Subtitles for

Poster

The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) Imdb Flag

  • Year: 1948
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Bicycle.Thief.1948.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Anonymous
♥ كل الشكر للمترجم الأصلي ♥ 
Arabic The.Bicycle.Thief.1948.720p.BluRay.x264.Ganool   Ibrahimz
فقط قمت بتعديله ليناسب نسخ البلوري و الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic Ladri.di.Biciclette.1948.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP_E   Anonymous
♥ كل الشكر للمترجم الأصلي ♥ 
Arabic Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT   SnIxO
 
Arabic Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA   SnIxO
 
Arabic Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   SnIxO
 
Arabic Bicycle.Thieves.1948.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   emilio-vk
تتناسب مع نسخه البلوري و أرجو الدعم  
Arabic Bicycle Thieves (1948) 720p BRRip _sujaidr   Anonymous
♥ كل الشكر للمترجم الأصلي ♥ 
Arabic Bicycle Thieves (1948) [BluRay] [720p] [YTS AM]   SnIxO
 
Arabic Bicycle Thieves (1948) [BluRay] [1080p] [YTS AM]   SnIxO
 
Arabic The.Bicycle.ef.1948.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   3la2
 
Arabic The Bicycle ThiefDir. Vittorio De Sica 1948 1   chbani
ترجمة معدلة 
Arabic The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) 1   NAMUR
 
Bengali The.Bicycle.Thief.1948.720p.BluRay.x264.yts 1   tskushal
মুভির ইতিহাসে অন্যতম ক্লাসিক একটি মুভি। বাংলা সাবটাইটেল আপনার মনের খোরাক পূর্ণ করবে আশা করি। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ। 
Bengali The.Bicycle.Thief.1948.720p.BluRay.x264.Ganool 1   tskushal
মুভির ইতিহাসে অন্যতম ক্লাসিক একটি মুভি। বাংলা সাবটাইটেল আপনার মনের খোরাক পূর্ণ করবে আশা করি। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ। 
Bengali The.Bicycle.Thief.1948.720p.BluRay.x264 1   tskushal
মুভির ইতিহাসে অন্যতম ক্লাসিক একটি মুভি। বাংলা সাবটাইটেল আপনার মনের খোরাক পূর্ণ করবে আশা করি। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ। 
Bengali The.Bicycle.ef.1948.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   tskushal
মুভির ইতিহাসে অন্যতম ক্লাসিক একটি মুভি। বাংলা সাবটাইটেল আপনার মনের খোরাক পূর্ণ করবে আশা করি। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ। 
Bengali The Bicycle Thief Vittorio De Sica 1948 1   tskushal
মুভির ইতিহাসে অন্যতম ক্লাসিক একটি মুভি। বাংলা সাবটাইটেল আপনার মনের খোরাক পূর্ণ করবে আশা করি। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ। 
Bengali The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) (1948) 1   tskushal
মুভির ইতিহাসে অন্যতম ক্লাসিক একটি মুভি। বাংলা সাবটাইটেল আপনার মনের খোরাক পূর্ণ করবে আশা করি। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ। 
Bengali The Bicycle Thief & nbsp; (Ladri di Biciclette) by Kushal 1   tskushal
মুভির ইতিহাসে অন্যতম ক্লাসিক একটি মুভি। বাংলা সাবটাইটেল আপনার মনের খোরাক পূর্ণ করবে আশা করি। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ। 
Bengali Ladri.di.Biciclette.1948.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP 1   tskushal
মুভির ইতিহাসে অন্যতম ক্লাসিক একটি মুভি। বাংলা সাবটাইটেল আপনার মনের খোরাক পূর্ণ করবে আশা করি। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ। 
Bengali Bicycle.Thieves.CRiTERiON.1948.DVDRip.XviD.AC3-[fb] 1   tskushal
মুভির ইতিহাসে অন্যতম ক্লাসিক একটি মুভি। বাংলা সাবটাইটেল আপনার মনের খোরাক পূর্ণ করবে আশা করি। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ। 
Bengali Bicycle Thieves (1948) 720p BRRip -sujaidr 1   tskushal
মুভির ইতিহাসে অন্যতম ক্লাসিক একটি মুভি। বাংলা সাবটাইটেল আপনার মনের খোরাক পূর্ণ করবে আশা করি। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ। 
Danish Ladri di biciclette 1948 1080p BluRay FLAC x264-EA   echelonsd6
retail. passer til rips baserede på udgivelsen fra britiske Arrow 
Danish The.Bicycle.Thief.1948.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   HaraldBluetooth
Skulle passe til alle bluray versioner 24 FPS 
Danish Ladri di biciclette25Dansk 1   Anonymous
 
Dutch Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   dickw
criterion 
English The.Bicycle.Thief.1948.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   White_Amin_D
Extracted from MKV. Removed HI. Fixed and corrected. 
English The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) (1948)   1see0ne
MUBI 
English Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT   GoodFilms
Criterion blu 2016 
English Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY   fxOCR
Extracted muxed srt, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the USURY releases, and probably also other BluRay releases. This is the non-SDH version.  
English Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA   GoodFilms
Criterion blu 2016 
English Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY   fxOCR
Extracted muxed srt, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the USURY releases, and probably also other BluRay releases. This is the non-SDH version.  
English Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   GoodFilms
Criterion blu 2016 
English Bicycle.Thieves.1948.720p.BluRay.x264-YTS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English Bicycle.Thieves.1948.1080p.BluRay.x264-YTS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English The.Bicycle.Thief.1948.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNALE 1   mersault
 
English The.Bicycle.Thief.1948.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   HaraldBluetooth
HI removed. Should fit all BluRay versions 24 FPS 
English The Bicycle Thief Vittorio De Sica 1948 1   McCrap
 
English Ladri.di.Biciclette.1948.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP-E 1   ivy68
 
English Ladri di biciclettea 1   catchuec
 
English Ladri di biciclette 1948 DVDRip by Galmuchet 1   pet2000
 
English Ladri di biciclette 1   gourab639
 
English for criterion release 1   TheIBM
for criterion release 
English Bicycle.Thieves.CRiTERiON.1948.DVDRip.XviD.AC3-[fb] 1   LtDan
 
English Bicycle.Thieves.1948.720p.BluRay.x264-PFa 1   Harout
OCR by Harout 
English The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) 1   lyliakar
 
Farsi/Persian ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی   Khosrown
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی 
Farsi/Persian Bicycle_Thieves_1948_REMASTERED_10bit_1080p_x265_BrRip_MkvCage_30NAMA   OnlySoroosh
ترجمه از من نیست. من فقط با نسخه‌ی 01:29:27 تنظیم کردم. بین همه‌ی زیرنویس‌ها این زیرنویس از ادبیات بهتری برخوردار است. 
Farsi/Persian Bicycle.thieves.1948.remastered.1080p.bluray.x264-sadpanda-1   M2_F314
ارائه شده توسط وبسایت رسانه کوچک ‫.:LiLMeDiA.TV:. 
Farsi/Persian Bicycle.Thieves.1948.720p.BluRay.x264-YTS   NaSRiN_LiZaRD
☻NL☺ زیرنویس انگلیسی فیلم رو به همون شکلی که بود ترجمه کردم به همین خاطر نقص زیادی داره ؛ با عرض پوزش 
Farsi/Persian Bicycle.Thieves.1948.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   zahhak
cinama4 ترجمه از 
Farsi/Persian Bicycle Thieves 1948 1080p BluRay Full HD FLAC EA Translated by Human   Human_PHoeNiX
Human ترجمه و هماهنگی از هماهنگ با نسخه زمانی 01:28:36 تاریخ 1399/04/09 
Farsi/Persian Bicycle Thieves CRiTERiON 1   pedyspider
فقط هماهنگ کردم نسخه دانلود شده از تورنت size:705Mb 1:29:15 
French The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) (1948)   1see0ne
MUBI 
French Bicycle.Thieves.1948.SUBFRENCH.720p.BluRay.x264-FiDELiO   ArchiveTaScene
Z2 OCR : FiDELiO 
French Bicycle.Thieves.1948.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   ArchiveTaScene
Z2 OCR : FiDELiO 
French Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.1080p.BluRay.10bit.HEVC-MkvCage   chon
Framerate: 23.976 Length: 1:29:27 
French Le Voleur De Bicyclette 1080p x264 VO MA dxva-HDZ 1   sha0lin
 
French Ladri di bicicletteLe voleur de bicyclette 1948 1   Pit ZooL
 
French The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) 1   lyliakar
 
German The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) (1948)   1see0ne
MUBI 
Indonesian Bicycle.Thieves.1948.Criterion.Collection.BluRay.1080p.REMUX.AVC.FLAC-HDH   3500
Resync | BIG THX To Irwan19 | Credits to the translator | #PaheTeam 
Indonesian The Bicycle Thief BRrip 1   Irwan19
kala-ireng@blogspot.com 
Indonesian Bicycle Thief (Ladri Di Biciclette) 1949 1   Hendra Febry K
Untuk Bluray 720p 
Italian Ladri.di.Biciclette.1948.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP 1   ivy68
 
Korean Bicycle.Thieves.1948.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   soondaegan
[자전거 도둑] The Bicycle Thief  
Korean Bicycle Thieves (1948) RM4K (1080p BluRay x265 afm72)   club706
EBS videosub trans. 
Malayalam The Bicycle Thief [1948] [MAL] [DvD RiP] [[MSone] by Suhail.srt   MSonesubs
Best Result With kmplayer 
Malayalam Bicycle Thieves [1948] [BRRip] [MSONE] by Vellezhuthu   MSonesubs
Best result With KMplayer 
Portuguese The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) (1948)   1see0ne
MUBI 
Sinhala You Tube search name - Bicycle Thieves - Masterpiece by Vittorio De Sica - Full Movie (Ita Subs Eng) by Film&Clips   wntg
You Tube search name - Bicycle Thieves - Masterpiece by Vittorio De Sica - Full Movie (Ita Subs Eng) by Film&Clips  
Sinhala You Tube - Video Running Time 01:28:54   wntg
You Tube search name - Bicycle Thieves - Masterpiece by Vittorio De Sica - Full Movie (Ita Subs Eng) by Film&Clips  
Spanish The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) (1948)   1see0ne
MUBI 
Spanish Bicycle.Thieves.1948.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Morgoth_00
Thanks to gozilla2 
Spanish Versin Extendida 1   Dadihor
 
Spanish Ladron-de-Bicicletas-D1-1948-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) 1   lyliakar
 
Thai The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) (1948)   tre2004
 
Turkish The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) (1948)   1see0ne
MUBI 
Turkish The Bicycle Thief (Ladri di Biciclette) 1   ggecim
 
Vietnamese Bicycle Thieves 1948 720p   lamtam123
phụ đề màu 
Vietnamese Bicycle Thieves (1948) - Criterion 1080p x265 10bit Tigole   dungsub
Sync sub của ivy68 cho bản Tigole 
Vietnamese The-Bicycle-Thief.1948.Nhipcau.net.smi 1   Robertino
 
Vietnamese The Bicycle Thief 1   Robertino
SRT viet 
Vietnamese Bicycle Thieves 1948 720p BluRay FLAC2.0 x264-EbP 1   ivy68
edit từ sub của Robertino 

Subtitles rated bad

Arabic Bicycle Thieves 1   nonocomez