Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Swades-2004-DVDrip-By.Deejam | 1 | Aboodi12 |
[[Synced By: Aboodi12]]
|
|
| Swades.2004 [wacky-p] | 1 | me_molly |
|
|
| Swades 2004 BRRip 480p 750MB | 1 | K A M E L |
|
|
| Swades | 1 | Fankooosh |
|
|
| swades.2004.2CD.DVDRIP | 2 | sara_ismail |
|
|
| SWADES cd2 | 2 | iprahim |
تعديل التوقيت / الصعب
|
|
| Swades 2004 sam-light2010 | 2 | sam_light |
|
|
| Swades.2004.720p.BluRay.x264-HDvB [PublicHD] | 12 | engmahmoudgamal |
|
|
| স্বদেশ (২০২০) ব্লু-রে বাংলা সাবটাইটেল বাই রুদ্রাক্ষ স্যানথিল | Mehdi Rocks |
আমার করা ষষ্ঠ একক সাবটাইটেল।
আমি চেষ্টা করেছি নিজের সেরাটা দেবার।সিনেমার রানটাইম - 3:15:10।
সাবটাইটেল এর আপডেট পেতে আমাদের গ্রুপ "সাবটাইটেল বিডি-subtitlebd.com" এ জয়েন করুন।এবং সিনেমার আপডেটস পেতে "Worldwide Blockbuster Movie Freak" এ জয়েন করুন।উভয়ই ফেইসবুক গ্রুপ।
আমার ফেইসবুকঃরুদ্রাক্ষ স্যানথিল ।
|
||
| Swades-bsub by senthil(Run time- 3:15:10) | Mehdi Rocks |
আমার করা ষষ্ঠ একক সাবটাইটেল।
আমি চেষ্টা করেছি নিজের সেরাটা দেবার।সিনেমার রানটাইম - 3:15:10।
সাবটাইটেল এর আপডেট পেতে আমাদের গ্রুপ "সাবটাইটেল বিডি-subtitlebd.com" এ জয়েন করুন।এবং সিনেমার আপডেটস পেতে "Worldwide Blockbuster Movie Freak" এ জয়েন করুন।উভয়ই ফেইসবুক গ্রুপ।
আমার ফেইসবুকঃরুদ্রাক্ষ স্যানথিল ।
|
||
| Swades(2004) | Mehdi Rocks |
আমার করা ষষ্ঠ একক সাবটাইটেল।
আমি চেষ্টা করেছি নিজের সেরাটা দেবার।সিনেমার রানটাইম - 3:15:10।
সাবটাইটেল এর আপডেট পেতে আমাদের গ্রুপ "সাবটাইটেল বিডি-subtitlebd.com" এ জয়েন করুন।এবং সিনেমার আপডেটস পেতে "Worldwide Blockbuster Movie Freak" এ জয়েন করুন।উভয়ই ফেইসবুক গ্রুপ।
আমার ফেইসবুকঃরুদ্রাক্ষ স্যানথিল ।
|
||
| Swades (2020) BRRip Bangla Subtitle by Rudrax Senthil | Mehdi Rocks |
আমার করা ষষ্ঠ একক সাবটাইটেল।
আমি চেষ্টা করেছি নিজের সেরাটা দেবার।সিনেমার রানটাইম - 3:15:10।
সাবটাইটেল এর আপডেট পেতে আমাদের গ্রুপ "সাবটাইটেল বিডি-subtitlebd.com" এ জয়েন করুন।এবং সিনেমার আপডেটস পেতে "Worldwide Blockbuster Movie Freak" এ জয়েন করুন।উভয়ই ফেইসবুক গ্রুপ।
আমার ফেইসবুকঃরুদ্রাক্ষ স্যানথিল ।
|
||
| Swades (2020) 720p BRRip Bangla Subtitle by Rudrax | Mehdi Rocks |
আমার করা ষষ্ঠ একক সাবটাইটেল।
আমি চেষ্টা করেছি নিজের সেরাটা দেবার।সিনেমার রানটাইম - 3:15:10।
সাবটাইটেল এর আপডেট পেতে আমাদের গ্রুপ "সাবটাইটেল বিডি-subtitlebd.com" এ জয়েন করুন।এবং সিনেমার আপডেটস পেতে "Worldwide Blockbuster Movie Freak" এ জয়েন করুন।উভয়ই ফেইসবুক গ্রুপ।
আমার ফেইসবুকঃরুদ্রাক্ষ স্যানথিল ।
|
||
| Swades (2020) 480p BRRip Bangla Subtitle by Rudrax | Mehdi Rocks |
আমার করা ষষ্ঠ একক সাবটাইটেল।
আমি চেষ্টা করেছি নিজের সেরাটা দেবার।সিনেমার রানটাইম - 3:15:10।
সাবটাইটেল এর আপডেট পেতে আমাদের গ্রুপ "সাবটাইটেল বিডি-subtitlebd.com" এ জয়েন করুন।এবং সিনেমার আপডেটস পেতে "Worldwide Blockbuster Movie Freak" এ জয়েন করুন।উভয়ই ফেইসবুক গ্রুপ।
আমার ফেইসবুকঃরুদ্রাক্ষ স্যানথিল ।
|
||
| Swades | Mehdi Rocks |
আমার করা ষষ্ঠ একক সাবটাইটেল।
আমি চেষ্টা করেছি নিজের সেরাটা দেবার।সিনেমার রানটাইম - 3:15:10।
সাবটাইটেল এর আপডেট পেতে আমাদের গ্রুপ "সাবটাইটেল বিডি-subtitlebd.com" এ জয়েন করুন।এবং সিনেমার আপডেটস পেতে "Worldwide Blockbuster Movie Freak" এ জয়েন করুন।উভয়ই ফেইসবুক গ্রুপ।
আমার ফেইসবুকঃরুদ্রাক্ষ স্যানথিল ।
|
||
| Swades 2004 1080p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem | saifulislam |
03:15:10
|
||
| Swades (2004) 10th Anniv (1080p BluRay x265 Natty) | Jasmine321 |
synced for natty version duration 3:15:21
|
||
| Swades-We.The.People [2004]DVDRip-SaM | 1 | sakaldiha |
|
|
| Swades-We.The.People [2004]DVDRip-SaM | 1 | surper88west |
|
|
| SwadesWe The People BRRIP 24FPS | 1 | whoknowshimself |
BRRIP 24FPS, Edited, Fixed "-" & "..." & "1 "
|
|
| Swades.2004.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 | 1 | zzzdom |
Just a subtitle for NhaNc3 release but it might work for other releases too.
|
|
| Swades We the People Blu-ray | 1 | sweetsilentthought |
Subtitles for the blu-ray version, meticulously edited by myself. Enjoy!
|
|
| Swades 2004ndi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG | 1 | produksiz |
|
|
| Swades 2004ndi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG | 1 | indespensible |
http://optimistsubtitle.blogspot.in/
|
|
| Swades 2004 Hindi BRRip 720p x264 AAC 5.1...Hon3y | 1 | MuhammedMushthak |
|
|
| Swades (2004) BDRip 1080P DTS ESubs Chapters [DDR] | 1 | MuhammedMushthak |
|
|
| Swades(2004) | 1 | LadyRenner |
تنها تر جمه موجود برای این فیلم کاری از سارا عضو تیم ترجمه جهان زیرنویس
|
|
| Swades : We, the People AKA Our Country.Blu-ray.www.worldsubtitle.com | 1 | We.Are.Iranians |
کاری از سارا از تیم ترجمه جهان زیرنویس
|
|
| Swades-We.The.People [2004]DVDRip | copieur |
|
||
| Swades.2004.1080p.BluRay.x264.FR | jlogan |
Synchronize for the bluray edition
fix spell issues
|
||
| Swades.2004.All.BluRayRip | 1 | R415 |
Manual Translate
|
|
| Swades We the People DVDRip | 1 | Robandit |
http://bandit-iseng.blogspot.com --- Manually Translated by Robandit IDFL SubsCrew untuk DVDRip
|
|
| Swades - We, the People (2004) versi BRRip 24FPS | 1 | Robandit |
http://bandit-iseng.blogspot.com
|
|
| Swades (2004) 720p Bluray - MIA MSC | Mohammad Izzat |
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Seorang saintis India yang berjaya pulang ke sebuah kampung terpencil India untuk menjemput pengasuhnya pergi ke Amerika, dan di samping itu menerokai kesusahan penduduk tanah kelahirannya.
|
||
| Swades (2004) 1080p Bluray - MIA MSC | Mohammad Izzat |
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Seorang saintis India yang berjaya pulang ke sebuah kampung terpencil India untuk menjemput pengasuhnya pergi ke Amerika, dan di samping itu menerokai kesusahan penduduk tanah kelahirannya.
|
||
| Swades 2004 malayalam | MSonesubs |
|
||
| Swades.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDvB.Vietnamese | 1 | ivy68 |
Đổi srt từ sub của huyluan2011
|
|
| Swades 2004 Bluray HDvB | 1 | huyluan2011 |
|
|