Subtitles for

Poster

The Big Short Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG   ali talal
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG   kop.kap
تم التعديل بواسطة كوب كاب الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-JYK   kop.kap
تم التعديل بواسطة كوب كاب الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-ETRG   kop.kap
تم التعديل بواسطة كوب كاب الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264.MKVCage   kop.kap
تم التعديل بواسطة كوب كاب الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264.Ganool   kop.kap
تم التعديل بواسطة كوب كاب الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic The.Big.Short.2015.Official.Trailer #1   Kiro Mondy
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=LWr8hbUkG9s 
Arabic The.Big.Short.2015.Official.Trailer   Kiro Mondy
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=LWr8hbUkG9s 
Arabic The.Big.Short.2015.HDRip.XViD-ETRG   kop.kap
تم التعديل بواسطة كوب كاب الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   kop.kap
تم التعديل بواسطة كوب كاب الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic The.Big.Short.2015.HDRip.x264-NoisYBoY   kop.kap
تم التعديل بواسطة كوب كاب الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic The.Big.Short.2015.HDRip.x264-MkvCage   kop.kap
تم التعديل بواسطة كوب كاب الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic The.Big.Short.2015.DVDSCR-NBY   MdKhaled
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.DVDSCR-MkvCage   MdKhaled
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P   MdKhaled
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG   MdKhaled
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   MdKhaled
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264-Ganool   MdKhaled
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264.AC3-EVO   MdKhaled
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.DVDSCR.HQ-SHERiF   MdKhaled
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.BRRip.XviD-ETRG   ali talal
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.BRRip.XviD-ETRG   king att
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG   ali talal
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG   king att
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   OzOz
By: AnSa 
Arabic The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   ali talal
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   king att
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.BRRip.BluRay.720p.x264.Ganool   ali talal
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.BRRip.BluRay.720p.x264.Ganool   king att
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool   OzOz
By: AnSa 
Arabic The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   OzOz
By: AnSa 
Arabic The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   ali talal
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   king att
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG   king att
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   OzOz
By: AnSa 
Arabic The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   OzOz
By: AnSa 
Arabic The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   ali talal
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   king att
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   OzOz
By: AnSa 
Arabic The.Big.Short.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   OzOz
By: AnSa 
Arabic The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   m_tawfik15
التزام ضمان الدين ، من المهم جدا فهمه لأنه الذى سمح لأزمة سوق المنازل بأن تصبح كارثة قومية ضربت اقتصاد أمريكا، و جرت وراءها اقتصاد العالم كله.. الأسهم المضمونة برهن، الاقتراض عالي المخاطرة، الشرائح، أنها مصطلحات محيرة جدا. هل تتسبب فى شعورك بالملل أو الغباء؟ حسنا، ذلك هو المطلوب. تهوى وول ستريت استعمال مصطلحات محيرة لتجعلك تعتقد أنهم فقط الذين يمكنهم فعل ما يفعلون و الأفضل من ذلك أن تدعهم يفعلون ما يفعلون.. 
Arabic The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   OzOz
By: AnSa 
Arabic The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ali talal
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   king att
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   OzOz
By: AnSa 
Arabic The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   ali talal
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   king att
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   OzOz
By: AnSa 
Arabic The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ali talal
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   king att
█▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ 
Arabic The.Big.Short.2015   Kiro Mondy
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=LWr8hbUkG9s 
Arabic The Big Short Official Trailer #1   Kiro Mondy
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=LWr8hbUkG9s 
Arabic The Big Short 2015 DVDScr XviD AC3-P2P   AnSa
FB.Com/elansary.farag2015 --- AnsaRyf@yahoo.Com  
Arabic The Big Short 2015 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8   AnSa
FB.Com/elansary.farag2015 --- AnsaRyf@yahoo.Com  
Arabic The Big Short (2015) DVDSCR HQ 600MB - SHERiF   AnSa
FB.Com/elansary.farag2015 --- AnsaRyf@yahoo.Com  
Arabic The Big Short - لا تفوت هذه الترجمة الرائعة للإعلان الرسمي لفيلم   Kiro Mondy
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=LWr8hbUkG9s 
Arabic The Big Short - جرب هذه الترجمة الاحترافية لفيلم   Kiro Mondy
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=LWr8hbUkG9s 
Arabic The Big Short - الترايلر الرسمي للفيلم المنتظر   Kiro Mondy
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=LWr8hbUkG9s 
Bosnian The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   GigaWatt
The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica 
Chinese BG code The Big Short 2015 New DvDScr AAC X264 700MB-iExTV   D.LUFFY
 
Chinese BG code The Big Short 2015 L2 DVDScr 2100MB Russian [CPUL]   D.LUFFY
 
Chinese BG code The Big Short 2015 DVDScrRip x264 LOKI-M2Tv   D.LUFFY
 
Chinese BG code The Big Short 2015 DVDScr-Ganool   D.LUFFY
 
Chinese BG code The Big Short 2015 DVDSCR XviD MP3-ViZNU [P2PDL]   D.LUFFY
 
Chinese BG code The Big Short 2015 DVDScr XviD AC3 P2P   D.LUFFY
 
Chinese BG code The Big Short 2015 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8   D.LUFFY
 
Chinese BG code The Big Short 2015 DVDSCR 750MB-NBY   D.LUFFY
 
Chinese BG code The Big Short 2015 DVDSCR 750MB - MkvCage   D.LUFFY
 
Chinese BG code The Big Short 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK   a961022
OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 
Chinese BG code The Big Short 2015 DVDScr 575MB-nItRo   D.LUFFY
 
Danish The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Danish The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
Tekster fra Team iRL uploadet på hounddawgs.org...iRL - Better than the REAL thing!  
Danish The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-[YTS.AG]   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Danish The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-[YTS.AG]   Firewalker.dk
Tekster fra Team iRL uploadet på hounddawgs.org...iRL - Better than the REAL thing!  
Danish The-Big-Short-2015-720p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Danish The-Big-Short-2015-720p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
Tekster fra Team iRL uploadet på hounddawgs.org...iRL - Better than the REAL thing!  
Danish The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Danish The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
Tekster fra Team iRL uploadet på hounddawgs.org...iRL - Better than the REAL thing!  
Danish The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-x264-[YTS.AG]   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Danish The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-x264-[YTS.AG]   Firewalker.dk
Tekster fra Team iRL uploadet på hounddawgs.org...iRL - Better than the REAL thing!  
Danish The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Danish The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
Tekster fra Team iRL uploadet på hounddawgs.org...iRL - Better than the REAL thing!  
Danish The.Big.Short.2015.DKSUBS.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS.X.DTS-HD.MA.7.1-iRL   Firewalker.dk
Tekster fra Team iRL uploadet på hounddawgs.org...iRL - Better than the REAL thing!  
Danish The.Big.Short.2015.DKSUBS.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS.X.DTS-HD.MA.7.1-CBGB   Firewalker.dk
Tekster fra Team iRL uploadet på hounddawgs.org...iRL - Better than the REAL thing!  
Danish The.Big.Short.2015.DKSUBS.720p.WEB-DL.h264-iRL   Firewalker.dk
Tekster fra Team iRL uploadet på hounddawgs.org...iRL - Better than the REAL thing!  
Danish The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.h264-EVO   Firewalker.dk
Tekster fra Team iRL uploadet på hounddawgs.org...iRL - Better than the REAL thing!  
Danish The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.h264-EVO   Firewalker.dk
Tekster fra Team iRL uploadet på hounddawgs.org...iRL - Better than the REAL thing!  
Dutch The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   joshua1988
gesynchroniseerd voor de EVO en meeste andere WEB.DL versies 
Dutch The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   joshua1988
gesynchroniseerd voor de EVO en meeste andere WEB.DL versies 
Dutch The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P   thxervon
 
Dutch The.Big.Short.2015.BluRay.1080p.DTS.x264.NLsubs.P2U   Slabak
original 
Dutch The.Big.Short.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG   joshua1988
gesynchroniseerd voor de EVO en meeste andere WEB.DL versies 
Dutch The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG   joshua1988
gesynchroniseerd voor de EVO en meeste andere WEB.DL versies 
Dutch The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   joshua1988
gesynchroniseerd voor de EVO en meeste andere WEB.DL versies 
Dutch The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   TfT_02
Gesynchroniseerd voor de YTS / YIFY release 
Dutch The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   joshua1988
gesynchroniseerd voor de EVO en meeste andere WEB.DL versies 
Dutch The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   joshua1988
gesynchroniseerd voor de EVO en meeste andere WEB.DL versies 
Dutch The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   TfT_02
Gesynchroniseerd voor de YTS / YIFY release 
Dutch The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG   sound.fusion
blu-ray rip @ 23.976 fps verwerking : Slabak  
Dutch The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG   Anonymous
blu-ray rip @ 23.976 fps verwerking : Slabak 
Dutch The Big Short.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK   joshua1988
gesynchroniseerd voor de EVO en meeste andere WEB.DL versies 
Dutch The Big Short 23.976 FPS Blu-ray   mj1973
reSync door Moreno1973 voor link movie download: https://www.yify-torrent.org/movie/40867/download-the-big-short-2015-1080p-mp4-yify-torrent.html 
English The-Big-Short-2015-BDRip-x264-DiAMOND   Firewalker.dk
RETAIL... fix a lot of OCR errors.... THANKS TO ROVERS  
English The-Big-Short-2015-BDRip-x264-DiAMOND   Firewalker.dk
RETAIL... fix a lot of OCR errors.... THANKS TO ROVERS  
English The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
RETAIL... fix a lot of OCR errors.... THANKS TO Replica  
English The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
RETAIL... fix a lot of OCR errors.... THANKS TO Replica  
English The-Big-Short-2015-720p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
RETAIL... fix a lot of OCR errors.... THANKS TO Replica  
English The-Big-Short-2015-720p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
RETAIL... fix a lot of OCR errors.... THANKS TO Replica  
English The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
RETAIL... fix a lot of OCR errors.... THANKS TO Replica  
English The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
RETAIL... fix a lot of OCR errors.... THANKS TO Replica  
English The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
RETAIL... fix a lot of OCR errors.... THANKS TO Replica  
English The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
RETAIL... fix a lot of OCR errors.... THANKS TO Replica  
English The.Big.Short.2015New.DVDScr.AAC.X264-iExTV   ilyass derdabi
Fixed Punctuation & Corrected. for all DVDScr 
English The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   midofayed1
 
English The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   midofayed1
 
English The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   explosiveskull
Official Subtitles | HI | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   explosiveskull
Official Subtitles | HI Removed | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG   midofayed1
 
English The.Big.Short.2015.Trailer   Kiro Mondy
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vgqG3ITMv1Q  
English The.Big.Short.2015.Official.Trailer   Kiro Mondy
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vgqG3ITMv1Q  
English The.Big.Short.2015.New.DVDScr.AAC.X264-iExTV   bozxphd
♥DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source & Credit: Annagram 
English The.Big.Short.2015.New.DVDScr.AAC.X264-iExTV   pacifier
>>Not Mine Subtitles by Annagram<< 
English The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   midofayed1
 
English The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   explosiveskull
Official Subtitles | HI | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   explosiveskull
Official Subtitles | HI Removed | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.DVDSCR-NBY   bozxphd
♥DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source & Credit: Annagram 
English The.Big.Short.2015.DVDSCR-NBY   pacifier
>>Not Mine Subtitles by Annagram<< 
English The.Big.Short.2015.DVDSCR-MkvCage   bozxphd
♥DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source & Credit: Annagram 
English The.Big.Short.2015.DVDSCR-MkvCage   pacifier
>>Not Mine Subtitles by Annagram<< 
English The.Big.Short.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU   bozxphd
♥DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source & Credit: Annagram 
English The.Big.Short.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU   pacifier
>>Not Mine Subtitles by Annagram<< 
English The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P   bozxphd
♥DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source & Credit: Annagram 
English The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P   pacifier
>>Not Mine Subtitles by Annagram<< 
English The.Big.Short.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG   bozxphd
♥DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source & Credit: Annagram 
English The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   pacifier
>>Not Mine Subtitles by Annagram<< 
English The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   ilyass derdabi
Fixed Punctuation & Corrected. for all DVDScr 
English The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   rraines
Cleaned up spelling and capitalization errors 
English The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   bozxphd
♥DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source & Credit: Annagram 
English The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264-Ganool   bozxphd
♥DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source & Credit: Annagram 
English The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264.AC3-EVO   bozxphd
♥DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source & Credit: Annagram 
English The.Big.Short.2015.DVDSCR.HQ-SHERiF   bozxphd
♥DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source & Credit: Annagram 
English The.Big.Short.2015.DVDSCR.HQ-SHERiF   pacifier
>>Not Mine Subtitles by Annagram<< 
English The.Big.Short.2015.DTS-HD.DTS.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD   SeriousSub
 
English The.Big.Short.2015.BRRip.XviD-ETRG   bozxphd
**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.BRRip.XviD-ETRG   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG   bozxphd
**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   bozxphd
**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   Luis-subs
Non-HI. 
English The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   Luis-subs
SDH. 
English The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool   bozxphd
**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   bozxphd
**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   bozxphd
**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   Luis-subs
Non-HI. 
English The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   Luis-subs
SDH. 
English The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG   explosiveskull
Official Subtitles | HI | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG   explosiveskull
Official Subtitles | HI Removed | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG   explosiveskull
Official Subtitles | HI | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG   explosiveskull
Official Subtitles | HI Removed | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   explosiveskull
Official Subtitles | HI | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   explosiveskull
Official Subtitles | HI Removed | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   Zackia
for MkvCage from explosiveskull 
English The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   explosiveskull
Official Subtitles | HI | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   explosiveskull
Official Subtitles | HI Removed | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.720p.Web-DL.264.AC3.HQ.EVO.Warezbb.org   midofayed1
 
English The.Big.Short.2015.720p.Web-DL.264.AC3.HQ.EVO.Warezbb.org   makkamath
Changed casing and adjusted few secs to sync with EVO release. Enjoy!!! 
English The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   bozxphd
**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   Luis-subs
Non-HI. 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   Luis-subs
SDH. 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Raheem
 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bozxphd
**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.480p.x264-mSD   Luis-subs
Non-HI. 
English The.Big.Short.2015.480p.x264-mSD   Luis-subs
SDH. 
English The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   explosiveskull
Official Subtitles | HI | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   explosiveskull
Official Subtitles | HI Removed | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   midofayed1
 
English The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   explosiveskull
Official Subtitles | HI | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   explosiveskull
Official Subtitles | HI Removed | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.6CH.HEVC.x265-RMTeam   explosiveskull
Official Subtitles | HI | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.6CH.HEVC.x265-RMTeam   explosiveskull
Official Subtitles | HI Removed | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   bozxphd
**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   Luis-subs
Non-HI. 
English The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   Luis-subs
SDH. 
English The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   bonny1978
 
English The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Pissa
Good for The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Or any BluRay Rip ------ Please Rate ------ 
English The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bozxphd
**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND 
English The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English The Big Short Trailer   Kiro Mondy
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vgqG3ITMv1Q  
English The Big Short 2015 New DvDScr AAC X264 700MB-iExTV   ilyass derdabi
Fixed Punctuation & Corrected. for all DVDScr 
English The Big Short 2015 DVDScrRip x264 LOKI-M2Tv   pacifier
>>Not Mine Subtitles by Annagram<< 
English The Big Short 2015 DVDScr-Ganool   ilyass derdabi
Fixed Punctuation & Corrected. for all DVDScr 
English The Big Short 2015 DVDSCR XviD MP3-ViZNU [P2PDL]   ilyass derdabi
Fixed Punctuation & Corrected. for all DVDScr 
English The Big Short 2015 DVDScr XviD AC3-P2P   ilyass derdabi
Fixed Punctuation & Corrected. for all DVDScr 
English The Big Short 2015 DVDSCR 750MB-NBY   ilyass derdabi
Fixed Punctuation & Corrected. for all DVDScr 
English The Big Short 2015 DVDSCR 750MB - MkvCage   ilyass derdabi
Fixed Punctuation & Corrected. for all DVDScr 
English The Big Short 2015 720p WEB-DL H264 AC3-EVO   midofayed1
 
English The Big Short 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK   explosiveskull
Official Subtitles | HI | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The Big Short 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK   explosiveskull
Official Subtitles | HI Removed | Works with all WEB-DL/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 
English The Big Short 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-CBGB   SummerSun78
 
English The Big Short 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-CBGB   SummerSun78
 
English The Big Short (2015) DVDSCR HQ 600MB - SHERiF   ilyass derdabi
Fixed Punctuation & Corrected. for all DVDScr 
English The Big Short (2015) 720p.WEB-DL.x264-MkvCage   nasoise
resync from bozxphd 
English The Big Short Official Trailer   Kiro Mondy
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vgqG3ITMv1Q  
English The Big Short - 2015.BluRay.720p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
 
English The Big Short - 2015.BluRay.720p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
 
English The Big Short - 2015.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
 
English The Big Short - 2015.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
 
English The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 1   Dorel11
Works with others too, thanks to the original translator !! 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   kianoosh_93
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   kianoosh_93
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG   kianoosh_93
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.New.DVDScr.AAC.X264-iExTV   kianoosh_93
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.New.DVDScr.AAC.X264-iExTV   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.New.DVDScr.AAC.X264-iExTV   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   kianoosh_93
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR-NBY   kianoosh_93
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR-NBY   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR-NBY   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR-MkvCage   kianoosh_93
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR-MkvCage   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR-MkvCage   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264-Ganool   kianoosh_93
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264-Ganool   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264-Ganool   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264.AC3-EVO   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264.AC3-EVO   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR.HQ-SHERiF   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.DVDSCR.HQ-SHERiF   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   Dark Assassin
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool   Dark Assassin
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   Dark Assassin
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG   kianoosh_93
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Dark Assassin
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   Dark Assassin
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   Dark Assassin
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   Dark Assassin
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Dark Assassin
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.6CH.HEVC.x265-RMTeam   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   Dark Assassin
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Dark Assassin
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Arian Drama
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez 
Farsi/Persian The Big Short 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK   kianoosh_93
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co 
Farsi/Persian The Big Short 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK   amirhossein32
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄ 
Farsi/Persian The Big Short _2015_1080p   neye_kabir
فقط هماهنگ کردم.کاملا هماهنگ با نسخه 1.40 گیگابایتی  
Farsi/Persian The.Big.Short.2015.Trailer 1   arashobeid
کاری مشترک از سایت با ترانه و وبلاگ زیرنویس کوتاه bataraneh.com-------------------------------short-sub.rozblog.com برای هماهنگ سازی و درخواست ترجمه به وبلاگ مترجم مراجعه کنید http://www.aparat.com/v/xEcFb  
Finnish The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Finnish The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-[YTS.AG]   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Finnish The-Big-Short-2015-720p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Finnish The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Finnish The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-x264-[YTS.AG]   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Finnish The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Finnish The.Big.Short.2015.DKSUBS.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS.X.DTS-HD.MA.7.1-CBGB   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
French The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] YIFY   Cmajid
 
French The.Big.Short.2015.23.976.fps.Fr   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] YIFY   Cmajid
 
German The.Big.Short.German.2015.AC3.BDRiP.x264-XF   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German The.Big.Short.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German The.Big.Short.2015.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
Hebrew The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   Yossis
 
Hebrew The.Big.Short.2015.DVDSCR.750MB.MkvCage   Sagabona
 
Hebrew The.Big.Short.2015.720p.BRRip.1.1GB.MkvCage   Sagabona
 
Hebrew The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   minimee
The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 
Hebrew The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   itayzoro
 
Indonesian The-Big-Short-WEB-DL-BluRay-INDO-KB   kentangbusuk
Diterjemahkan bersama oleh Kentangbusuk dan Google search engine. 
Indonesian The.Big.Short.2015.ALL.WEB-DL.ALL.BluRay   robbinsan
Film kelas berat. Disarankan untuk membaca file KAMUS.txt yang saya lampirkan sambil menonton ini film dan untuk menonton film secara utuh (tidak disekip). Maaf kalau ada kesalahan karena memang sangat sulit untuk memahami ini film. Ditunggu rate, kritik, dan saran. Visit http://idfl.me 
Indonesian The.Big.Short.2015.720p.All.BluRay.All.WEB-DL   ichangagah
IDFL Subscrew. Jangan sungkan tanya mbah google kalo bingung sama istilah keuangan di dalam film. Enjoy it. Jangan lupa vote 
Indonesian The Big Short All web-dl & Bluray   oxygan
Versi perbaikan dan koreksi dari sub sebelumnya. Plus file txt mengenai sekilas tentang konsep yg dasar untuk lebih menikmati film The Big Short (tanpa spoiler) dan beberapa penjelasan mengenai istilah kunci spt, MBS, CDO, CDS, CDO Squared, Tranche, dsb. please rate... Oxygan @idfl.me 
Indonesian The Big Short All web-dl & Bluray   oxygan
IDFL.me Beberapa istilah dijelaskan dan mengalami penyesuaian arti. 
Indonesian --->TRAILER<--- The.Big.Short.2015.Trailer.1   wotakiya48
It's a time bomb | https://www.youtube.com/watch?v=LWr8hbUkG9s 
Italian The Big Short 2015 HDRip WEBDL sub ita [SRT project]   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.10,28) The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG The Big Short 2015 720p WEB-DL H264 AC3-EVO The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 
Italian The Big Short 2015 DVDSCR sub ita [SRT project]   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 2.10,09) The Big Short 2015 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 The.Big.Short.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU The Big Short (2015) DVDSCR 750MB - MkvCage The Big Short 2015 DVDScr XviD AC3-P2P 
Italian The Big Short 2015 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project]   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.10,15) The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica 
Korean The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3.HQve-CM8   joogunking
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=845223 [한글] 빅쇼트 한글자막입니다 giggler | 2016-02-02 20:31:56 조회수 : 484 2:10:09 ed2k://|file|%EB%B9%85.%EC%87%BC%ED%8A%B8.The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8.avi|1628688384|B97DDF26759BBE06B6691FFD61FFC6B6|h=TLLAOOL7YISUUVSPNPH6NJBNBYDNZ5ZJ|/ 
Korean The.Big.Short.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO   joogunking
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=846785 [한글] 빅쇼트 (The Big Short, 2015) Enter | 2016-02-12 19:46:52 조회수 : 4,019 2:10:15 ed2k://|file|%EB%B9%85.%EC%87%BC%ED%8A%B8.The.Big.Short.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1480703760|23F8B332BAF8FC08AE5C078228BD5E92|h=ZZGZDHLWXWWBCSTUIEMSWRT2QKH2A7SE|/ 
Malay The.Big.Short.2015.All.DVDScr-MSC   Aliff Os
Malaysia Subbers Crew - facebook.com/subbers/ 
Malay The Big Short (2015) BluRay   ShahFaathir
I work alone. 
Norwegian The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Norwegian The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-[YTS.AG]   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Norwegian The-Big-Short-2015-720p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Norwegian The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Norwegian The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-x264-[YTS.AG]   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Norwegian The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Portuguese The.Big.Short.DVDSCR.XViDVECM8   paulekas
 
Romanian The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-iFT   bubuloimare
Traducerea: Avocatul31 
Romanian The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   bubuloimare
Traducerea: Avocatul31 
Romanian The.Big.Short.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG   bubuloimare
Traducerea: Avocatul31 
Romanian The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.x264-UNiTY   bubuloimare
Traducerea: Avocatul31 
Romanian The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   bubuloimare
Traducerea: Avocatul31 
Romanian The Big Short 2015 WEBRip XViD AC3-GLY   bubuloimare
Traducerea: Avocatul31 
Romanian The Big Short 2015 720p WEBRiP HEVC x265 AC3-MAJESTiC   bubuloimare
Traducerea: Avocatul31 
Romanian The Big Short 2015 720p WEBRiP DD5 1 x264-LEGi0N   bubuloimare
Traducerea: Avocatul31 
Spanish The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   Commotion7
WEB & HDRips 
Spanish The.Big.Short.2015.New.DVDScr.AAC.X264-iExTV   Commotion7
DVDScr rips 
Spanish The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   Commotion7
WEB & HDRips 
Spanish The.Big.Short.2015.DVDSCR-NBY   Commotion7
DVDScr rips 
Spanish The.Big.Short.2015.DVDSCR-MkvCage   Commotion7
DVDScr rips 
Spanish The.Big.Short.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU   Commotion7
DVDScr rips 
Spanish The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P   Commotion7
DVDScr rips 
Spanish The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   Commotion7
DVDScr rips 
Spanish The.Big.Short.2015.DVDSCR.HQ-SHERiF   Commotion7
DVDScr rips 
Spanish The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   Commotion7
SubPack Español. BluRay rips 
Spanish The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool   Commotion7
SubPack Español. BluRay rips 
Spanish The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   Commotion7
SubPack Español. BluRay rips 
Spanish The.Big.Short.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG   Commotion7
WEB & HDRips 
Spanish The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG   Commotion7
WEB & HDRips 
Spanish The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Commotion7
WEB & HDRips 
Spanish The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Commotion7
SubPack Español. BluRay rips 
Spanish The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   Commotion7
SubPack Español. BluRay rips 
Spanish The.Big.Short.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   Commotion7
SubPack Español. BluRay rips 
Spanish The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
SubPack Español. BluRay rips 
Spanish The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Commotion7
WEB & HDRips 
Spanish The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Commotion7
WEB & HDRips 
Spanish The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.6CH.HEVC.x265-RMTeam   Commotion7
WEB & HDRips 
Spanish The Big Short 2015 DVDScrRip x264 LOKI-M2Tv   Commotion7
DVDScr rips 
Spanish The Big Short 2015 720p BluRay x264-Replica   Commotion7
SubPack Español. BluRay rips 
Spanish The Big Short 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK   Commotion7
WEB & HDRips 
Spanish The Big Short 2015 1080p BluRay x264-Replica   Commotion7
SubPack Español. BluRay rips 
Swedish The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Swedish The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-[YTS.AG]   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Swedish The-Big-Short-2015-720p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Swedish The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-x264-Replica   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Swedish The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-x264-[YTS.AG]   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Swedish The-Big-Short-2015-1080p-BluRay-H264-AAC-RARBG   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Swedish The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   iPREN
Korrigerad retail. Fixat talstrecken, förlängt tider, slagit ihop rader, synkat om samt lagt till kursivt osv osv... 
Swedish JYK   CommanderBC
Translation by BC 
Thai The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   rob9099
UTF-8 
Thai The Big Short 2015 720p BRRip x264 AAC-ETRG - OCR   tre2004
runtime 02:10:15 
Turkish The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   godless_phoenix
 
Urdu The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO   saad.jan
Perfect Sync 
Urdu The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool   saad.jan
Perfect Sync 
Urdu The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   saad.jan
Perfect Sync 
Urdu The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   saad.jan
Perfect Sync 
Urdu The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   saad.jan
Perfect Sync 
Urdu The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   saad.jan
Perfect Sync 
Urdu The.Big.Short.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   saad.jan
Perfect Sync 
Urdu The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   saad.jan
Perfect Sync 
Urdu The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   saad.jan
Perfect Sync 
Urdu The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   saad.jan
Perfect Sync 
Vietnamese The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   sedaku
**Dành cho bản WEB-DL** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   sedaku
**Dành cho bản WEB-DL** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG   sedaku
**Dành cho bản WEB-DL** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese The.Big.Short.2015.DVDSCR-MkvCage   ivan.tran301
Phụ đề thực hiện bởi HomeSub.vn - facebook.com/HomeSub - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ 
Vietnamese The.Big.Short.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU   ivan.tran301
Phụ đề thực hiện bởi HomeSub.vn - facebook.com/HomeSub - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ 
Vietnamese The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P   ivan.tran301
Phụ đề thực hiện bởi HomeSub.vn - facebook.com/HomeSub - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ 
Vietnamese The.Big.Short.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG   ivan.tran301
Phụ đề thực hiện bởi HomeSub.vn - facebook.com/HomeSub - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ 
Vietnamese The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8_HomeSub.vn   caddan22
Dịch thêm vài câu cuối cho tiện theo dõi mạch phim. Phụ đề của ivan.tran301, thực hiện bởi HomeSub.vn - facebook.com/HomeSub. Cám ơn.  
Vietnamese The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   ivan.tran301
Phụ đề thực hiện bởi HomeSub.vn - facebook.com/HomeSub - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ 
Vietnamese The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264.AC3-EVO   ivan.tran301
Phụ đề thực hiện bởi HomeSub.vn - facebook.com/HomeSub - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ 
Vietnamese The.Big.Short.2015.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam   sedaku
**Dành cho bản BluRay** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese The.Big.Short.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC   sedaku
**Dành cho bản BluRay** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND   sedaku
**Dành cho bản BluRay** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   sedaku
**Dành cho bản BluRay** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica   sedaku
**Dành cho bản BluRay** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   sedaku
**Dành cho bản BluRay** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   sedaku
**Dành cho bản BluRay** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica   sedaku
**Dành cho bản BluRay** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   sedaku
**Dành cho bản BluRay** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese The Big Short 2015 720p WEB-DL H264 AC3-EVO   sedaku
**Dành cho bản WEB-DL** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  

Subtitles rated bad

English The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   Dorel11
Thanks to the original uploader !!