Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| T-34.2019.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.vi | thangbom2k |
|
||
| T.34.2018.1080p.BluRay.Film2Movie_WS.Vietnamese | Phuc_Lai |
Phụ đề được thực hiện dựa trên:
- Bản OCR từ Netflix lấy trên Subscene
- Bản tiếng Nga Hearing Impaired
- Nghe bằng tai.
Nhân dịp 74 năm chiến thắng Phát-xít, bộ phim sẽ được cho con trai xem nhưng phụ đề OCR tiếng Việt có sẵn sai nhiều chỗ và nhiều câu bậy, do đó tôi phải làm lại. Cũng không có nhiều thời gian để soạn kỹ lưỡng hơn.
|
Subtitles rated bad |
||||
| T-34 (2018).720p.BluRay.x264.[YTS.AG] | thuyhang93 |
Phụ đề chính thức,được quét ocr từ đĩa DVD.
|
||
| T-34 (2018).1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | thuyhang93 |
Phụ đề chính thức,được quét ocr từ đĩa DVD.
|
||
| T-34 (2018) WEBDL WEBRip 720p | thuyhang93 |
Phụ đề chính thức,được quét ocr từ đĩa DVD.
|
||
| T-34 (2018) WEBDL WEBRip 1080p | thuyhang93 |
Phụ đề chính thức,được quét ocr từ đĩa DVD.
|
||
| T-34 (2018) WEBDL HDRip 720p | thuyhang93 |
Phụ đề chính thức,được quét ocr từ đĩa DVD.
|