Subtitles for

Poster

The 88th Annual Academy Awards - The Oscars 2016 Imdb Flag

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English the.88th.annual.academy.awards.2016.720p.hdtv.x264-c4tv   PieRatedGFX
Fixed Case titles & letter spacings. Deleted some unnecessary characters & fixed some minor typos/spelling mistakes. Fixed the subtitle timing & speed too. Fixed this on the 720p HDTV release. Working just fine for me. Original subtitle by M3hdi-ali. 
English OSCARS.2016.The.88th.Annual.Academy.Awards.SDTV.x264   Mehrdad-B
Just Deleting The Repeated Sentences & Lowercase all the words 
English OSCARS.2016.The.88th.Annual.Academy.Awards SDTV.x264   M3hdi-ali
This is not my subtitle i found it from a torrent :) 
English 720p c4tv   hjroman
Source: PieRatedGFX. Resynced some parts (after each off-air cut). Deleted unnecessary lines at the end. By the way, it's teleprompter style, that's why there are repeated text. 
Farsi/Persian The.88th.Annual.Academy.Awards.2016.HDTV.x264-C4TV   Amir_t6262
زیرنویس ازمصطفی اسلامی پناه، سعید رادان، محمد، شیرین، نیما، عرفان، میلاد قنبری، محمدامیرنعمت الهی،عرشیا،امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.88th.Annual.Academy.Awards.2016.720p.HDTV.x264-C4TV   Amir_t6262
زیرنویس ازمصطفی اسلامی پناه، سعید رادان، محمد، شیرین، نیما، عرفان، میلاد قنبری، محمدامیرنعمت الهی،عرشیا،امیر طهماسبی