|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01.720p.HDTV.x264
|
|
|
8701488
|
بنده مترجم نیستم و فقط هماهنگ کردم
البته بعضی جا به علت ضرورت هماهنگ سازی نام مترجم حذف شده
|
|
Farsi/Persian
The Big Bang Theory(Unaired Pilot)480 & 720 & 1080 HDTV
|
|
|
SepehrRed90
|
کاملا هماهنگ با نسخه 480 & 720 HDTV
هماهنگی زیرنویس با نسخه 480 & 720 HDTV : SepehrRed90
|
|
Farsi/Persian
The Big Bang Theory(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay
|
|
|
SepehrRed90
|
Free-Offline ارائه اي از تيم ترجمه
SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
|
|
Farsi/Persian
The Big Bang Theory Season 1 BluRay 720
|
|
|
javad1372
|
►مترجم اصلی: محسن - فری آفلاین
¦¦ ویرایش و هماهنگی با بلوری توسط جواتی * ویرایش 2015
Javad.alghajar13@gmail.com
زیرنویس کاملا متفاوت
|
|
Farsi/Persian
The Big Bang Theory Season 1 BluRay 480
|
|
|
javad1372
|
►مترجم اصلی: محسن - فری آفلاین
¦¦ ویرایش و هماهنگی با بلوری توسط جواتی * ویرایش 2015
Javad.alghajar13@gmail.com
زیرنویس کاملا متفاوت
|
|
|
|
Farsi/Persian
The Big Bang Theory Season 1 BluRay 1080
|
|
|
javad1372
|
►مترجم اصلی: محسن - فری آفلاین
¦¦ ویرایش و هماهنگی با بلوری توسط جواتی * ویرایش 2015
Javad.alghajar13@gmail.com
زیرنویس کاملا متفاوت
|
|
Farsi/Persian
All Episodes - Utf8
|
|
|
Nothing22
|
Just converted from win-1256 to utf8
|
|
Farsi/Persian
TheBigBangTheory.S01E00.Unaired.Pilot.Ehsan7
|
1
|
|
nojan
|
TvWorld.ir
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E17.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E16.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E15.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E14.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E13.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E12.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E11.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E10.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E09.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E08.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E07.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E06.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E05.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E04.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E03.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E02.REPACK.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01E01.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01.480p.HDTV.x264-BoB
|
1
|
|
dvb98
|
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB
|
|
Farsi/Persian
The big bang theory s01 e17
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
The big bang theory s01 e16
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
The big bang theory s01 e15
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
The big bang theory s01 e14
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
The big bang theory s01 e13
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
The big bang theory s01 e12
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
The big bang theory s01 e11
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
The big bang theory s01 e10
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
the big bang theory s01 e10
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
The big bang theory s01 e09
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
the big bang theory s01 e08
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
the big bang theory s01 e08
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
the big bang theory s01 e08
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
the big bang theory s01 e08
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
the big bang theory s01 e07
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
the big bang theory s01 e06
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
the big bang theory s01 e05
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
the big bang theory s01 e04
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
the big bang theory s01 e03
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
the big bang theory s01 e02
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
the big bang theory s01 e01
|
1
|
|
a.m.azarnoush
|
enjoy it
|
|
Farsi/Persian
Big-Bang-Theory.DVDRip-XviD-FoV all episode
|
1
|
|
soheilsh
|
Big-Bang-Theory.DVDRip-XviD-FoV all episode
|
|
Farsi/Persian
all episode
|
1
|
|
ahora
|
by kourosh
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.S01.Complete.Farsi
|
17
|
|
mvblack
|
All 17 Episodes - Files From Downloads.ir By Mohammad
|
|
Farsi/Persian
The.Big.Bang.Theory.All Episode.HDTV.ReEnc.X264-BoB
|
17
|
|
shahrefilm
|
فقط آپلود کردم.تمامی قسمت ها مطابق با نسخه The.Big.Bang.Theory.HDTV.ReEnc.X264-BoB
|
|
Farsi/Persian
The Big Bang Theory- season 1
|
17
|
|
kamiwolf
|
کل قسمت ها با زمان بندی دقیق
|
|
Farsi/Persian
Full season17 episodes
|
17
|
|
Beendead
|
Full season with accurate translation and explaining facts
|
