Subtitles for

Poster

Symbol (Shinboru / しんぼる) Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Symbol.2009.JAPANESE.BRRip.XviD.MP3-VXT   Swirty
*** تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي **** 
Arabic Symbol.2009.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Swirty
*** تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي **** 
Arabic Symbol.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-HANDJOB   Swirty
*** تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي **** 
Arabic Symbol.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Swirty
*** تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي **** 
Arabic www.MRBOT.info- syb10ripv 1   hippo
 
Bengali Symbol.2009.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   AktarHossain
🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০০৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অদ্ভুত ঘরানার এই জাপানিজ কমেডি সিনেমাটি।🔵 🔰রানটাইমঃ ১:৩২:৩৯। 
Bengali Symbol.2009.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Marib_Siraj
🕐রানটাইম : 01:32:39 . 🔘 জাপানিজ সাবটাইটেল ঢেকে দেওয়ার জন্য ASS ফরম্যাটে প্রকাশ করা হলো। 🌐Download Link https://drive.google.com/file/d/1XD55sXv7q_xUHiZzW3bCASTZJSTHZsUD/view?usp=sharing 
Bengali Symbol.2009.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC   AktarHossain
🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০০৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অদ্ভুত ঘরানার এই জাপানিজ কমেডি সিনেমাটি।🔵 🔰রানটাইমঃ ১:৩২:৩৯। 
Bengali Symbol.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-HANDJOB   AktarHossain
🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০০৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অদ্ভুত ঘরানার এই জাপানিজ কমেডি সিনেমাটি।🔵 🔰রানটাইমঃ ১:৩২:৩৯। 
Bengali Symbol.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-HANDJOB   Marib_Siraj
🕐রানটাইম : 01:32:39 . 🔘 জাপানিজ সাবটাইটেল ঢেকে দেওয়ার জন্য ASS ফরম্যাটে প্রকাশ করা হলো। 🌐Download Link https://drive.google.com/file/d/1XD55sXv7q_xUHiZzW3bCASTZJSTHZsUD/view?usp=sharing 
Bengali Symbol.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   AktarHossain
🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০০৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অদ্ভুত ঘরানার এই জাপানিজ কমেডি সিনেমাটি।🔵 🔰রানটাইমঃ ১:৩২:৩৯। 
Bengali Symbol.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Marib_Siraj
🕐রানটাইম : 01:32:39 . 🔘 জাপানিজ সাবটাইটেল ঢেকে দেওয়ার জন্য ASS ফরম্যাটে প্রকাশ করা হলো। 🌐Download Link https://drive.google.com/file/d/1XD55sXv7q_xUHiZzW3bCASTZJSTHZsUD/view?usp=sharing 
Bengali Symbol.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC   AktarHossain
🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০০৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অদ্ভুত ঘরানার এই জাপানিজ কমেডি সিনেমাটি।🔵 🔰রানটাইমঃ ১:৩২:৩৯। 
Bengali Symbol.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC   Marib_Siraj
🕐রানটাইম : 01:32:39 . 🔘 জাপানিজ সাবটাইটেল ঢেকে দেওয়ার জন্য ASS ফরম্যাটে প্রকাশ করা হলো। 🌐Download Link https://drive.google.com/file/d/1XD55sXv7q_xUHiZzW3bCASTZJSTHZsUD/view?usp=sharing 
Bengali Symbol.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   AktarHossain
🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০০৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অদ্ভুত ঘরানার এই জাপানিজ কমেডি সিনেমাটি।🔵 🔰রানটাইমঃ ১:৩২:৩৯। 
Bengali Symbol.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Marib_Siraj
🕐রানটাইম : 01:32:39 . 🔘 জাপানিজ সাবটাইটেল ঢেকে দেওয়ার জন্য ASS ফরম্যাটে প্রকাশ করা হলো। 🌐Download Link https://drive.google.com/file/d/1XD55sXv7q_xUHiZzW3bCASTZJSTHZsUD/view?usp=sharing 
Bengali Symbol.2009.[FreeDriveMovie.com]JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC   Marib_Siraj
🕐রানটাইম : 01:32:39 . 🔘 জাপানিজ সাবটাইটেল ঢেকে দেওয়ার জন্য ASS ফরম্যাটে প্রকাশ করা হলো। 🌐Download Link https://drive.google.com/file/d/1XD55sXv7q_xUHiZzW3bCASTZJSTHZsUD/view?usp=sharing 
Bengali Shinboru.2009.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   AktarHossain
🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০০৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অদ্ভুত ঘরানার এই জাপানিজ কমেডি সিনেমাটি।🔵 🔰রানটাইমঃ ১:৩২:৩৯। 
Bengali Shinboru.2009.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Marib_Siraj
🕐রানটাইম : 01:32:39 . 🔘 জাপানিজ সাবটাইটেল ঢেকে দেওয়ার জন্য ASS ফরম্যাটে প্রকাশ করা হলো। 🌐Download Link https://drive.google.com/file/d/1XD55sXv7q_xUHiZzW3bCASTZJSTHZsUD/view?usp=sharing 
Bengali Shinboru.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   AktarHossain
🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০০৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অদ্ভুত ঘরানার এই জাপানিজ কমেডি সিনেমাটি।🔵 🔰রানটাইমঃ ১:৩২:৩৯। 
Bengali Shinboru.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Marib_Siraj
🕐রানটাইম : 01:32:39 . 🔘 জাপানিজ সাবটাইটেল ঢেকে দেওয়ার জন্য ASS ফরম্যাটে প্রকাশ করা হলো। 🌐Download Link https://drive.google.com/file/d/1XD55sXv7q_xUHiZzW3bCASTZJSTHZsUD/view?usp=sharing 
Bengali Shinboru.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   AktarHossain
🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০০৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অদ্ভুত ঘরানার এই জাপানিজ কমেডি সিনেমাটি।🔵 🔰রানটাইমঃ ১:৩২:৩৯। 
Bengali Shinboru.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Marib_Siraj
🕐রানটাইম : 01:32:39 . 🔘 জাপানিজ সাবটাইটেল ঢেকে দেওয়ার জন্য ASS ফরম্যাটে প্রকাশ করা হলো। 🌐Download Link https://drive.google.com/file/d/1XD55sXv7q_xUHiZzW3bCASTZJSTHZsUD/view?usp=sharing 
English Symbol.2009.1080p.BluRay.x264-HEYA   wrgefrwef
 
English Symbol 2009 1080p BluRay   HereBeDragons
ASS format overlays to cover hardcoded japanese subtitles. For 1080p. Some lines joined or expanded to better cover them. Some formatting and grammar and OCR fixed. 
English Shinboru 2009 1080p BluRay   HereBeDragons
ASS format overlays to cover hardcoded japanese subtitles. For 1080p. Some lines joined or expanded to better cover them. Some formatting and grammar and OCR fixed. 
English Symbol (Shinboru / しんぼる) 25.000 FPS DVD   Xovocimi
OCR'd from french retail dvd 
English Symbol.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON MRBOT.info 1   mrbot.info
MRBOT.info - Download Movies Free 
Farsi/Persian Symbol.2009.DVDRip-ATHEiST   Ahmadreza.Noori
فیلم، نخستین بار چهار سال پیش(مورخ 8/1/2018) ترجمه و زیرنویس آن در سایت ساب‌سین آپلود شد‌ه‌بود اما پس از بازبینی تصمیم به تصحیح ترجمه‌ی پیشین گرفتم. زیرنویس به‌دلیل وجود هاردساب ژاپنی روی نسخه‌ی بلوری با نسخه‌ی دی‌وی‌دیِ منتشر شده از فیلم هماهنگ است. 
French Symbol (aka, Shinboru) (2009 - Hitoshi Matsumoto) DVDRip AC3 23,976Fps   djah
Traduction Reno/nunu 
Indonesian Symbol 1   Ghunters