Subtitle preview:
3
00:00:51,468 --> 00:00:54,096
<i>By the standards
of the Yucatén jungle,</i>
4
00:00:54,179 --> 00:00:58,559
<i>the female ruby-throated
hummingbird is a plain Jane.</i>
5
00:00:59,810 --> 00:01:02,404
<i>In the weeks
leading to her migration,</i>
6
00:01:02,479 --> 00:01:05,323
<i>she eats almost
continuously.</i>
7