Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Sweet.and.Lowdown.1999.720p.HDTV.x264-DON | HussainME86 |
تعديل توقيت الترجمة
|
||
| Sweet and Lowdown Woody Allen 1999 DVDRip XviD | 1 | S4E |
sport4everترجمة حصرية لـ
|
|
| Sweet.and.Lowdown.1999.720p.HDTV.x264-DON | HaraldBluetooth |
DVD retail m/kursiv tilpasset HDTV 23.976 FPS. Fixed common errors. Tak til d3nm8rk for teksten.
|
||
| Sweet and Lowdown 25.000 FPS DVD | d3nm8rk |
|
||
| Sweet and Lowdown | 1 | Anonymous |
|
|
| Sweet.and.Lowdown.720p | dok_calculus |
Adjusted the DVDRip sub that was previously uploaded here to fit with 720p with a running time of 01:35:15
|
||
| Sweet and Lowdown Woody Allen 1999 DVDRip XviD Avi | 1 | Digvijays |
Checked... Best Ones...
|
|
| Sweet and Lowdown | 1 | ramydarkness |
RamyDarkness
|
|
| Sweet and Lowdown-1999-720p | rokh636 |
استخراج و ویرایش از نسخه ی دی وی دی هماهنگ با نسخه ی بلوری
|
||
| Sweet.and.Lowdown.1999.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | club706 |
macine/티파니의휴일 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 에밋과 해티의 관계는 펠리니의 '길'(54)에 나오는 잠파노와 젤소미나에 대한 헌사일 수도, 2. 해티 역은 처음에 로지 오도널에게 갔지만, 우디 앨런과 순이의 관계가 역겹다며 거절했다고
|
||
| Sweet and Lowdown (1999) 720p HDTV x264 DON | tre2004 |
runtime 01:35:14
|
||
| Sweet and Lowdown (Woody Allen 1999) DVDRip XviD Avi.vi | hungbungbu |
Bản dịch của mình dựa trên sub Anh + nghe thêm. Chúc fan bác Woody Allen xem phim vui! (và cả những ai không phải fan)
|
||