|
Farsi/Persian
سوپرنچرال Supernatural.S03.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH.RCVR
|
|
|
Mamed.Editor
|
لذت ببرید رفقا ... ترجمه از من نیست منتظر فصلای بعدی باشید! ویرایشِ آخر و نهاییِ این فصل
|
|
Farsi/Persian
Supernatural_S03_Full-Episode_720p_BluRay
|
|
|
feri3at
|
کاملا هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural_S03_All-Season_720p_BluRay_Pahe
|
|
|
feri3at
|
کاملا هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural_S03_All-EPisodes_720p_BluRay_Pahe
|
|
|
feri3at
|
کاملا هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural_S03_All_720p_BluRay_Pahe
|
|
|
feri3at
|
کاملا هماهنگ کردم
|
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural_S03_All_720p_BluRay
|
|
|
feri3at
|
کاملا هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural_S03_720p_BluRay_Pahe
|
|
|
feri3at
|
کاملا هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E16.720p1080p.Bluray.x264.No Rest for the Wicked
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E15.720p1080p.Bluray.x264.Time Is on My Side
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E14.720p1080p.Bluray.x264.Long Distance Call
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E13.720p1080p.Bluray.x264.Ghostfacers
|
|
|
MeYsAm_MaT
|
ترجمه و زیرنویس اصلاح شده توسط مترجم اصلی
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E13.720p1080p.Bluray.x264.Ghostfacers
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E12.720p1080p.Bluray.x264.Jus in Bello
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E11.720p1080p.Bluray.x264.Mystery Spot
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E10.720p1080p.Bluray.x264.Dream a Little Dream of Me
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E09.720p1080p.Bluray.x264.Malleus Maleficarum
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E08.720p1080p.Bluray.x264.A Very Supernatural Christmas
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E07.720p1080p.Bluray.x264.Fresh Blood
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E06.720p1080p.Bluray.x264.Red Sky at Morning
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E05.720p1080p.Bluray.x264.Bedtime Stories
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E04.720p1080p.Bluray.x264.Sin City
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E03.REPACK.720p.Bluray.x264-ORPHEUS
|
|
|
M.asgar19
|
WarbossMork :ترجمه انگلیسی
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E03.720p1080p.Bluray.x264.Bad Day at Black Rock
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E02.720p1080p.Bluray.x264.The Kids Are Alright
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E02.480p.BluRay.x264-
|
|
|
M.asgar19
|
WarbossMork :ترجمه انگلیسی
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E01.REPACK.720p.Bluray.x264-ORPHEUS
|
|
|
M.asgar19
|
جدیدترین زیرنویس قسمت 1 سیزن 3 هماهنگ با کیفیت 720 و 480 برای زیرنویس انگلیسیس FidelPerez با تشکر از
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03E01.720p1080p.Bluray.x264.The Magnificent Seven
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03.720p.BluRay.x264-TvCenter
|
|
|
Extra Time
|
TvCenter
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S03.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH.RCVR
|
|
|
Mamed.Editor
|
لذت ببرید رفقا ... ترجمه از من نیست منتظر فصلای بعدی باشید...ترجمه کل قسمت های این فصل افتضاح بود و خط به خط درستشون کردم..زحمت زیادی برای این فصل کشیدم
ویرایش جدید
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S03
|
|
|
Hossein-e
|
توسط افراد مختلف ترجمه شده . من فقط با با نسخه 170 مگابایتی ریلیز باب هماهنگ کردم -
زیرنویس تمام قسمت ها - هماهنگ با نسخه 480 ریلیز باب
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S03E13
|
1
|
|
saeed-constantine
|
زیرنویس کامل قسمت سیزدهم
|
