Subtitles for

Poster

The Big Gundown (La resa dei conti) Imdb Flag

  • Year: 1966
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Big.Gundown.1966.EXTENDED.US.1080p.BluRay.H264.AAC-RARB   night.shade88
الترجمة العربية لفلم الكاوبوي - المعركة الكبرى - النسخة الانكليزية المختصرة - من بطولة لي فان كليف وتوماس ميلان والترجمة مطابقة لنسخة البلوري مع تحيات الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق 
Arabic The Big Gundown (1966) BluRay   mvvvv
مع جزيل الشكر للمترجم الأصلي تم تعديل الوقت و أضافة بعض المقاطع لتتناسب مع هذه النسخة 
Arabic DVDRip-AVC] AVO+Eng+original(Ita)   theghostmaged
تورنت الفيلم https://www.mediafire.com/?5qba3aqtl43d449 Quality: DVDRip-AVC Format: MKV Video codec: H.264 Audio codec: AC3 Video: MPEG4 Video (x264 [L4.1]), bitrate - 1981kbps, 720x428 -> 1024x428 (AR 256:107), 25fps Audio number 1: AC3 - 320kbps - 2 channels - Russian Number 2 Audio: AC3 - 192kbps - 2 channels - English Number 3 Audio: AC3 - 192kbps - 2 channels - Italian 
Bulgarian La resa dei conti (1966).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik   PlamenNik
23,976fps - За релийза в Зелката 
English The.Big.Gundown.1966.EXTENDED.US.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   RexLee
Subtitle sourced and resynched from 90-minutes version by TANTICO. ( N.B. some parts of the movie do NOT have dialog subtitles ) 
English The.Big.Gundown.1966.DC.Italy.Version.1080p.BluRay.AVC.Remux.DTS-HD.MA.2.0-NOGROUP.En   trilinh
OCR from Blu-ray (Italy Version) 
English The.Big.Gundown.1966.720p.BluRay.x264.-VETO 1   Shriekback
This is for the non-dubbed portions only. It should work for the 1080p version as well. 
English the.big.gundown.1966.1080p.bluray.x264-veto 1   Shriekback
This is for the non-dubbed portions only. 
English The Big Gundown (La resa dei conti) (1966) IT BRD 720p 1   yafi
Matches German BRD Rip 720p. Corrected some translation mistakes. 
Farsi/Persian The.Big.Gundown.1966.720p.BluRay.x264.Italian 1   Amigo
Amigo : زیرنویس از ||| Instagram: @esmaeelgharavi 
French The.Big.Gundown.1966.DC.Italian.Version.1080p.BluRay.x264.FR   jlogan
Manual resynch for the italian director's cut 
French The Big Gundown (La resa dei conti) 25.000 FPS DVD   Necr0
Rip DVD Z2 
Greek La.resa.dei.conti.1966.720p.BluRay.DD2.0.x264-CRiSC   eladir
Mediocre sync / μετριος συγχρονισμος 
Indonesian The.Big.Gundown.1966.720p.BRRip.x264   Pisces
 
Spanish dvdrip rutracker   manuhugo
duración 1:45:51. audio italiano. 
Spanish The.Big.Gundown.1966.720p.BluRay.x264-VETO 1   Commotion7
Work all HDrip 
Vietnamese The.Big.Gundown.1966.Grindhouse.DC.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE   thanhtu2004
1:50:18 
Vietnamese The.Big.Gundown.1966.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   caddan22
Synced for extended blu-ray version suitable for The.Big.Gundown.1966.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 
Vietnamese The.Big.Gundown.1966.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   caddan22
Synced for extended blu-ray version suitable for The.Big.Gundown.1966.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, and The.Big.Gundown.1966.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 
Vietnamese The.Big.Gundown.1966.DC.Italy.Version.1080p.BluRay.AVC.Remux.DTS-HD.MA.2.0-NOGROUP   trilinh
Sync timecode, fix chuẩn hơn cho phiên bản Ý. Sub của QKK. Thanks! 
Vietnamese The.Big.Gundown.1966.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON   ivy68
Sync time 
Vietnamese The Big Gundown   amdcian919
Sync phù hợp cho bản tiếng Ý, có sửa một vài lỗi chính tả 
Vietnamese The.Big.Gundown.1966.Vie_Syned 1   kamikaze11
 
Vietnamese The.Big.Gundown.1966 1   tieu_tung
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/