Subtitle preview:
1
00:00:06,000 --> 00:00:11,166
آکادمی دوبله مشهد تقدیم میکند
2
00:00:38,541 --> 00:00:43,541
ترجمه و همگام سازی زیر نویس
محسن کریمیان اقبال
@mkarimiane
3
00:00:46,541 --> 00:00:50,541
Mashhad dubing Academy presnt
4
00:00:54,250 --> 00:00:56,250
[صدای دم]
5
00:00:57,708 --> 00:00:59,416
[زنگ ساعت]
6
00:01:33,125 --> 00:01:35,125
[صدای بازدم]
7