Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Bear.1988.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | M7esn |
الترجمة تُناسب جميع النسخ ذات التوقيت 01:36:24 ، ترجمة @M7esn_
|
||
| The.Bear.1988.Bluray.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD | M7esn |
الترجمة تُناسب جميع النسخ ذات التوقيت 01:36:24 ، ترجمة @M7esn_
|
||
| The.Bear.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | M7esn |
الترجمة تُناسب جميع النسخ ذات التوقيت 01:36:24 ، ترجمة @M7esn_
|
||
| The.Bear.1988.1080p.Bluray.x264-FSiHD | M7esn |
الترجمة تُناسب جميع النسخ ذات التوقيت 01:36:24 ، ترجمة @M7esn_
|
||
| The Bear 1988 4K Remastered BluRay | M7esn |
تعديل توقيت الترجمة لتتناسب مع النسخة الجديدة المُحسنة ، ترجمة وتعديل @M7esn_
|
||
| The Bear [BeLight] | 1 | Belal Gad |
ترجمه رائعه و توقيت مناسب جدا
|
|
| The Bear 1988 Blu-ray Bengali by Moshiur Shuvo | Moshiur Shuvo |
প্লট টিজার: একটা এতিম ভাল্লুক ছানা, ভাল্লুক শিকারিদের হাত থেকে বাঁচতে একটা পূর্ণ বয়স্ক ভাল্লুকের সাথে দল গঠন করে। তারা কী শিকারিদের হাত থেকে বাঁচতে পারবে?... সিনেমা ডাউনলোড লিংক: http://bit.ly/2oVrnOV
|
||
| The Bear 1988 Blu-ray 1080p DTS x264-FSIHD | Moshiur Shuvo |
প্লট টিজার: একটা এতিম ভাল্লুক ছানা, ভাল্লুক শিকারিদের হাত থেকে বাঁচতে একটা পূর্ণ বয়স্ক ভাল্লুকের সাথে দল গঠন করে। তারা কী শিকারিদের হাত থেকে বাঁচতে পারবে?... সিনেমা ডাউনলোড লিংক: http://bit.ly/2oVrnOV
|
||
| L'ours 1988 Blu-ray Bengali by Moshiur Shuvo | Moshiur Shuvo |
প্লট টিজার: একটা এতিম ভাল্লুক ছানা, ভাল্লুক শিকারিদের হাত থেকে বাঁচতে একটা পূর্ণ বয়স্ক ভাল্লুকের সাথে দল গঠন করে। তারা কী শিকারিদের হাত থেকে বাঁচতে পারবে?... সিনেমা ডাউনলোড লিংক: http://bit.ly/2oVrnOV
|
||
| The Bear (L'ours) 25.000 FPS | OldDane |
|
||
| The Bear (L'ours) | 1 | majed470 |
|
|
| The.Bear.1988.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | chipisgood |
Resync to 24 fps, 1:36:16 length
|
||
| The Bear 1988 Blu-ray 1080p DTS x264-FSİHD | 1 | buihoang_ti |
|
|
| The bear | 1 | neeliya |
good
|
|
| correctly transcripted and sync fixed | 1 | subshare |
|
|
| The Bear (L'ours) 25.000 FPS | 1 | Anonymous |
|
|
| The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | AMIR_HOSSEIN7 |
: زير نويس از
DR . M I M I
just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi
|
||
| The.Bear.1988.720p.BRRip.900MB | 1 | lesner |
مناسب برای نسخه ی 900 مگابایتی
|
|
| The Bear.Fa.1988 | 1 | Mimicinfo |
امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرید
|
|
| The.Bear.1988.x264.DTS-WAF | subisebbo |
|
||
| L'ours.1988.REPACK.720p.BluRay.x264-DON | eladir |
|
||
| The Bear (L'ours) | 1 | Naleps Nika |
|
|
| The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | korsubtitle |
베어
|
||
| The.Bear.1988.4K.Remastered.1080p.BDRip.Rus.2xFre | club706 |
deVilyn | 2013 복원판 | 1:36:40 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리
|
||
| The-Bear-1988-Int-Dvdrip-Xvid-Hfdx-2Cd | 2 | joogunking |
|
|
| The-Bear-1988-Blu-ray-1080p-DTS-x264-FSIHD | MSonesubs |
|
||
| The.Bear.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | Bernie Lomax |
Retail
|
||
| The.Bear.1988.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | Bernie Lomax |
Retail
|
||
| The.Bear.Lours.1988.BDRip.by.Rotten | 1 | chuve |
spell-checked
|
|
| L ours (1988) [fra,eng] [sub ukr] BDRip [Hurtom] | MutuLI |
01:36:24 NemoInFire
|
||