Subtitle preview:
{1}{1}23.976
{26}{70}Aiemmin:
{72}{222}- T�m� on pieni takaisku.|- En ole saavuttanut t��ll� mit��n!
{241}{301}Saithan sin� minut.
{327}{383}Niin sain.
{511}{602}Leonard Hofstadter,|tuletko aviomiehekseni?
{623}{671}Tuota...
{722}{789}Et varmaan sanonut "tuota"!
{819}{869}P�yristytt�v��.
{872}{997}- Yliopisto se vain pompottaa.|- Mit� tuosta.
{1000}{1067}T�m� on kiitos vaivoistani.
{1069}{1165}Joudut vain pit�m��n lomat pois!