Subtitles for

Poster

The Boy in the Striped Pyjamas (The Boy in the Striped Pajamas) Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT 1   moooon41
 
Arabic The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXosrt 1   deathknight
 
Arabic The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   LolaPop
.ass 
Arabic The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   I.v.a.n.o.v
حصرياً لإستراحـة ديراب* 
Arabic The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   engooo
تم تعديل توقيت و صيغة الترجمة 
Arabic The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   dragon4ever
تعديل وكل الشكر لصاحب الترجمة 
Arabic The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p 1   NEXT999
تم ضبط التوقيت 
Arabic The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   wesaalvb
تعديل التوقيت لتناسب الصيغة 
Arabic ika-tbitsp 1   llll
 
Big 5 code Ika DVDR 1   reklame
穿條紋睡衣的男孩 
Brazillian Portuguese The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas-iKA 1   jrbezerra23
Legendas por Bozano 
Bulgarian The Boy In The Striped Pyjamas 2008-bul 1   zalmen
 
Chinese BG code Ika DVDR 1   reklame
穿條紋睡衣的男孩 
Croatian The Boy in the Striped Pyjamas 2008 720p HDTV x264 1   banigo15
 
Croatian The Boy In the Striped Pyjamas 1   Mladen81
25 FPS, 701 MB, axxo rip 
Danish The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.PAL.DVDR-iKA 1   Wintendo
 
Danish The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Ika DVDR 1   reklame
 
Danish Ika 1   reklame
 
Dutch The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.NLsubs   Slabak
Original 
Dutch The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas-2008-DvDrip-aXXo 1   thxervon
 
Dutch The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   Ramos
 
Dutch The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   uabelcika
 
Dutch The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   Way2go
 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   coolsuren
Sync and corrected. HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   coolsuren
Sync and corrected. Removed HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264   coolsuren
Sync and corrected. HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264   coolsuren
Sync and corrected. Removed HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008   coolsuren
Sync and corrected. HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008   coolsuren
Sync and corrected. Removed HI. 
English Ganool@RainOfFiles,tk.BluRay-CtrlHD   Humanpixels
Synced to Ganool's September 2016 release 
English The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   grimie
 
English The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   AlTiMa2005
Synced By : AlTiMa2005 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.x264.HDTVRip.720p 1   maww
 
English The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   spaniel
 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   Way2go
 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   Way2go
 
English The.Boy.In.The.Striped.Pajamas.2008.BluRay.720p-Ganool 1   imxpress
Perfect 
English The Boy In The Stripped Pyjamas KLAXXON DVDRIP 1   saileshgupta
 
English The Boy in the Striped Pyjamas 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs from archive. Merged short lines 
English The Boy in the Striped Pyjamas 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
"imxpress" subs for big screens: merged short lines. 
English The Boy in the Striped Pyjamas 2008 720p BrRip x264 1   Akil
 
English The Boy in the Striped Pyjamas 2008 1080p BluRay Rip, Dual Audio (Español Latino + Ingles + Sub.) 1   KkFalse
"imxpress" subs for big screens: merged short lines. 
English The Boy in the Striped Pyjamas 1   supunlakshan
 
English Ika DVDR 1   reklame
 
English he.Boy.In.Striped.Pyjamas.2008.HDTVRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   koLESS
 
English boyStripedPyjamas-faye-xvid 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) 
English BluRay.x264.FireBit 1   FreeTorrents-UA
http://firebit.org 
English/ German Der.Junge.im.gestreiften.Pyjama.2008.DL.1080p.x264   Verma1
01:34:29, 23.976fps, subs german forced + full, subs english full + full HI 
Farsi/Persian The.Boy.In.The.Striped.Pajamas.2008.720p.BluRay.x264-CtrlHD   HosseinM_
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Boy.in.the.Striped.Pajamas.2008.1080p.BluRay.x264-CtrlHD   vahidcorleone
ترجمه از جناب ادیسون هستش و من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   abooreihan
The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 
Farsi/Persian The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   reza206
Edison : مترجم 
Farsi/Persian The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   yeganehaym
Edison : مترجم 
Farsi/Persian The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p 1   kamiwolf
 
Farsi/Persian The Boy in the Striped Pyjamas.720.kermkhaki.10 1   salamsalam100
Edison : مترجم 
Farsi/Persian The Boy in the Striped Pyjamas (The Boy in the Striped Pajamas) 1   amir eshghi
زمان یندی شده امیر عشقی 
Finnish Ika DVDR 1   reklame
 
French The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   Tenanio
Rip Z2 
French The Boy In The Striped Pyjamas 2008-fre 1   zalmen
 
French The Boy in the Striped Pyjamas 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs de "zalmen" resynchro pour le BRD. Fusion des lignes courtes. 
Greek The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   destroyer
Original translation: doden - corrections: destroyer 
Greek The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek The Boy In The Striped Pyjamas LiMiTED DVDRiP XViD-iKA 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Hebrew The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XviD-iKA 1   dovigal
 
Hebrew The Boy In The Striped Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo heb 1   dindia
aXXo release 
Hebrew The Boy In The Striped Pyjamas 2008-heb 1   zalmen
 
Indonesian The Boy in the Striped Pajamas 2008 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   baduy
Resync dari xFlowerx untuk YIFY, ozlem, RARBG, PublicHD 1080p...maaf klo ada salah, upload pertama 
Indonesian the boy in the striped pyjamas Indo DVDrip 1   jay_metal
darkmoviescorner.blogspot.com 
Indonesian The Boy in the Striped Pyjamas (2008) YIFY 1   Boy5150
hanya bantu sync dari sub'nya mr. BSpidey87 yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan. 
Indonesian The Boy in the Striped Pyjamas 1   xFLOWERx
 
Indonesian [RESYNC] BRrip ganool version 1   BSpidey87
original uploader ~ xFLOWERx 
Italian The Boy In The Striped Pyjamas 2008-ita 1   zalmen
 
Korean The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA.smi 1   joogunking
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=699921 ed2k://|file|%EC%A4%84%EB%AC%B4%EB%8A%AC.%ED%8C%8C%EC%9E%90%EB%A7%88%EB%A5%BC.%EC%9E%85%EC%9D%80.%EC%86%8C%EB%85%84.The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA.avi|734066688|F43614BAEC942ADFEB4E8BE0782FD3F5|h=4TOLQ7IOV7USLVSEXM6OY3COYLCLSOWC|/ 
Korean The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.DVDRip.XviD.aXXo 1   testman11
combine english and korean. 
Malay The Boy in the Striped Pyjamas 1   Mr.zzz
Sesuai untuk file : The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 
Malayalam The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.ml.Pramod.Narayanan.msone   MSonesubs
Malayalam subtitles are best viewd in KMPlayer, MPC-HC and Pot player 
Norwegian Ika DVDR 1   reklame
 
Polish The Boy In The Striped Pyjamas-PL-CC-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Portuguese The Boy In The Striped Pyjamas 2008-por 1   zalmen
 
Romanian The Boy In The Striped Pyjamas-RO-CC-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Russian The Boy In The Striped Pyjamas 2008-rus 1   zalmen
 
Russian BluRay.x264.FireBit 1   FreeTorrents-UA
http://firebit.org 
Serbian The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   wvn
 
Serbian The Boy in the Striped Pyjamas 2008 720p HDTV x264 1   banigo15
 
Sinhala The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   nilnuwan
දෛවයේ සරදම 
Sinhala The Boy in the Striped Pyjamas 1   arisenahubudu
අරිසෙන් - තේරෙන සිංහලෙන් චිත්‍රපටි 
Spanish The Boy In The Striped Pyjamas 2008-spa 1   zalmen
 
Swedish Ika DVDR 1   reklame
 
Thai The Boy in the Striped Pajamas 2008 720p 1   tre2004
 
Turkish The Boy In The Striped Pyjamas-TR-CC-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Ukrainian BluRay.x264.FireBit 1   FreeTorrents-UA
http://firebit.org 
Urdu The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo   saad.jan
 
Vietnamese The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.HDTVRip.720p 1   Robertino
Người dịch : A_beautiful_Mind_89@ymail.com 
Vietnamese The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   khongnguoi1
Sync cho bản CHD 
Vietnamese The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   watzup
nguồn từ ivy68 + tăng thời lượng cho tất cả các sub quá dài 
Vietnamese The Boy in the Striped Pyjamas-aXXo 1   A beautiful Mind
 
Vietnamese The Boy In The Striped Pyjamas 2008 720p 1   prince1990
đã chỉnh sửa để khớp với bản -TB1T5P.08.72 của bảo tàng phim 
Vietnamese The Boy In The Striped Pyjamas 2008 720p 1   ivy68
sua loi chinh ta