Subtitles for

Poster

The Big Boss (Fists of Fury / Tang shan da xiong / 唐山大兄) Imdb Flag

  • Year: 1971
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Big.Boss.1971.CRITERION.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Dangerous Knight
ترجمة فيلم بروس لي الخاص بهذه النسخة 
Arabic The Big Boss (1971) BluRay 720p 700MB Ganool   ffatov
 
Arabic The Big Boss (1971) 720p.BluRay.DTS.x264-Gellard   ffatov
 
Arabic 'Rare' Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي "نادرة" جداً  
Arabic The.Big.Boss.DVDRip.Xvid-Rets (( By: Dare Devil )) 1   A.3.R
The.Big.Boss.DVDRip.Xvid-Rets (( By: Dare Devil )) 
Arabic The.Big.Boss.1971.720p.BluRay.x264-BestHD 1   hatemmonir87
(( By: Dare Devil )) 
Arabic The Big Boss 1   akon99
 
Brazillian Portuguese 1971 Fists of Fury (The Big Boss) 1080pghCode 1   xibirikinho
Good Quality 
Chinese BG code The.Big.Boss.1971.WEBRip.iQIYI.zho-Hant.Traditional Chinese   NguyenBich
Rip from iQIYI. || Runtime: 1h 39m (99 min). || Traditional Chinese. 
Chinese BG code The.Big.Boss.1971.WEBRip.iQIYI.zho-Hans.Simplified Chinese   NguyenBich
Rip from iQIYI. || Runtime: 1h 39m (99 min). || Simplified Chinese. 
Danish The.Big.Boss.1971.CRITERION.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT   Stormshadow
Takker til Firewalker.dk for tekst. 
Danish The.Big.Boss.1971.CRITERION.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Stormshadow
Takker til Firewalker.dk for tekst. 
Danish The.Big.Boss.1971.CRITERION.CHINESE.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH   Stormshadow
Takker til Firewalker.dk for tekst. 
Danish The.Big.Boss.1971.CRITERION.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Stormshadow
Takker til Firewalker.dk for tekst. 
Danish The.Big.Boss.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Retail 
Danish Dvd-rip   Firewalker.dk
Retail, eget rip  
Danish The Big Boss 1   kapaw
 
Danish The Big Boss 1   kapaw
 
Danish The Big Boss (Fists of Fury / Tang shan da xiong / 唐山大兄) 1   reko007
 
Dutch The Big Boss (Fists of Fury / Tang shan da xiong / 唐山大兄) 1   beata dolen
 
English The_Big_Boss_AkA_Tang_shan_da_xiong_1971_JPN_Complete.UHD_Blu-ray_2160p_HEVC_LPCM_2.0-NOELLE   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:29 . (Translated from Chinese) 
English The.Big.Boss.1971.WEBRip.iQIYI.eng   NguyenBich
Rip from iQIYI. || Runtime: 1h 39m (99 min). 
English The.big.boss.1971.UHD.BluRay.REMUX.2160p.HEVC.DTS-HDS.   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:29 . (Translated from Chinese) 
English The.Big.Boss.1971.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-MA.5.1-FGT   Anonymous
Extract subtitle from MKV  
English The.Big.Boss.1971.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_Eng   myvideolinksnet
 
English The.Big.Boss.1971.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.AVC.DTS-MA.5.1-XORP   Anonymous
Extract subtitle from MKV  
English The.Big.Boss.1971.REMASTERED.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCTEng   tapchoi
 
English The.Big.Boss.1971.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
Extracted from MKV. NON-HI. 
English The.Big.Boss.1971.REMASTERED.720p.BluRay.x264   KhurramSultan
Especially For Pahe.in Remastered Version 
English The.Big.Boss.1971.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
Extracted from MKV. NON-HI. 
English The.Big.Boss.1971.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-NOELLE   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:29 . (Translated from Chinese) 
English The.big.boss.1971.Multi.2160p.UHD.Bluray.SDR.HEVC.DTS-HDMA.5.1   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:29 . (Translated from Chinese) 
English The.Big.Boss.1971.CHINESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.SDR.DTS-HD.MA.5.1-FGT   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:29 . (Translated from Chinese) 
English The.Big.Boss.1971.CHINESE.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-Unaltered   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:29 . (Translated from Chinese) 
English the.big.boss.1971.bluray.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
Synced and corrected by kilobytes 
English The.Big.Boss.1971.720p.BluRay.x264-BestHD   RVDDP2501
I have manually gone through every line and synched then with the audio as best as I could. Please rate :) 
English The.Big.Boss   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:29 . (Translated from Chinese) 
English The Big Boss 1971-BluRay REMUX 2160p x265 10bit SDR DTS-HD MA 5 1-NoGrp FREELEECH   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:29 . (Translated from Chinese) 
English The Big Boss 1971 Mandarin Cut 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV FLAC 1.0-HDT   1see0ne
Runtime: 01:50:50 
English The Big Boss 1971 1080p Criterion BluRay x264   Blakepoet
Retail Subs from Criterion Collection 
English Tang.shan.da.xiong.1971.1080p.BluRay.5xRus.Chi.HDCLUB-SbR   Chromeman
Extract from MKV, fixed a few errors like overlapping time codes and dialogues on one line 
English The Big Boss (Fists of Fury / Tang shan da xiong / 唐山大兄) Blu-ray   pajamapants
This is to sync with the North American release of the Bluray from Shout Factory. 
English The.Big.Boss.a.k.a.Fists.of.Fury.1971.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English The.Big.Boss.1971.DVDrip.AC3-ShitBusters.eng 1   Xenzai
The.Big.Boss.1971.DVDrip.AC3-ShitBusters.eng 
English The.Big.Boss.1971.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
Movie Size : 2,095,330 KB 
English The.Big.Boss.1971.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3.en 1   Mocscenesub
 
Farsi/Persian The.Big.Boss.1971.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   DataHD
REMASTERED هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian The.Big.Boss.1971.CHINESE.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT   TinyMoviez
زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 1:40:39  
Farsi/Persian The.Big.Boss.1971.1080p.Criterion.Collection.x265.VXT   TinyMoviez
زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 1:40:39  
Farsi/Persian Fists.of.Fury.1971.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   pedyspider
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Big Boss AKA Tang shan da xiong 1971 1080p Criterion Collection Blu-ray   MorgotH
تشکر از مترجم من فقط با نسخه ذکر شده هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Big Boss 1971 BRRip 1   ah_kh_ma
نسخه هماهنگ با BRRip 
Farsi/Persian The Big Boss 1971 BluRay 720p.800mg 1   Hadi Urupat
رئیس بزرگ هماهنگ با نسخه 720 و از نوع 800 مگابایتی تضمینی از هادی اوروپات 
Finnish Dvd-rip   Firewalker.dk
Retail, eget rip  
French The.Big.Boss.1971.4K.BD.2018.OCR.Mandarin.version.fr   shyxwoo
OCR du blu-ray 4K français, corrigé et synchronisé avec la version collector US Shout Factory 1080p. Cela concerne la piste mandarine seulement, les sous-titres de la piste cantonaise ne sont pas exactement les mêmes. 
French Big.Boss.[www.calorifix.net].v01.2003.12.27 1   Lavie
 
Greek The.Big.Boss.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   jimisalbania
 
Greek Fists.Of.Fury.1972.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD   T3LL4V1S10N
Subtitles by AntoNic 
Indonesian The.Big.Boss.1971.REMASTERED.CHINESE.WEB-DL.VIDIO   tedi
Murni Retail VIDIO Belum sinkron versi apapun 
Indonesian The.Big.Boss.1971.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   tedi
resync from Artficial 
Indonesian The.Big.Boss.1971.CHINESE.WEB-DL.KLIKFILM   tedi
Murni Retail KlikFilm Belum sinkron versi apapun 
Indonesian The.Big.Boss.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].id   beni ms
only resync for yts 
Indonesian The Big Boss AKA Fists of Fury (1971) MKV 697 MB 1   ARTFICIAL
Indonesian Subtitle by: ARTFICIAL www.facebook.com/movieartficial 
Indonesian The Big Boss (Fists of Fury / Tang shan da xiong / 唐山大兄) Blu-ray 1   DNugros
Hormati subtitle yang sudah dibuat dengan memberi penilaian.  
Japanese The Big Boss (Fists of Fury / Tang shan da xiong / 唐山大兄) Web   jj693
 
Korean The.Big.Boss.1971.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
당산대형 
Korean The.Big.Boss.1971.DTS.DVDRip.DivX.2CD-ACE   joogunking
http://www.google.com/search?q=D63AE80E5AC6BA33F4F1B82E4E10388E 2019-06-05 오전 6:53:41 50:47 700.27MB ed2k://|file|The.Big.Boss.1971.DTS.DVDRip.DivX.CD1-ACE.avi|734283776|D63AE80E5AC6BA33F4F1B82E4E10388E|/ 9일만에 다운로드 2019-06-09 오전 7:50:17 48:45 700.13MB ed2k://|file|The.Big.Boss.1971.DTS.DVDRip.DivX.CD2-ACE.avi|734140416|0DF3CF7861897F8C998671C6BE16B4B6|/ 2.The.Big.Boss.1971.CD2.DTS.DVDRip.DivX-ACE.avi 13일만에 다운로드 
Malay The Big Boss (1971) BluRay 720p   ahmad yoshiki
sesuai versi BluRay 
Malay The Big Boss 1   siewloong
100% puas 
Norwegian Dvd-rip   Firewalker.dk
Retail, eget rip  
Russian Tang.shan.da.xiong.1971.1080p.BluRay.5xRus.Chi.HDCLUB-SbR   Chromeman
Extract from MKV 
Spanish The Big Boss (Fists of Fury / Tang shan da xiong / 唐山大兄) 2   Anonymous
 
Swedish The.big.boss.1971.BluRay.Runtime.1.40.12.Swedish   MaistroX
For BluRay of The Big Boss from 1971 with the Runtime 1h 40m 12s. Original SE sub fixed and Corrected! :) 
Swedish Dvd-rip   Firewalker.dk
Retail, eget rip  
Swedish Bruce LeeThe Big Boss 1971-[Sub.Swe]-DvdRip-H.264 1   redxred
 
Swedish The Big Boss (Fists of Fury / Tang shan da xiong / 唐山大兄) 29.970 FPS 1   bullit
 
Swedish The Big Boss (Fists of Fury / Tang shan da xiong / 唐山大兄) 29.970 FPS 1   bullit
 
Turkish Big.Boss.1971.DVDRip.XviD.AC3-Shitbusters 1   boyalili
 
Vietnamese The.Big.Boss.1971.WEBRip.iQIYI.vie   NguyenBich
Lấy từ iQIYI. || Thời lượng: 1g 39ph (99 phút). || Ghi chú: Phụ đề được dịch tự động, chỉ nên sử dụng với mục đích tham khảo. 
Vietnamese The.Big.Boss.1971.REMASTERED.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT   tapchoi
 
Vietnamese The.Big.Boss.1971.CRITERION.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT   thiennga13
resync 
Vietnamese The.Big.Boss.1971.CHINESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.SDR.DTS-HD.MA.5.1-FGT   addmefast
đã SYNC khớp với bản 4k 
Vietnamese The.Big.Boss.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   ThachVu
 
Vietnamese The.Big.Boss.1971.720p.HDTV.x264 1   tieu_tung
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
Vietnamese [phudeviet.org]The.Big.Boss.1971.BluRay.AC3.x264.Vietnamese 1   phoenix_love
remake, có thể dùng để làm thuyết minh