Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
The Barbarians-1987-by-Gjelbrim-Flugaj | 1 | gjelbrimi |
Nga Gjelbrim Flugaj (STUDIO BIMI)
|
|
The.Barbarians.1987.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | Rfouad |
مجرد تعديل للتوقيت للنسخة الاصلية لتناسب نسخة yts.am شكرا للمترجم الاصلى
|
||
The Barbarians (1987) Ruggero Deodato divx | 1 | dammam11 |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أقدم لكم الفيلم الكلاسيكي البرابرة، وعذراً في حال وجود بعض الأخطاء في الترجمة نظراً لعدم وجود سكربت ترجمة إنجليزي
|
|
The.Barbarians.1987.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | Hisami |
Subtitle from Anonymous (Opensubtitles.org)
|
||
The.Barbarians.1987.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | MorTuadh |
|
||
The.Barbarians.1987.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | MorTuadh |
Untouched file from Tubi.
|
||
The Barbarians 1080p | Gaikokujin |
I found a srt-file in Spanish with the correct sync. Then listened to what was being said and wrote it down.
They are synced with the German Blu ray.
Should work with any 23.976 release of The Barbarians (although the subs might need to be timeshifted with Subtitle Edit or similar software)
|
||
Duration: 01:27:19 - The Barbarians 1987 720p.BluRay.H264.AAC.srt | Ariff Nawi |
Bukan Bahasa Aliens. Manual Translate. Bukan Yang terbaik.
|
||
The Barbarians (1987) | 1 | flyx |
The Barbarians (1987).srt
|
|
The Barbarians (1987)(spanish) | xoltar |
Found this subtitle somewhere in the internet and fixed it.
|
||
The.Barbarians.1987.720p.BluRay.x264-x0r[N1C] | BmanSweden |
This subtitle is for the x264-x0r[N1C]-bluray-release
|
||
The Barbarians 1080p | Gaikokujin |
I found a VHS tape with a recording of The Barbarians from Swedish TV with Swedish subtitles.
So I started with the English subtitles I had made and then manually wrote down the subtitles from that recording.
Synced with the German Blu ray release but should work with any 23.976 release (the subs might need to be timeshifted a bit for US DVD release).
|