Subtitles for

دخل الأمريكي العادي يقدر بحوالي 44,000 دولار فى السنة فى حين أن الصيني العادي، بالرغم من وجود ما يزيد عن مائة بليونير (بالدولار) و بالرغم من علامات الثراء فى قلب تشون شينج هو حوالى 2000 دولار، فلماذا تريد الصين إقراض المال لأمريكا التي هي أغنى بحوالي 22 مرة؟ 

ديمقراطية امتلاك الأملاك ولدت كنتيجة لأزمة اقتصادية أمريكية، نتج عنها الحلم الأمريكي باقتناء كل مواطن منزل خاص، نشأ هذا الحلم لمحاربة التيار الأحمر الشيوعي الذى أنتشر بين طبقة العمال الدنيا، الذين عندما فاض بهم الكيل من قسوة التفرقة فى المعاملة ثاروا و أحرقوا و نهبوا. فتم إطلاق هذا الحلم ليصبح كل عامل لديه منزل يدفع أقساطه على مدة 20 – 30 سنة، و لذلك عندما يأتى من يهمس له بالثورة و بحرق المصنع الذى يعمل به، سيكون هذا العامل أول من يدافع عن هذا المصنع لأنه مصدر رزقه الذى يدفع منه أقساط منزله 

هل قمت بعمل وثيقة تأمين؟ هذه الحلقة تقص تاريخ ظهور صناعة التأمين المهمة و تبين كيف أنه إذا لم تتم إدارة هذه الصناعة التى تصدر بوالص التأمين الحديثة -التى لا يستطيع أحد أن يؤولها أو يفهمها -بأمانة فستنعدم قيمتها و تصبح غير ذات فائدة عند مسيس الحاجة إليها 

كيف غيرت الشركات المساهمة ذات المسئولية المحدودة حيواتنا، هى و سوق الأوراق المالية - البورصة 

بعد صعود البنوك كان ميلاد سوق سندات القروض هو الثورة التالية الكبيرة فى تاريخ الاقتصاد فلقد اوجد أسلوب جديد أتاح للحكومات الاقتراض لقد مول سوق "سندات القروض" الحروب التى أبتلت شمال إيطاليا منذ 600 عام و أملى نتيجة معركة واترلو و أوجد أعظم سلالة اقتصادية فى العالم و لقد أكد هزيمة الجنوب فى الحرب الأهلية الأمريكية و فى العصر الحالي، تسبب سوق السندات فى انهيار دول كانت ثرية. اليوم تقوم الحكومات و الشركات باستعمال السندات للاقتراض بطريقة تفوق الخيال. إن مصير أى منا، مرتبط مباشرة بسوق سندات القروض 

فى السنة الماضية2007 حطم المال الكثير من الأسماء اللامعة فى وول استريت و فى مدينة لندن، و تساءل بقيتنا هل مدخراتنا ستكون أكثر أمانا تحت أسرة النوم منها فى البنوك. كيف يمكن أن تتسبب مشكلة محلية صغيرة فى مجال المرهونات غير الرئيسية فى الولايات المتحدة فى أطلاق تسونامى اقتصادي شديد القوة لدرجة أن يمسح بعض الأسماء اللامعة فى وول استريت و أن يتسبب فى اقتراب كل اقتصاد العالم من أن يصبح على شفا الركود أن لم يكن الكساد كيف صعد المال ليلعب مثل هذا الدور المسيطر المرعب فى حياة كل منا 

تعديل للتوقيت فقط، من ترجمة: m_tawfik15  

تعديل للتوقيت فقط، من ترجمة: m_tawfik15  

Improved sub for the version 48' 

Documentary The Ascent of Money by Niall Ferguson