Subtitles for

Poster

The Big Lebowski Imdb Flag

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.iNTERNAL.UHD.BDRip.x264-LiBRARiANS   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.iNTERNAL.720p.UHD.BluRay.x264-LiBRARiANS   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.iNTERNAL.1080p.UHD.BluRay.x264-LiBRARiANS   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264   Anonymous
لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة || WEB-DLترجمة نتفليكس الأصلية لـنسخة الـ  
Arabic The.Big.Lebowski.1998.720p.BrRip.x264.YIFY   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-X-EPSiLON   AlTiMa2005
Synced for 4K version: AlTiMa2005 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264   Anonymous
لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة || WEB-DLترجمة نتفليكس الأصلية لـنسخة الـ  
Arabic The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY   maken
متوافقة تماماً مع 1080 yify 
Arabic The Big Lebowski 1998 OSN   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic The Big Lebowski 1998 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo (1)   AlTiMa2005
 
Arabic The Big Lebowski 1998   Anonymous
لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة || WEB-DLترجمة نتفليكس الأصلية لـنسخة الـ  
Arabic The Big Lebowski (1998).1080p.BluRay.x264-anoXmous   MR ALI
ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى 
Arabic the big lebowski   Roaamofreh
 
Arabic Original Netflix Subtitles   Anonymous
لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة || WEB-DLترجمة نتفليكس الأصلية لـنسخة الـ  
Arabic The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XviD-NOVO 1   Jackieboy
تعديل الوقت فقط ، ترجمة Agent 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.AC3.XviD-Bayfilms 1   Hollow_Knight006
Time Edited only .. i'm not the translator 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.brrip 1   Shadihammad
تعديل Shadi Hammad 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.Arabic Subtitle By Agent 1   agent_farouk
 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ihab91
ليست ترجمتي لكن تعديل للتوقيت ليناسب النسخة 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Dead End
Translated by agent 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI 1   translator84
تعديل الوقت ليتوافق مع نسخة YIFY 1080p 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   MeDox
Synced By : MeDox 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 1   3la2
 
Arabic The big lebowski KLAXXON 1   RDX
KLAXXONتم تعديل الترجمة والتوقيت ليناسب نسخة 
Arabic The Big Lebowski 1998 BDRip 720p DTS multisubghCode 1   Anas1059
تعديل للتوقيت لتوافق النسخة. 
Arabic The Big Lebowski 1   Holy3000
Part 4 of 4  
Arabic The Big Lebowski 1   Holy3000
Part 3 of 4  
Arabic The Big Lebowski 1   Holy3000
Part 2 of 4  
Arabic The Big Lebowski 1   Holy3000
Part 1 of 4  
Arabic Il grande LebowskiThe Big Lebowski [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX] 1   nadertawfik
Adjusted and info. by NadER 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XVID.iNTERNAL-PFa 2   Donny
تعديل لترجمة موجودة على الموقع لـ تتوافق مع النسخة The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XVID.iNTERNAL-PFa 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XVID.iNTERNAL-PFa 2   Donny
تعديل لترجمة موجودة على الموقع لـ تتوافق مع النسخة The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XVID.iNTERNAL-PFa 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XVID.iNTERNAL-PFa 2   Donny
تعديل لترجمة موجودة على الموقع لـ تتوافق مع النسخة The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XVID.iNTERNAL-PFa 
Arabic The.Big.Lebowski.1998.DVD.XviD.iNTERNAL-KiNOBOX 2   A.3.R
 
Big 5 code The.Big.Lebowski.1998.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 
Brazillian Portuguese The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
1080p 
Czech The Big Lebowski 1998 NF   Radosestalo
netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení  
Danish The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.iNTERNAL.720p.UHD.BluRay.x264-LiBRARiANS   Fields
Retail m. kursiv 
Danish The.Big.Lebowski.1998.LIMITED.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS.da   8680
 
Danish The.Big.Lebowski.1998.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
Danish The Big Lebowski 1998 1080p BluRay x265 AAC 5.1-Tigole   disconn
jeg har tilpasset dem så de passer til Tigole rip  
Danish The.Big.Lebowski.1998.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
Danish The.Big.Lebowski.1998.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-X-EPSiLON   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
Danish The.Big.Lebowski.1998.HD-DVDRip.x264-CHD 1   Fields
 
Danish The.Big.Lebowski.1998.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   Razzia
Passer til The.Big.Lebowski.1998.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 
Danish The Big Lebowski 1998 720p BluRay x264-HDLiTE 1   emperial
Kun tilretted 
Danish Tilpasset til finale-big.lebowski.1998.dvdrip.xvid. Subs af Whitefang 2   Mr. Crack
Tilpasset til finale-big.lebowski.1998.dvdrip.xvid. Subs af Whitefang 
Dutch The Big Lebowski (1998) BluRay 2160p retail   Slabak
original 
Dutch The Big Lebowski 1   stachken
 
Dutch The Big Lebowski 1   Anonymous
 
Dutch The.Big.Lebowski.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD.FiNaLe 2   JustMeToo
The.Big.Lebowski.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD.FiNaLe 
Dutch The Big Lebowski 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English The.Big.Lebowski.Extras-Grym   Hougangkid
EXTRA FEATURES SUBTITLES ONLY! No subtitles for the actual movie here. Ripped and Spellchecked.  
English The.Big.Lebowski.1998.x264.DTS-WAF   bisounours
PERFECT RESYNC. 💚 thanks Akil 
English The.Big.Lebowski.1998.x264.DTS-WAF   bisounours
Retail PERFECT RESYNC.💛 thanks tuco769ify 
English The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.iNTERNAL.UHD.BDRip.x264-LiBRARiANS   hitchcock
 
English The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.iNTERNAL.720p.UHD.BluRay.x264-LiBRARiANS   mhinojosa
Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy! 
English The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   zmchina
fix many misspelled words. 
English The.Big.Lebowski.1998.Limited.Edition.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   bisounours
PERFECT RESYNC. 💚 thanks Akil 
English The.Big.Lebowski.1998.Limited.Edition.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   bisounours
Retail PERFECT RESYNC.💛 thanks tuco769ify 
English The.Big.Lebowski.1998.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViDiNT   skeletonmage
 
English The.Big.Lebowski.1998.Internal.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY.eng   riotamus
sync 
English The.Big.Lebowski.1998.Internal.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY   bisounours
PERFECT RESYNC. 💚 thanks Akil 
English The.Big.Lebowski.1998.Internal.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY   bisounours
Retail PERFECT RESYNC.💛 thanks tuco769ify 
English The.Big.Lebowski.1998.BRRip.x264-EBX   bisounours
PERFECT RESYNC. 💚 thanks Akil 
English The.Big.Lebowski.1998.BRRip.x264-EBX   bisounours
Retail PERFECT RESYNC.💛 thanks tuco769ify 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720p.x264.Ganol.movie-HI   bisounours
Akil srt resync. 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720p.x264.Ganol.movie   bisounours
swap srt resync. 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720P.DTS.x264-CHD   bisounours
PERFECT RESYNC. 💚 thanks Akil 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720P.DTS.x264-CHD   bisounours
Retail PERFECT RESYNC.💛 thanks tuco769ify 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720p.900MB-Ganool   bisounours
PERFECT RESYNC. 💚 thanks Akil 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720p.900MB-Ganool   bisounours
Retail PERFECT RESYNC.💛 thanks tuco769ify 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.1080p.x264.Ganol.movie-HI   bisounours
Akil srt resync. 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.1080p.x264.Ganol.movie   bisounours
swap srt resync. 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU   bisounours
PERFECT RESYNC. 💚 thanks Akil 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU   bisounours
Retail PERFECT RESYNC.💛 thanks tuco769ify 
English The.Big.Lebowski.1998.720p-1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
PERFECT RESYNC. 💚 thanks Akil 
English The.Big.Lebowski.1998.720p-1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
Retail PERFECT RESYNC.💛 thanks tuco769ify 
English The.Big.Lebowski.1998.720p.BrRip.x264.YIFY   swap
👉🏻 Bisounours' version, with 📝 some corrections (choice of italic sentences mostly, and some missing hyphens). I also removed the song lyrics (especially the ridiculous "La-la-la-la-la"), except in the dream sequences. Enjoy. ☺ 
English The.Big.Lebowski.1998.720p.BluRay.x264-x0r   bisounours
PERFECT RESYNC. 💚 thanks Akil 
English The.Big.Lebowski.1998.720p.BluRay.x264-x0r   bisounours
Retail PERFECT RESYNC.💛 thanks tuco769ify 
English The.Big.Lebowski.1998.720p.BluRay.x264_cc   crooks
Universal 
English The.Big.Lebowski.1998.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
English The.Big.Lebowski.1998.1080p.HDDVD.x264-FSiHD   v8x
 
English The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI   myvideolinksnet
 
English The.Big.Lebowski.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous   bisounours
PERFECT RESYNC. 💚 thanks Akil 
English The.Big.Lebowski.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous   bisounours
Retail PERFECT RESYNC.💛 thanks tuco769ify 
English The Big Lebowski 1998 German DTS DL 720p BluRay x264 - LeetHD   tuco769
Fixed sync, spelling, some edits where needed. Fits all Blu-ray/Rips, big thx@ HDMaNiAcS  
English The Big Lebowski 1998 Bluray 1080p VC-1 DTS-HD MA 5 1-GF44   tuco769
Fixed sync, spelling, some edits where needed. Fits all Blu-ray/Rips, big thx@ HDMaNiAcS  
English The Big Lebowski 1998 BDRip 720p DTS multisub HighCode   Hougangkid
Fixed all OCR errors, spellchecked. No 3-lines. 
English The Big Lebowski 1998 1080p BluRay VC-1 DTS-HD MA.5.1-FGT   tuco769
Fixed sync, spelling, some edits where needed. Fits all Blu-ray/Rips, big thx@ HDMaNiAcS  
English The Big Lebowski 1998 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo   tuco769
Fixed sync, spelling, some edits where needed. Fits all Blu-ray/Rips, big thx@ HDMaNiAcS  
English The Big Lebowski (1998) Pahe BR REMASTERED srt.   rm1
Pahe version. Fixed some mistakes, and edits to my preferences. MAY not be perfectly synced with other versions.  
English The Big Lebowski (1998) LIMITED 1080p BluRay DTS x264 - HDMaNiAcS   tuco769
Fixed sync, spelling, some edits where needed. Fits all Blu-ray/Rips, big thx@ HDMaNiAcS  
English The Big Lebowski (1998) BluRay Ganool   amitverma
 
English The Big Lebowski (1998) BluRay 720p 750MB Ganool   amitverma
 
English The Big Lebowski (1998) BluRay   amitverma
 
English The Big Lebowski (1998) 720p by DietcH [MKV Corp]   swap
👉🏻 Bisounours' version, with 📝 some corrections (choice of italic sentences mostly, and some missing hyphens). I also removed the song lyrics (especially the ridiculous "La-la-la-la-la"), except in the dream sequences. Enjoy. ☺ 
English The Big Lebowski (1998) 1080p BluRay x264 DTS-WiKi   tuco769
Fixed sync, spelling, some edits where needed. Fits all Blu-ray/Rips, big thx@ HDMaNiAcS  
English The Big Lebowski (1998) 1080p Bluray x264 {Hindi Org DD 5.1} {English DTS 5.1} ESubs   junoon
01:57:16 
English The Big Lebowski (1998) [4K Blu-ray EUR] English   Kinescope
OCR from 4K Blu-ray EUR, removed HI 
English The Big Lebowski (1998) (Commentary) (Blu-ray)   Firestorm59
OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary track only. Don't forget to rate/comment, enjoy! 
English The Big Lebowski (1998) (Blu-ray)   Firestorm59
OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 
English The.Big.Lebowski.1998.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
English The.Big.Lebowski.1998.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-X-EPSiLON   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
English The Big Lebowski Blu-ray   Audon
Extracted and converted from SUP to SRT format. 
English x264 720p septic release 1   duschnouk
x264 720p septic release 
English The.Big.Lebowski.1998.Internal.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY 1   pinkish1
 
English The.Big.Lebowski.1998.Internal.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY 1   Andor1999
You won't be disappointed. 
English The.Big.Lebowski.1998.DVDRip-AXIAL 1   Sinistral
The.Big.Lebowski.1998.DVDRip-AXIAL 
English The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   kress
 
English The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.AC3.XviD-Bayfilms 1   ajaybc
 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   skeletonmage
Resync. 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720P.DTS.x264-CHD 1   fredericus
 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.1080p.DTS-LoNeWolf 1   pinkish1
 
English The.Big.Lebowski.1998.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR 1   pinkish1
 
English The.Big.Lebowski.1998.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   Hideaway
 
English The.Big.Lebowski.1998.720p.BrRip.x264.YIFY 1   krafager
 
English The.Big.Lebowski. 1   madmaxjp
23fps Madmaxjp 
English The perfect one 1   Revolver Shot
The perfect one 
English The Big Lebowski1998.720p.BRRip.H264.ResourceRG by Dusty 1   tung2xxx
The Big Lebowski(1998).720p.BRRip.H264.ResourceRG by Dusty 
English The Big Lebowski[1998]DvDrip-KapiaK 1   pollodigomma
 
English The big lebowski KLAXXON 1   koumori
 
English The Big Lebowski 1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 1   KoolPal
Found along with movie download 
English The Big Lebowski 1998 BluRay x264 1   Akil
If you like this subtitle, don't forget to rate it plz.. 
English The Big Lebowski 1998 720p BRRip x264-HDLiTE 1   yusri
 
English The Big Lebowski 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ 1   sha0lin
 
English The Big Lebowski [Eng][XviD][1998] 1   Revolver Shot
The Big Lebowski [Eng][XviD][1998] 
English The Big Lebowski [Eng][XviD][1998] 1   Revolver Shot
The Big Lebowski [Eng][XviD][1998] 
English The Big Lebowski (1998 BR-Rip 1   PhilSpace
Runtime = 1h57m15s 
English The Big Lebowski 1   Nathanael
 
English The Big Lebowski 1   Niddhogg
spelling corrected 
English Il grande Lebowski Joel Coen 1998 [AC3 ITA-Mp3 ENG XviD].avi 1   PuppySub
SubRip Version for ITA/ENG XviD by Puppy 
English The Big Lebowski 25.000 FPS 1   MEMO_66666
 
English The.Big.Lebowski.DVDRip.Divx.2002.INTERNAL-TNS 2   masteroid
 
English The.Big.Lebowski.1998.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe. 2   epunster
 
English The.Big.Lebowski.1998.DVDRip-AXIAL 2   Sinistral
The.Big.Lebowski.1998.DVDRip-AXIAL 
English/ German The.Big.Lebowski.1998.DTS.DL.1080px264   Verma1
film length 01:57:15; subs-english full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile included 
Farsi/Persian The.Big.Lebowski.1998.BRrip.800MB.Mkv   saber_92
فقط ویرایش #هکسره 
Farsi/Persian The.Big.Lebowski.1998.720p.BRrip   DLBR
تنها تنظیم مجدد زیرنویس 
Farsi/Persian The.Big.Lebowski.1998.720p.BluRay   donmobin
ویرایش شده، هماهنگ با 1:57:16 
Farsi/Persian The.Big.Lebowski.1998.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-X-EPSiLON   kianoosh619
هماهنگی کامل با نسخه بلوری اچ دی آر 
Farsi/Persian The.Big.Lebowski.1998.1080p.BRrip   DLBR
تنها تنظیم مجدد زیرنویس 
Farsi/Persian The Big Lebowski (1998) (1080p BluRay x265 HDR afm72)   kianoosh619
هماهنگی کامل با نسخه بلوری اچ دی آر 
Farsi/Persian The Big Lebowski.720p.BRrip.800MB.Mkv 1   hAdi KhAbbAz
Synced with BRrip.720p by hAdi B.K. 
Farsi/Persian The Big Lebowski.1998.HDRip.x264-VLiS 1   Raheleh.Kh
++ترجمه بدون سانسور - 18 
Farsi/Persian The Big Lebowski For 1.17 GB MB Version.MKV 1   Raheleh.Kh
++ترجمه بدون سانسور - 18 
Finnish The.Big.Lebowski.1998.LIMITED.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS.fi   8680
 
Finnish The.Big.Lebowski.1998.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   Razzia
 
Finnish The Big Lebowski 1   big10
 
Finnish The Big Lebowski 1   big10
 
Finnish The Big Lebowski 2   big10
 
French The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   djah
Resynchro  
French The.Big.Lebowski.1998.MULTi.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE   Amigo500
Resynchro du sous-titre de bisounours (Z2) pour la version UHD 
French The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720p.x264.Ganol.movie   bisounours
RETAIL Z2 France resync. 💙 thanks Firekiss 
French The.Big.Lebowski.1998.BluRay.1080p.x264.Ganol.Movie   bisounours
RETAIL Z2 France resync. 💙 thanks Firekiss 
French The.Big.Lebowski.1998.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE   Amigo500
Resynchro du sous-titre de bisounours (Z2) pour la version UHD 
French x264 720p septic release 1   duschnouk
x264 720p septic release 
French The.Big.Lebowski.1998.x264.DTS-WAF 1   bisounours
RETAIL Z2 France. 💙 thanks Firekiss 
French The.Big.Lebowski.1998.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD 1   sha0lin
 
French The.Big.Lebowski.1998.Limited.Edition.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym 1   bisounours
RETAIL Z2 France. 💙 thanks Firekiss 
French The.Big.Lebowski.1998.Internal.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY 1   bisounours
RETAIL Z2 France. 💙 thanks Firekiss 
French The.Big.Lebowski.1998.BRRip.x264-EBX 1   bisounours
RETAIL Z2 France. 💙 thanks Firekiss 
French The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720P.DTS.x264-CHD 1   bisounours
RETAIL Z2 France. 💙 thanks Firekiss 
French The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720p.900MB-Ganool 1   bisounours
RETAIL Z2 France. 💙 thanks Firekiss 
French The.Big.Lebowski.1998.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU 1   bisounours
RETAIL Z2 France. 💙 thanks Firekiss 
French The.Big.Lebowski.1998.720p-1080p.BrRip.x264-YIFY 1   bisounours
RETAIL Z2 France. 💙 thanks Firekiss 
French The.Big.Lebowski.1998.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
RETAIL Z2 France. 💙 thanks Firekiss 
French The.Big.Lebowski.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   bisounours
RETAIL Z2 France. 💙 thanks Firekiss 
French The big lebowski KLAXXON 1   frito
 
French The Big Lebowski 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ 1   sha0lin
 
French The Big Lebowski 1   Anonymous
 
German The.Big.Lebowski.1998.DTS.DL.1080px264   Verma1
film length 01:57:15; subs-english full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile included 
German The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720P.DTS.x264-CHD 1   fredericus
 
Hebrew The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.iNTERNAL.UHD.BDRip.x264-LiBRARiANS   knightR
 
Hebrew The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.AC3.XviD-Bayfilms 1   rotmix
 
Hebrew The Big Lebowski 1998.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   shmulikcr
DVDRip.XviD-UnSeeN 
Hebrew The Big Lebowski 1   Anonymous
 
Icelandic The.Big.Lebowski.1998.LIMITED.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS.is   8680
 
Indonesian The.Big.Lebowski.1998.SEMUA.REMASTERED.BluRay-ID   wotakiya48
Vote GOOD jika suka subtitle ini 
Indonesian The.Big.Lebowski.1998.BluRay.Indonesia.Subtitle.   DempoRaya_48
Perubahan dari subtitle sebelumnya. 
Indonesian The.Big.Lebowski.1998.BluRay.Indonesia.Subtitle.   DempoRaya_48
Dengan perubahan seperlunya. Semoga berkenan. 
Indonesian The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720p-1080p.x264.Ganol.movie   bisounours
Boy5150 srt resync. 
Indonesian The.Big.Lebowski.1998.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ   Yagiez
Retail Blu-ray 
Indonesian The.Big.Lebowski.1998.m720p.448MB 1   Mohawkholic
Cuma Resync... Subtitle Diterjemahkan oleh : ichangagah 
Indonesian The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   buster
Resync sub bro ichangagah to match yify 1080p version 
Indonesian The Big Lebowski 1998 720p BRRip x264-HDLiTE 1   ichangagah
IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya, player yang disarankan pakai media player classic 
Indonesian The Big Lebowski (1998) 800MB.avi 1   adenrh
Sedikit resynch biar lebih pas 
Indonesian The Big Lebowski (1998) 720p BrRip x264 - 650MB - YIFY 1   Boy5150
Hanya bantu sync dari sub'nya buster yg sinc jg dari bro ichangagah. mohon ma'af bila ada kekurangan. 
Italian Il grande Lebowski Joel Coen 1998 [AC3 ITA-Mp3 ENG XviD].avi 1   PuppySub
Corretti e sincronizzati. 
Italian The Big Lebowski 25.000 FPS 1   Echoes
 
Korean The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
위대한 레보스키 (1998) 정식자막 
Korean The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XviD.2CD-ULLA   190241
2008.04.30 20:53 CINWEST com2sidus http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=45069 Post by ChainDead » Thu Jul 06, 2006 9:33 am 2019-03-07 오후 11:04:29 54:54 693.69MB FPS:25.00 ed2k://|file|The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XviD.CD1-ULLA.avi|727388160|60983AFA01A45300F99DB9823286E042|/ 30일만에 다운로드 2019-03-11 오전 6:50:55 57:13 695.39MB FPS:25.00 ed2k://|file|The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XviD.CD2-ULLA.avi|729167872|F65C4EF31269547DC334AF8FA8B881A1|/ 33일만에 다운로드 
Korean The.Big.Lebowski.1998.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-IAMABLE   dodori252
sub2smi by 블랙이글. BluRay에서 추출한 섭자막 변환. 색상 및 이탤릭 태그 삽입. 4K 블루레이에 맞게 싱크조절 
Korean The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY   soondaegan
[위대한 레보스키] The Big Lebowski (1998)  
Malay The.Big.Lebowski.1998.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ   ShasyaLala
Amazon Retail. 
Norwegian The.Big.Lebowski.1998.LIMITED.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS.no   8680
 
Norwegian The.Big.Lebowski.1998.1080p.BluRay.DTS-HDMA.x264   hzz
ass & srt 
Norwegian The.Big.Lebowski.1998.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   Razzia
 
Norwegian The.Big.Lebowski.1998.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 1   Bernie Lomax
Retail 
Portuguese The Big Lebowski 23.976 FPS 1   rosenkreuz
 
Russian The big_lebowski_rus_Bluray   junoon
01:57:16 Good Subs 
Swedish The.Big.Lebowski.1998.LIMITED.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS.sv   8680
 
Swedish The.Big.Lebowski.1998.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   Hideaway
 
Swedish The Big Lebowski 1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous_swe 1   KoolPal
Found along with movie download 
Thai The.Big.Lebowski.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR   tre2004
runtime 01:57:15 
Turkish The Big Lebowski 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish The Big Lebowski 1   n0mad
 
Turkish The Big Lebowski 23.976 FPS 1   _HUzG_
 
Turkish The Big Lebowski 1   Anonymous
 
Turkish The Big Lebowski 2   o 7SsOoNa o
 
Urdu The.Big.Lebowski.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   saad.jan
 
Vietnamese The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.BDRip.720p.x264-LiBRARiANS   thanhtu2004
1:57:12 
Vietnamese The.Big.Lebowski.1998.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS   anhsona412
 
Vietnamese The Big Lebowski 1998 Limited Edition Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym   meouxinhdep
Sync lại time cho phù hợp với The Big Lebowski 1998 Limited Edition 
Vietnamese The Big Lebowski (1998) [4K Blu-ray EUR] Vietnamese   Kinescope
edited & re-synth with timecode from 4K Blu-ray EUR English Subtitle 
Vietnamese The.Big.Lebowski.1998.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ltluan87
Sync time 
Vietnamese The Big Lebowski.Bluray.1080p.D-Z0N3 1   fastdeath
Chúc vui! 
Vietnamese The Big Lebowski 1998 720p BluRay X264 DTS-WiKi 1   black-dandelion
I dont own this sub.