Subtitles for

Poster

The Big Blue (Le Grand bleu) Imdb Flag

  • Year: 1988

  • The Big Blue is a captivating tragedy about the friendship and rivalry of two men and their passion for the ocean and diving.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English The.Big.Blue.1988.READNFO.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   kallek
Retail, extracted from BluRay ('-CiNEFiLE'). Fixed long display times, fixed some first letters to uppercase, fixed alot of OCR errors (f.e. small L to big I) & broke long lines. 
English The.Big.Blue.1988.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT   Chromeman
Extract from MKV, fixed some errors and cleaned it up. This is for the Directors/Extended Cut, 02:48:19 
English The.Big.Blue.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   cantonah
For YTS release. 
English The.Big.Blue.1988.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   kallek
Retail, extracted from BluRay ('-CiNEFiLE'). Fixed long display times, fixed some first letters to uppercase, fixed alot of OCR errors (f.e. small L to big I) & broke long lines. 
English The Big Blue   AsifAkheir
Verbatim, original English. Foreign parts included & translated (Ital, Jpn). Song lyrics too. Extended director's cut 2 hrs 40 min, Eric Serra soundtrack. Non-Hollywood ending. Asif, enjoy. 
English Le Grand Bleu 1988 EXT 720p BluRay 2chx264-DON.XQ2-1ENG   AsifAkheir
Verbatim, original English. Foreign parts included & translated (Ital, Jpn). Song lyrics too. Extended director's cut 2 hrs 40 min, Eric Serra soundtrack. Non-Hollywood ending. Asif, enjoy. 
English The.Big.Blue.[1988].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG 1   Raheem
 
English The Big Blue 1   iraqipirate
The Big Blue.srt 
English Le.Grand.Bleu.1988.Extended.Cut1988BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   radojka
 
English Le.Grand.Bleu.1988.Extended.Cut.720p.BluRay.x264-DON 1   ivy68
 
English The Big Blue (Le Grand bleu) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English The.Big.Blue.DVDRip 2   VioletMoon
CD1 = 716,270 KB & CD2 = 714,382 KB 
English Le.Grand.Bleu.version.longue.FRENCH.DVDRIP.DivX-CD1.ENG 2   freddykgb
25fps 
English The Big Blue (Le Grand bleu) 2   Anonymous
 
English The Big Blue (Le Grand bleu) 25.000 FPS 2   kechi
 

View all available subtitles (all languages)