Subtitles for

In Vietnam, 1954, a French platoon isolated behind enemy lines tries to come back. It is led by the inexperienced, idealistic sous-lieutenant Torrens, and by adjutant Willsdorf, a WWII veteran of the Werhmacht. 

 

 

Timing adjusted to VXT release.. 

Em 1954, a Guerra da Indochina começa a chegar ao fim após a derrota da França na batalha mortal de Dîen Bîen Phû. As forças francesas estão em plena retirada e correm o risco de serem atacadas - incluindo o Pelotão 317, uma unidade de soldados franceses e aliados do Laos que são guiados pelo idealista mas inexperiente Torrens e o ajudante Willsdorf, um ex-soldado que lutou na Segunda Guerra Mundial. 

La última marcha de la sección 317 que, durante la batalla de Dien Bien Phu, recibe su orden de retiro. La sección está compuesta por cuarenta y un diputados de Laos y cuatro franceses. Ocho días después, la sección 317 ya no existe, pero durante esta terrible marcha, dos hombres, el ayudante Willsdorf, alsaciano, se incorporaron por la fuerza al ejército alemán y al segundo teniente Torrens, recién llegado de St. Cyr Aprenderás a conocer y comprender, incluso lo absurdo. 

Năm 1954 khi tình hình chiến sự tại đông dương đang nguy ngập, bộ tham mưu Pháp đã ra lệnh rút quân khỏi căn cứ Liong-Ba tại phía bắc giáp biên giới Lào. Trung đội 317 đồn trú phải di chuyển xuống phía nam cách đó 150 km, đến Tao Tsaï để chuẩn bị tăng viện cho Điện Biên Phủ. Đó cũng là cuộc hành quân…cuối cùng của cả trung đội! Cuộc triệt thoái khủng khiếp đó kéo dài trong 8 ngày, họ phải đối mặt với những khắc nghiệt về thời tiết, địa hình và cả với lực lượng Việt Minh dày đặc ở khắp nơi…