Subtitles for

Poster

The Boy in the Striped Pyjamas (The Boy in the Striped Pajamas) Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT 1   moooon41
 
Arabic The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXosrt 1   deathknight
 
Arabic The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   LolaPop
.ass 
Arabic The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   I.v.a.n.o.v
حصرياً لإستراحـة ديراب* 
Arabic The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   engooo
تم تعديل توقيت و صيغة الترجمة 
Arabic The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   dragon4ever
تعديل وكل الشكر لصاحب الترجمة 
Arabic The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p 1   NEXT999
تم ضبط التوقيت 
Arabic The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   wesaalvb
تعديل التوقيت لتناسب الصيغة 
Arabic ika-tbitsp 1   llll
 
Bengali The Boy In The Striped pajamas (2008) Bluray 720p.   masum.bappy
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধকালীন সময়ে জার্মান সেনানায়কের ব্রুনো নামে আট বছর বয়েসী ছেলের সাথে বন্দী শিবিরে থাকা ইহুদি এক ছেলের সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। এরপর অপ্রত্যাশিত ও করুণ সব ঘটনার মধ্যদিয়ে কাহিনীর আর্বতন। 
Big 5 code Ika DVDR 1   reklame
穿條紋睡衣的男孩 
Brazillian Portuguese The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas-iKA 1   jrbezerra23
Legendas por Bozano 
Bulgarian The Boy In The Striped Pyjamas 2008-bul 1   zalmen
 
Chinese BG code Ika DVDR 1   reklame
穿條紋睡衣的男孩 
Croatian The Boy in the Striped Pyjamas 2008 720p HDTV x264 1   banigo15
 
Croatian The Boy In the Striped Pyjamas 1   Mladen81
25 FPS, 701 MB, axxo rip 
Danish The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.PAL.DVDR-iKA 1   Wintendo
 
Danish The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Ika DVDR 1   reklame
 
Danish Ika 1   reklame
 
Dutch The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.NLsubs   Slabak
Original 
Dutch The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas-2008-DvDrip-aXXo 1   thxervon
 
Dutch The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   Ramos
 
Dutch The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   uabelcika
 
Dutch The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   Way2go
 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   coolsuren
Sync and corrected. HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   coolsuren
Sync and corrected. Removed HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264   coolsuren
Sync and corrected. HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264   coolsuren
Sync and corrected. Removed HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008   coolsuren
Sync and corrected. HI. 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008   coolsuren
Sync and corrected. Removed HI. 
English Ganool@RainOfFiles,tk.BluRay-CtrlHD   Humanpixels
Synced to Ganool's September 2016 release 
English The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   grimie
 
English The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   AlTiMa2005
Synced By : AlTiMa2005 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.x264.HDTVRip.720p 1   maww
 
English The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   spaniel
 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   Way2go
 
English The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   Way2go
 
English The.Boy.In.The.Striped.Pajamas.2008.BluRay.720p-Ganool 1   imxpress
Perfect 
English The Boy In The Stripped Pyjamas KLAXXON DVDRIP 1   saileshgupta
 
English The Boy in the Striped Pyjamas 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs from archive. Merged short lines 
English The Boy in the Striped Pyjamas 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
"imxpress" subs for big screens: merged short lines. 
English The Boy in the Striped Pyjamas 2008 720p BrRip x264 1   Akil
 
English The Boy in the Striped Pyjamas 2008 1080p BluRay Rip, Dual Audio (Español Latino + Ingles + Sub.) 1   KkFalse
"imxpress" subs for big screens: merged short lines. 
English The Boy in the Striped Pyjamas 1   supunlakshan
 
English Ika DVDR 1   reklame
 
English he.Boy.In.Striped.Pyjamas.2008.HDTVRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   koLESS
 
English boyStripedPyjamas-faye-xvid 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) 
English BluRay.x264.FireBit 1   FreeTorrents-UA
http://firebit.org 
English/ German Der.Junge.im.gestreiften.Pyjama.2008.DL.1080p.x264   Verma1
01:34:29, 23.976fps, subs german forced + full, subs english full + full HI 
Farsi/Persian The.Boy.In.The.Striped.Pajamas.2008.720p.BluRay.x264-CtrlHD   HosseinM_
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Boy.in.the.Striped.Pajamas.2008.1080p.BluRay.x264-CtrlHD   vahidcorleone
ترجمه از جناب ادیسون هستش و من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   abooreihan
The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 
Farsi/Persian The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA 1   reza206
Edison : مترجم 
Farsi/Persian The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   yeganehaym
Edison : مترجم 
Farsi/Persian The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p 1   kamiwolf
 
Farsi/Persian The Boy in the Striped Pyjamas.720.kermkhaki.10 1   salamsalam100
Edison : مترجم 
Farsi/Persian The Boy in the Striped Pyjamas (The Boy in the Striped Pajamas) 1   amir eshghi
زمان یندی شده امیر عشقی 
Finnish Ika DVDR 1   reklame
 
French The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   Tenanio
Rip Z2 
French The Boy In The Striped Pyjamas 2008-fre 1   zalmen
 
French The Boy in the Striped Pyjamas 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs de "zalmen" resynchro pour le BRD. Fusion des lignes courtes. 
Greek The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   destroyer
Original translation: doden - corrections: destroyer 
Greek The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek The Boy In The Striped Pyjamas LiMiTED DVDRiP XViD-iKA 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Hebrew The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XviD-iKA 1   dovigal
 
Hebrew The Boy In The Striped Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo heb 1   dindia
aXXo release 
Hebrew The Boy In The Striped Pyjamas 2008-heb 1   zalmen
 
Indonesian The Boy in the Striped Pajamas 2008 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   baduy
Resync dari xFlowerx untuk YIFY, ozlem, RARBG, PublicHD 1080p...maaf klo ada salah, upload pertama 
Indonesian the boy in the striped pyjamas Indo DVDrip 1   jay_metal
darkmoviescorner.blogspot.com 
Indonesian The Boy in the Striped Pyjamas (2008) YIFY 1   Boy5150
hanya bantu sync dari sub'nya mr. BSpidey87 yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan. 
Indonesian The Boy in the Striped Pyjamas 1   xFLOWERx
 
Indonesian [RESYNC] BRrip ganool version 1   BSpidey87
original uploader ~ xFLOWERx 
Italian The Boy In The Striped Pyjamas 2008-ita 1   zalmen
 
Korean The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA.smi 1   joogunking
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=699921 ed2k://|file|%EC%A4%84%EB%AC%B4%EB%8A%AC.%ED%8C%8C%EC%9E%90%EB%A7%88%EB%A5%BC.%EC%9E%85%EC%9D%80.%EC%86%8C%EB%85%84.The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA.avi|734066688|F43614BAEC942ADFEB4E8BE0782FD3F5|h=4TOLQ7IOV7USLVSEXM6OY3COYLCLSOWC|/ 
Korean The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.DVDRip.XviD.aXXo 1   testman11
combine english and korean. 
Malay The Boy in the Striped Pyjamas 1   Mr.zzz
Sesuai untuk file : The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 
Malayalam The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.ml.Pramod.Narayanan.msone   MSonesubs
Malayalam subtitles are best viewd in KMPlayer, MPC-HC and Pot player 
Norwegian Ika DVDR 1   reklame
 
Polish The Boy In The Striped Pyjamas-PL-CC-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Portuguese The Boy In The Striped Pyjamas 2008-por 1   zalmen
 
Romanian The Boy In The Striped Pyjamas-RO-CC-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Russian The Boy In The Striped Pyjamas 2008-rus 1   zalmen
 
Russian BluRay.x264.FireBit 1   FreeTorrents-UA
http://firebit.org 
Serbian The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo 1   wvn
 
Serbian The Boy in the Striped Pyjamas 2008 720p HDTV x264 1   banigo15
 
Sinhala The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   nilnuwan
දෛවයේ සරදම 
Sinhala The Boy in the Striped Pyjamas 1   arisenahubudu
අරිසෙන් - තේරෙන සිංහලෙන් චිත්‍රපටි 
Spanish The Boy In The Striped Pyjamas 2008-spa 1   zalmen
 
Swedish Ika DVDR 1   reklame
 
Thai The Boy in the Striped Pajamas 2008 720p 1   tre2004
 
Turkish The Boy In The Striped Pyjamas-TR-CC-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Ukrainian BluRay.x264.FireBit 1   FreeTorrents-UA
http://firebit.org 
Urdu The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo   saad.jan
 
Vietnamese The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.HDTVRip.720p 1   Robertino
Người dịch : A_beautiful_Mind_89@ymail.com 
Vietnamese The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   khongnguoi1
Sync cho bản CHD 
Vietnamese The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   watzup
nguồn từ ivy68 + tăng thời lượng cho tất cả các sub quá dài 
Vietnamese The Boy in the Striped Pyjamas-aXXo 1   A beautiful Mind
 
Vietnamese The Boy In The Striped Pyjamas 2008 720p 1   prince1990
đã chỉnh sửa để khớp với bản -TB1T5P.08.72 của bảo tàng phim 
Vietnamese The Boy In The Striped Pyjamas 2008 720p 1   ivy68
sua loi chinh ta