Subtitle preview:
1
00:00:21,981 --> 00:00:23,982
[indistinct chattering]
2
00:00:24,066 --> 00:00:26,067
[orchestra tuning instruments]
3
00:00:40,791 --> 00:00:42,959
[indistinct chatter on radio]
4
00:00:43,044 --> 00:00:45,045
[tuning radio]
5
00:00:59,310 --> 00:01:00,727
[instrument tuning stops]
6
00:01:00,811 --> 00:01:03,104
- [gunshot]
- [people screaming]
7