Subtitles for

Poster

The Balkan Line (Balkanskiy rubezh) Imdb Flag

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian The Balkan Line.2019.720p.1080.BluRay.x264.Albania   Afrimi
06.05.2020 
Arabic TheBalkanLine.2019.720p.bluray by dax1304   Cyber_Les_Freres
👉💎 قواسمية محمد الهادي 💎 🔥 
Arabic The.Balkan.Line.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST   Cyber_Les_Freres
👉💎 قواسمية محمد الهادي 💎 🔥 
Arabic The.Balkan.Line.2019.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Cyber_Les_Freres
👉💎 قواسمية محمد الهادي 💎 🔥 
Arabic The.Balkan.Line.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Cyber_Les_Freres
👉💎 قواسمية محمد الهادي 💎 🔥 
Arabic The Balkan Line.2019.ALL.WEB.DL-WEBRip-HDRip.480p.720p.1080p   Cyber_Les_Freres
👉💎 قواسمية محمد الهادي 💎 🔥 
Arabic https://verystream.com/stream/P4XvqvEBzyC   Cyber_Les_Freres
👉💎 قواسمية محمد الهادي 💎 🔥 
Arabic https://verystream.com/stream/LRJvEa1HhPX   Cyber_Les_Freres
👉💎 قواسمية محمد الهادي 💎 🔥 
Brazillian Portuguese The.Balkan.Line.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mkv   argentronic
Runtime 2:31:16. 
English Балканский рубеж (2019)   MIXTV
The Balkan Line.2019.ALL.WEB.DL-WEBRip-HDRip.480p.720p.1080p https://verystream.com/stream/P4XvqvEBzyC https://verystream.com/stream/LRJvEa1HhPX  
English TheBalkanLine.2019.720p.bluray.zooqle.com   adnantaushif
The Balkan Line.2019 english subtitle. 
English TheBalkanLine.2019.720p.bluray.yts.mx   adnantaushif
The Balkan Line.2019 english subtitle. 
English TheBalkanLine.2019.720p.bluray.crazyhd.com   adnantaushif
The Balkan Line.2019 english subtitle. 
English TheBalkanLine.2019.720p.bluray by dax1304   dax1304
 
English TheBalkanLine.2019.720p.bluray   adnantaushif
The Balkan Line.2019 english subtitle. 
English The.Balkan.Line.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Anonymous
💖✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦  
English The.Balkan.Line.2019.RUSMOV.720p.x264.HDRip.2.85.GB.MIXTV   MIXTV
The Balkan Line.2019.ALL.WEB.DL-WEBRip-HDRip.480p.720p.1080p https://verystream.com/stream/P4XvqvEBzyC https://verystream.com/stream/LRJvEa1HhPX  
English The.Balkan.Line.2019.RUSMOV.720p.x264.HDRip.1.35.GB.MIXTV   MIXTV
The Balkan Line.2019.ALL.WEB.DL-WEBRip-HDRip.480p.720p.1080p https://verystream.com/stream/P4XvqvEBzyC https://verystream.com/stream/LRJvEa1HhPX  
English The.Balkan.Line.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST   Sub_Magic
The existing English subtitles are most likely computer translation from the French one. And the French subs are just OK, missing lines and a lot of incorrect translation. I’m not throwing anybody under the bus, just pointing the facts. I put a lot of time to make it as perfect as possible so there you have it, people. If you watched the movie with the machine translated subs, I suggest to watch it again with my subs and you will see the difference for yourself. Enjoy it! 
English The.Balkan.Line.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   aaf93
colored sub, perfectly synced with YTS movie format. Tnx to the original translators..  
English The.Balkan.Line.2019.720p.BluRay.DTS.x264-HDH   nab37292
original sub https://subscene.com/subtitles/the-balkan-line/english/1986926 
English The Balkan Line 2019 1080p BluRay H264 AAC-VXT   Sub_Magic
The existing English subtitles are most likely computer translation from the French one. And the French subs are just OK, missing lines and a lot of incorrect translation. I’m not throwing anybody under the bus, just pointing the facts. I put a lot of time to make it as perfect as possible so there you have it, people. If you watched the movie with the machine translated subs, I suggest to watch it again with my subs and you will see the difference for yourself. Enjoy it! 
English The Balkan Line (2019) BluRay 720p x264 1GB-XpoZ.mkv   argentronic
Runtime 2:31:16. 
English The Balkan Line (2019) 1080p BluRay [5 1] [YTS]   Sub_Magic
The existing English subtitles are most likely computer translation from the French one. And the French subs are just OK, missing lines and a lot of incorrect translation. I’m not throwing anybody under the bus, just pointing the facts. I put a lot of time to make it as perfect as possible so there you have it, people. If you watched the movie with the machine translated subs, I suggest to watch it again with my subs and you will see the difference for yourself. Enjoy it! 
Farsi/Persian The.Balkan.Line.2019.All.Versions.BluRay.X265   IranFilm Official
► IranFilm.Net | 1398/5/28 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری  
Farsi/Persian The.Balkan.Line.2019.All.Versions.BluRay.X264   IranFilm Official
► IranFilm.Net | 1398/5/28 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری  
Farsi/Persian The.Balkan.Line.2019.All.Versions.BluRay.Source   IranFilm Official
► IranFilm.Net | 1398/5/28 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری  
Farsi/Persian The.Balkan.Line.2019.All.Versions.BluRay.720p   IranFilm Official
► IranFilm.Net | 1398/5/28 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری  
Farsi/Persian The.Balkan.Line.2019.All.Versions.BluRay.1080p   IranFilm Official
► IranFilm.Net | 1398/5/28 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری  
Farsi/Persian The Balkan Line.2019.WEB-DL   Parisa.t
💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 
Farsi/Persian The Balkan Line.2019.720p.WEB-DL.KIMO   Parisa.t
💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 
Farsi/Persian The Balkan Line.2019.480p.WEB-DL.KIMO   Parisa.t
💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 
Farsi/Persian The Balkan Line.2019.1080p.WEB-DL.KIMO   Parisa.t
💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 
Farsi/Persian The Balkan Line .bluray   phoenix61
سینک شده با نسخه بلوری 
French The.Balkan.Line.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264-UTT   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Balkan.Line.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST   nenneides
 
French The.Balkan.Line.2019.COMPLETE.FR.BLURAY-UTT   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
Indonesian The_Balkan Line (2019) BluRay   Hidoi
Kalimat Fix - Runtime 2.31.16 
Indonesian The.Balkan.Line.2019.720p.BluRay.x264-Pahe.in   McDonald
Cocok untuk YTS & Pahe.in 
Indonesian The Balkan Line (2019) Webrip 720p 1xBET   D3n1_AurorA
Runtime : 02:25:51 
Indonesian The Balkan Line (2019) WEBDL 720p   D3n1_AurorA
 
Indonesian THE BALKAN LINE (2019) BRRi 720p PaHe   SuperGhie
ReSync subs DENI AUROR@ sedikit perbaikan kata, masih belum sempurna. semoga membantu. 
Indonesian The Balkan Line (2019) BluRay   zannetmovies
Resync ke BluRay durasi 2:31:16 (credit: D3n1_AurorA) Watch & Download Full Movies www.zannetmovies.net 
Malay The.Balkan.Line.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   eyemanzul
translate je. janganlah marah 
Spanish The.Balkan.Line.2019.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   CharlieT
Also works perfectly for 720p BluRayYTS.MX. 
Vietnamese The.Balkan.Line.2019.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(10)   rong70
Systime lần 2 từ sub trên trang www.opensubtitles.org . Tương đối khớp time  
Vietnamese The.Balkan.Line.2019.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS   VNZoom
Chỉnh thời gian theo phim mình post, thanks. 
Vietnamese The Balkan Line 2019.FRA.MULTi.Blu-ray.1080p.DTS-HDMA.5.1.HEVC-DDR   hbot
Sub lấy ở www.opensubtitles.org. ReSync + Edited + Additional translation. 
Vietnamese The Balkan Line 2019.all.BluRay   dotArc
Sub chỉnh sửa tốt nhất, bản 02:31:16 
Vietnamese The Balkan Line 2019.720p.WEB-DL   dotArc
Chữ nghĩa khớp đàng hoàng, Cho bản có time: 02:30:35 
Vietnamese The Balkan Line 2019 1080p BlurayH26510BitDTS-HDMA5.1-DDR   Vutea
Ngô Đức Lộc đã syn cho bản bluray. Cảm ơn Ngô Đức Lộc 
Vietnamese The Balkan Line (2019) BluRay 720p x264 1GB-XpoZ   hbot
Sub lấy ở www.opensubtitles.org. ReSync + Edited + Additional translation. 
Vietnamese Balkanskiy rubezh a.k.a. The Balkan Line 2019 720p BluRay x264-Mkvking   hbot
Sub lấy ở www.opensubtitles.org. ReSync + Edited + Additional translation. 
Vietnamese Balkan.Line.2019.WEB-DL.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   rong70
Systime từ sub trên trang www.opensubtitles.org