Subtitles for

Poster

The Big Bang Theory - Third Season Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian The Big Bang Theory(Complete Season 3)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
Free-Offline ارائه اي از تيم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
Farsi/Persian The Big Bang Theory S03.720p.HDTV.x264   8701488
بنده مترجم نیستم و فقط هماهنگ کردم البته بعضی جا به علت ضرورت هماهنگ سازی نام مترجم حذف شده هماهنگ با نسخه 572 مگابایتی 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E23.HDTV.XviD-FQM 1   HTK2006
مترجم : محسن 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E23.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E22.HDTV.XviD-FQM 1   HTK2006
مترجم : محسن 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E22.720p.HDTV.x264 1   Hitman.Blood
نسخه ویرایش شده فارسی 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E22.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E21.HDTV.XviD-FQM-x264 1   Hitman.Blood
نسخه ویرایش شده فارسی 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E21.HDTV.XviD-FQM 1   miami vice
9movie.ir 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E21.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E20.x264 1   Hitman.Blood
نسخه ویرایش شده فارسی 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E20.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E19.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E18.HDTV.XviD-FQM 1   Hitman.Blood
نسخه ویرایش شده فارسی 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E18.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E17.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E16.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E16 By amiraghdam HDTV.XviD-NoTV 1   amiraghdam
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E15.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E14.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E13.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E12.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E11.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E10.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E09.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E08.480p.BRRip.x264-BoB 1   dvb98
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB  
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E08.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E07.480p.BRRip.x264-BoB 1   dvb98
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB  
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E07.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E06.480p.BRRip.x264-BoB 1   dvb98
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB  
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E06.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E05.480p.BRRip.x264-BoB 1   dvb98
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB  
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E05.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E04.480p.BRRip.x264-BoB 1   dvb98
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB  
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E03.480p.BRRip.x264-BoB 1   dvb98
HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB  
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E02.480p.BRRip.x264-BoB 1   dvb98
HDTV.ReEnc-BOB &amp 480p.HDTV-BOB  
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03E01.480p.BRRip.x264-BoB 1   dvb98
HDTV.ReEnc-BOB &amp 480p.HDTV-BOB  
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03.E20.HDTV.XviD-FQM 1   miami vice
9movie.ir 
Farsi/Persian The Big Bang Theory S03E09 1   mohsen le marin
تئوری بیگ بنگ فصل سوم توسط محس 
Farsi/Persian The Big Bang Theory S03E01 S03E01.hdtv.notv 1   mehdiwehd
بهترين ترجمه 
Farsi/Persian The Big Bang Theory S03E01 Rapdibaz.org 1   4danlod
کاری از تیم ترجمه Rapdibaz.org 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e23 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e22 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e21 1   a.m.azarnoush
enjoy it---thnx Mohsen---Free-offline.com 
Farsi/Persian The big bang theory S03 E20 1   a.m.azarnoush
Enjoy it 
Farsi/Persian the big bang theory s03 e19 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e18 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e17 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e16 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e15 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e14 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e13 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e12 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e11 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e10 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e09 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e08 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e07 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e06 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e05 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e04 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e03 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e02 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The big bang theory s03 e01 1   a.m.azarnoush
enjoy it 
Farsi/Persian The Big Bang S03E02 Rapdibaz.org 1   4danlod
کاری از تیم ترجمه Rapdibaz.org 
Farsi/Persian 1 13 13   mehdidx
زیرنویس قسمت 1 تا 13 فصل سوم(کاری از محسن)(آپلود توسط مهدی 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03.All.Episodes.BluRay.720p.Iran-Film.Release 23   Ehsan_Taj
Synced By : ehsan_taj 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S03.480p.BRRip.x264-BoB 23   pnnayyeri
زیرنویس همه ی قسمت های فصل 3 
Farsi/Persian The Big Bang Theory- season 3 23   kamiwolf
تمام قسمت های فصل سوم 

View all available subtitles (all languages)