Subtitle preview:
1
00:00:01,752 --> 00:00:04,121
[Translation Notes]
2
00:00:04,221 --> 00:00:07,763
Time: Sengoku Era (~1493 - 1598),
a time when Japan was divided...
3
00:00:07,863 --> 00:00:10,969
into many warring providences
each ruled by a feudal lord.
4
00:00:11,178 --> 00:00:16,183
Location: Akaike, a small and
poor providence by the sea.
5
00:00:16,683 --> 00:00:19,430
Other: Ming Dynasty/Ming