Subtitles for

Poster

The Boy in the Striped Pyjamas (The Boy in the Striped Pajamas) Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Boy.in.the.Striped.Pajamas.2008.720p.NF.Webrip.x264   Mohammed Bakkali
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة  
Arabic The.Boy.in.the.Striped.Pajamas.2008.1080p.NF.Webrip.x264   Mohammed Bakkali
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة  
Arabic The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT 1   moooon41
 
Arabic The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXosrt 1   deathknight
 
Arabic The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   LolaPop
.ass 
Arabic The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   I.v.a.n.o.v
حصرياً لإستراحـة ديراب* 
Arabic The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   engooo
تم تعديل توقيت و صيغة الترجمة 
Arabic The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   dragon4ever
تعديل وكل الشكر لصاحب الترجمة 
Arabic The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p 1   NEXT999
تم ضبط التوقيت 
Arabic The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   HussainME86
تعديل التوقيت لتناسب الصيغة 
Arabic ika-tbitsp 1   llll
 
Bengali The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BluRay.x264.800MB-Pahe.in   hasan.mahadi
২য় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান নাৎজি বাহিনী কর্তৃক ইহুদী নির্যাতনের প্রেক্ষাপটে তৈরী মুভি। ডাউনলোড লিংকঃ টরেন্ট- https://bit. ly/2DuMVHW ডিরেক্ট- https://bit. ly/2rXMH7e 
Bengali The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hasan.mahadi
২য় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান নাৎজি বাহিনী কর্তৃক ইহুদী নির্যাতনের প্রেক্ষাপটে তৈরী মুভি। ডাউনলোড লিংকঃ টরেন্ট- https://bit. ly/2DuMVHW ডিরেক্ট- https://bit. ly/2rXMH7e 
Bengali The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.480p.BluRay.x264.800MB-Pahe.in   hasan.mahadi
২য় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান নাৎজি বাহিনী কর্তৃক ইহুদী নির্যাতনের প্রেক্ষাপটে তৈরী মুভি। ডাউনলোড লিংকঃ টরেন্ট- https://bit. ly/2DuMVHW ডিরেক্ট- https://bit. ly/2rXMH7e 
Bengali The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hasan.mahadi
২য় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান নাৎজি বাহিনী কর্তৃক ইহুদী নির্যাতনের প্রেক্ষাপটে তৈরী মুভি। ডাউনলোড লিংকঃ টরেন্ট- https://bit. ly/2DuMVHW ডিরেক্ট- https://bit. ly/2rXMH7e 
Bengali The Boy in the Striped Pyjamas (2008) 720p BrRip x264 - YIFY   hasan.mahadi
২য় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান নাৎজি বাহিনী কর্তৃক ইহুদী নির্যাতনের প্রেক্ষাপটে তৈরী মুভি। ডাউনলোড লিংকঃ টরেন্ট- https://bit. ly/2DuMVHW ডিরেক্ট- https://bit. ly/2rXMH7e 
Bengali The Boy in the Striped Pyjamas (2008) 1080p BrRip x264 - YIFY   hasan.mahadi
২য় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান নাৎজি বাহিনী কর্তৃক ইহুদী নির্যাতনের প্রেক্ষাপটে তৈরী মুভি। ডাউনলোড লিংকঃ টরেন্ট- https://bit. ly/2DuMVHW ডিরেক্ট- https://bit. ly/2rXMH7e 
Big 5 code The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
 
Big 5 code Ika DVDR 1   reklame
穿條紋睡衣的男孩 
Brazillian Portuguese The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas-iKA 1   jrbezerra23
Legendas por Bozano 
Bulgarian The Boy In The Striped Pyjamas 2008-bul 1   zalmen
 
Chinese BG code Ika DVDR 1   reklame
穿條紋睡衣的男孩 
Croatian The Boy in the Striped Pyjamas 2008 720p HDTV x264 1   banigo15
 
Croatian The Boy In the Striped Pyjamas 1   Mladen81
25 FPS, 701 MB, axxo rip 
Danish The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.1080p.10bit.BluRay.x265-RARBG   TheMovieGuy
Synched to 24fps. Thanks to Fields. 
Danish The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.PAL.DVDR-iKA 1   Wintendo
 
Danish The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Ika DVDR 1   reklame
 
Danish Ika 1   reklame
 
Dutch The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.NLsubs   Slabak
Original 
Dutch The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas-2008-DvDrip-aXXo 1   thxervon
 
Dutch The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   Ramos
 
Dutch The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   uabelcika
 
Dutch The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   Way2go
 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   surendar.c
Sync and corrected. HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   surendar.c
Sync and corrected. Removed HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264   hqcinemas.com
VISIT HQCINEMAS.COM  
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264   surendar.c
Sync and corrected. HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264   surendar.c
Sync and corrected. Removed HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Chromeman
Extract from MKV, fixed common errors 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008   surendar.c
Sync and corrected. HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008   surendar.c
Sync and corrected. Removed HI. 
English The.Boy.In.The.Striped.Pajamas.2008.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
English The.Boy.In.The.Striped.Pajamas.2008.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
English Ganool@RainOfFiles,tk.BluRay-CtrlHD   Humanpixels
Synced to Ganool's September 2016 release 
English The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   grimie
 
English The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   AlTiMa2005
Synced By : AlTiMa2005 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.x264.HDTVRip.720p 1   maww
 
English The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   spaniel
 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   Way2go
 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   Way2go
 
English The.Boy.In.The.Striped.Pajamas.2008.BluRay.720p-Ganool 1   imxpress
Perfect 
English The Boy In The Stripped Pyjamas KLAXXON DVDRIP 1   saileshgupta
 
English The Boy in the Striped Pyjamas 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs from archive. Merged short lines 
English The Boy in the Striped Pyjamas 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
"imxpress" subs for big screens: merged short lines. 
English The Boy in the Striped Pyjamas 2008 720p BrRip x264 1   Akil
 
English The Boy in the Striped Pyjamas 2008 1080p BluRay Rip, Dual Audio (Español Latino + Ingles + Sub.) 1   KkFalse
"imxpress" subs for big screens: merged short lines. 
English The Boy in the Striped Pyjamas 1   supunlakshan
 
English Ika DVDR 1   reklame
 
English he.Boy.In.Striped.Pyjamas.2008.HDTVRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   koLESS
 
English boyStripedPyjamas-faye-xvid 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) 
English BluRay.x264.FireBit 1   FreeTorrents-UA
http://firebit.org 
English/ German Der.Junge.im.gestreiften.Pyjama.2008.DL.1080p.x264   Verma1
01:34:29, 23.976fps, subs german forced + full, subs english full + full HI 
Farsi/Persian The.Boy.In.The.Striped.Pajamas.2008.720p.BluRay.x264-CtrlHD   HosseinM_
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Boy in the Striped Pajamas 1080p Ganool   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   abooreihan
The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 
Farsi/Persian The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   reza206
Edison : مترجم 
Farsi/Persian The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   yeganehaym
Edison : مترجم 
Farsi/Persian The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p 1   kamiwolf
 
Farsi/Persian The Boy in the Striped Pyjamas.720.kermkhaki.10 1   salamsalam100
Edison : مترجم 
Farsi/Persian The Boy in the Striped Pyjamas (The Boy in the Striped Pajamas) 1   amir eshghi
زمان یندی شده امیر عشقی 
Finnish Ika DVDR 1   reklame
 
French The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   Tenanio
Rip Z2 
French The Boy In The Striped Pyjamas 2008-fre 1   zalmen
 
French The Boy in the Striped Pyjamas 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs de "zalmen" resynchro pour le BRD. Fusion des lignes courtes. 
Greek The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   destroyer
Original translation: doden - corrections: destroyer 
Greek The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek The Boy In The Striped Pyjamas LiMiTED DVDRiP XViD-iKA 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Hebrew The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XviD-iKA 1   dovigal
 
Hebrew The Boy In The Striped Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo heb 1   dindia
aXXo release 
Hebrew The Boy In The Striped Pyjamas 2008-heb 1   zalmen
 
Indonesian The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.ALL.BluRay   tedi
Retail NF Resync for BluRay 
Indonesian The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BluRay.x264.800MB-Pahe.in   Jeremy_Belpois
Retail Mola TV dengan sinkronisasi dan koreksi. 
Indonesian The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Jeremy_Belpois
Retail Mola TV dengan sinkronisasi dan koreksi. 
Indonesian The Boy in the Striped Pajamas 2008 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   baduy
Resync dari xFlowerx untuk YIFY, ozlem, RARBG, PublicHD 1080p...maaf klo ada salah, upload pertama 
Indonesian the boy in the striped pyjamas Indo DVDrip 1   jay_metal
darkmoviescorner.blogspot.com 
Indonesian The Boy in the Striped Pyjamas (2008) YIFY 1   Boy5150
hanya bantu sync dari sub'nya mr. BSpidey87 yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan. 
Indonesian The Boy in the Striped Pyjamas 1   xFLOWERx
 
Indonesian [RESYNC] BRrip ganool version 1   BSpidey87
original uploader ~ xFLOWERx 
Italian The Boy In The Striped Pyjamas 2008-ita 1   zalmen
 
Korean The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
줄무늬 파자마를 입은 소년 (2008) 정식자막 
Korean The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA.smi 1   joogunking
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=699921 ed2k://|file|%EC%A4%84%EB%AC%B4%EB%8A%AC.%ED%8C%8C%EC%9E%90%EB%A7%88%EB%A5%BC.%EC%9E%85%EC%9D%80.%EC%86%8C%EB%85%84.The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA.avi|734066688|F43614BAEC942ADFEB4E8BE0782FD3F5|h=4TOLQ7IOV7USLVSEXM6OY3COYLCLSOWC|/ 
Korean The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.DVDRip.XviD.aXXo 1   testman11
combine english and korean. 
Malay The Boy in the Striped Pajamas (2008)   MijiDesu
Untouched retail. Please sync to proper by your own. 
Malay The Boy in the Striped Pyjamas (The Boy in the Striped Pajamas) Blu-ray   arm_light
Cerita yang menyayat hati. 
Malay The Boy in the Striped Pyjamas 1   Mr.zzz
Sesuai untuk file : The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 
Malayalam The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.ml.Pramod.Narayanan.msone   MSonesubs
Malayalam subtitles are best viewd in KMPlayer, MPC-HC and Pot player 
Norwegian The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bullit
Takk til reklame for teksten! 
Norwegian Ika DVDR 1   reklame
 
Polish The Boy In The Striped Pyjamas-PL-CC-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Portuguese The Boy In The Striped Pyjamas 2008-por 1   zalmen
 
Romanian The Boy In The Striped Pyjamas-RO-CC-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Russian The Boy In The Striped Pyjamas 2008-rus 1   zalmen
 
Russian BluRay.x264.FireBit 1   FreeTorrents-UA
http://firebit.org 
Serbian The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   wvn
 
Serbian The Boy in the Striped Pyjamas 2008 720p HDTV x264 1   banigo15
 
Sinhala The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   Anonymous
දෛවයේ සරදම 
Sinhala The Boy in the Striped Pyjamas 1   arisenahubudu
අරිසෙන් - තේරෙන සිංහලෙන් චිත්‍රපටි 
Spanish The Boy In The Striped Pyjamas 2008-spa 1   zalmen
 
Swedish The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.COMPLETE.BluRay-TRUEDEF   MaistroX
Re-Synced, Corrected and Fixed the available .se sub. For releases with Runtime of: 01.34.29 
Swedish The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE   MaistroX
Re-Synced, Corrected and Fixed the available .se sub. For releases with Runtime of: 01.34.29 
Swedish The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   MaistroX
Re-Synced, Corrected and Fixed the available .se sub. For releases with Runtime of: 01.34.29 
Swedish Ika DVDR 1   reklame
 
Thai The Boy In The Striped Pyjamas   mail-th
 
Turkish The.Boy.in.the.Striped.Pajamas.2008.RERIP.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   1see0ne
Çeviri: shaz & magna 
Turkish The.Boy.in.the.Striped.Pajamas.2008.RERIP.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   1see0ne
Çeviri: Türkçe(1)Altyazı 
Turkish The.Boy.in.the.Striped.Pajamas.2008.RERIP.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   1see0ne
DVD-Rip 
Turkish The Boy In The Striped Pyjamas-TR-CC-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Ukrainian BluRay.x264.FireBit 1   FreeTorrents-UA
http://firebit.org 
Urdu The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo   saad.jan
 
Vietnamese The.Boy.in.the.Striped.Pajamas.WEBRip.Netflix.vi   mochioka
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Tien Vo. 
Vietnamese The.Boy.in.the.Striped.Pajamas.2008.REPACK.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   v0v
1:34:25 - 24 fps 
Vietnamese The.Boy.In.The.Striped.Pajamas.2008.720p.BluRay.x264-CtrlHD   v0v
1:34:29 - 23.976 fps 
Vietnamese The.Boy.In.The.Striped.Pajamas.2008.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDF   v0v
Sync 1:34:28 23.976 fps 
Vietnamese The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.HDTVRip.720p 1   Robertino
Người dịch : A_beautiful_Mind_89@ymail.com 
Vietnamese The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   khongnguoi1
Sync cho bản CHD 
Vietnamese The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   watzup
nguồn từ ivy68 + tăng thời lượng cho tất cả các sub quá dài 
Vietnamese The Boy in the Striped Pyjamas-aXXo 1   A beautiful Mind
 
Vietnamese The Boy In The Striped Pyjamas 2008 720p 1   prince1990
đã chỉnh sửa để khớp với bản -TB1T5P.08.72 của bảo tàng phim 
Vietnamese The Boy In The Striped Pyjamas 2008 720p 1   ivy68
sua loi chinh ta