Subtitle preview:
1
00:00:15,706 --> 00:00:20,706
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:22,130 --> 00:00:24,132
[indistinct chattering]
3
00:00:24,199 --> 00:00:26,400
[orchestra tuning instruments]
4
00:00:40,781 --> 00:00:43,118
[indistinct chatter on radio]
5
00:00:43,184 --> 00:00:45,186
[tuning radio]
6
00:00:59,401 --> 00:01:00,734
[instrument tuning stops]