Subtitles for

Poster

The Bridge (Bron/Broen) - Fourth Season Imdb Flag

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Bridge.S04.720p.BluRay.x264-TAXES   ...Meshary...
 
Arabic The.Bridge.2011.S04.720p.BluRay.x264-TAXES   ...Meshary...
||| SHAHID ترجمة ||| 
Arabic The Bridge (2018) - S04 1080p BluRay x265 Silence   ALZAHRANE
شكراً للمترجم 
Arabic Bron-Broen AKA The Bridge (2018) Season 4 S04 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Danish+Swedish Silence)   ALZAHRANE
شكراً للمترجم 
Arabic Broen S04E08 720p HDTV x264   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E08 1080p HDTV x264   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E07 720p HDTV x264   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E07 1080p HDTV x264   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E06 720p HDTV x264   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E06 1080p HDTV x264   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E05 720p HDTV x264   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E05 1080p HDTV x264   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E04 720p HDTV x264   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E04 1080p HDTV x264   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E03 720p HDTV x264   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E03 1080p HDTV x264   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E02 720p HDTV x265   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E02 1080p HDTV x265   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E01 720p HDTV x265   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Arabic Broen S04E01 1080p HDTV x265   maroof88
مشاهدة ممتعة  
Danish The.Bridge.2011.S04E08.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
Forced 
Danish The.Bridge.2011.S04E08.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Danish The.Bridge.2011.S04E07.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
Forced 
Danish The.Bridge.2011.S04E07.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
complete 
Danish The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
Forced 
Danish The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
complete 
Danish The.Bridge.2011.S04E05.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
complete 
Danish The.Bridge.2011.S04E05.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
Forced 
Danish The.Bridge.2011.S04.1080p.BluRay.x264-TAXES   SniperDK
Non-Danish Parts Only 
Danish Bron.S04E08.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Danish Bron.S04E08.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Danish Bron.S04E07.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Danish Bron.S04E07.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
complete 
Danish Bron.S04E06.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Danish Bron.S04E06.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
complete 
Danish Bron.S04E05.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
complete 
Danish Bron.S04E05.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Danish Bron.S04E04.SWEDiSH.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
complete 
Danish Bron.S04E04.SWEDiSH.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Danish Bron.S04E04.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
complete 
Danish Bron.S04E04.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Danish Bron.S04E03.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
complete 
Danish Bron.S04E03.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Danish Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
complete 
Danish Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Danish Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR   fluffytoy
Forced 
Danish Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Danish Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
complete Danish subs  
Danish Broen.S04E04.DANiSH.PREAiR.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL   flab@
Tekster er blevet rep og fixet 
Danish Broen.S04E03.DANiSH.PREAiR.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL   fluffytoy
Forced 
Danish Broen.S04E01.DANiSH.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA   fluffytoy
Forced 
Danish Broen.S04E01.DANiSH.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA   fluffytoy
complete Danish subs 
Danish Broen.S04E01.DANiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL   fluffytoy
Forced 
Danish Broen.S04E01.DANiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL   fluffytoy
complete Danish subs 
Danish Broen.S04E01.720p.HDTV.DRTV.AVC.AAC2.0-richie   sirjane
 
Dutch The-Bridge_(Bron-Broen)_S04E01_720p_x264_NL_SUBS]   transSubsNL
 
Dutch The.Bridge.2011.S04E03.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW_NL   transSubsNL
 
English The.Bridge.2011.S04E08.720p.NRK.WEBRip.AAC2.0.x264-BTW[rarbg]   orhank
from opensubtitles 
English The.Bridge.2011.S04E08.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
by skullcap 
English The.Bridge.2011.S04E07.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
by skullcap 
English The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEBRIP.AAC2.0.x264-BTW   sirjane
by skullcap 
English The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
by skullcap - italics+better sync+FIVE/FOUR 
English The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   sirjane
by skullcap 
English The.Bridge.2011.S04E05.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
by skullcap 
English The.Bridge.2011.S04E04.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
by skullcap 
English The.Bridge.2011.S04E03.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
by skullcap 
English The.Bridge.2011.S04E02.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
by skullcap 
English The.Bridge.2011.S04E01.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
by skullcap 
English The Bridge (2011) - Season 4 - 1080p BluRay x265 Silence   thedude95
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected  
English The Bridge (2011) - S04E08 - Episode 8 (1080p BluRay x265 Silence)   thedude95
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected  
English The Bridge (2011) - S04E07 - Episode 7 (1080p BluRay x265 Silence)   thedude95
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected  
English The Bridge (2011) - S04E06 - Episode 6 (1080p BluRay x265 Silence)   thedude95
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected  
English The Bridge (2011) - S04E05 - Episode 5 (1080p BluRay x265 Silence)   thedude95
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected  
English The Bridge (2011) - S04E04 - Episode 4 (1080p BluRay x265 Silence)   thedude95
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected  
English The Bridge (2011) - S04E03 - Episode 3 (1080p BluRay x265 Silence)   thedude95
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected  
English The Bridge (2011) - S04E02 - Episode 2 (1080p BluRay x265 Silence)   thedude95
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected  
English The Bridge (2011) - S04E01 - Episode 1 (1080p BluRay x265 Silence)   thedude95
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected  
English bron-s04-e08.eng (v2)   skullcap
Fixed some typos and overlaps. 
English bron-s04-e08.eng   skullcap
English from the Danish and Swedish. Synced with NRK. 
English bron-s04-e07.eng   skullcap
English from the Danish and Swedish. Synced with DR. 
English bron-s04-e06.eng (v2)   skullcap
[use this one] s/FIVE/FOUR (fixed a glaring typo) 
English bron-s04-e06.eng   skullcap
English from the Danish and Swedish. Synced with DR. 
English bron-s04-e05.eng   skullcap
English from the Danish and Swedish. Synced with DR. 
English bron-s04-e04.eng   toobusycoding
Resynced for SVT. Based on skullcap's 
English bron-s04-e04.eng   skullcap
English from the Danish and Swedish. Synced with DR. Reuploaded for typos. 
English bron-s04-e03.eng   skullcap
English from the Danish/Swedish. Synced with DR. 
English bron-s04-e02.eng   skullcap
English from the Danish/Swedish. Synced with DR (they aired first). 
English bron-s04-e01.eng   skullcap
English from the Danish/Swedish. Synced to the SVT release. 
English Bron.S04E08.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E07.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E07.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E06.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
by skullcap - italics+better sync+FIVE/FOUR 
English Bron.S04E05.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E04.SWEDiSH.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E04.1080p.HDTV.H.264.DD5.1-Hja   swisspop
 
English Bron.S04E03.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E03.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-CCCAM   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR   fluffytoy
by skullcap 
English Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V   sirjane
Resync.Thanks to skullcap for all the work!  
English Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-CCCAM   sirjane
Resync Thanks to skullcap for all the work! 
English Bron.S04.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR   hadilan
NON-HI (Ripped from mkv, fixed & synced & corrected) [ final season bluray pack ] 
English Bron.Broen.S04E02.DANISH.WEB-DL.x264-RBB   sirjane
by skullcap (release has no hardcoded foreign subtitles) 
English Bron.Broen.S04E02.DANISH.720p.WEB-DL.x264-T73b0r   sirjane
by skullcap (release has no hardcoded foreign subtitles) 
English Bron.Broen.S04E01.DANISH.WEB-DL.x264-RBB   sirjane
by skullcap (release has no hardcoded foreign subtitles) 
English Bron.Broen.S04E01.DANISH.720p.WEB-DL.x264-T73b0r   sirjane
by skullcap (release has no hardcoded foreign subtitles) 
English Bron S04E04   uponair
 
English Bron S04E03 1080p HDTV H.264 DD5.1-Hja   Swisschoc
Skullcap resync 
English Bron S04E01 1080p HDTV H.264 DD5.1-Hja   Swisschoc
Resync of skullcap sub 
English Bron S04 Swedish 1080p BluRay x264-CONDITION   hadilan
NON-HI (Ripped from mkv, fixed & synced & corrected) [ final season bluray pack ] 
English Broen.S04E04.DANiSH.PREAiR.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL   fluffytoy
by skullcap 
English Broen.S04E04.DANiSH.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA   fluffytoy
by skullcap 
English Broen.S04E04.DANiSH.720p.HDTV.x264-DiViSiON   fluffytoy
by skullcap 
English Broen.S04E03.DANiSH.PREAiR.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL   fluffytoy
by skullcap 
English Broen.S04E03.DANiSH.720p.HDTV.x264-DiViSiON   sirjane
by skullcap 
English Broen.S04E02.DANiSH.720p.HDTV.x264-DiViSiON   fluffytoy
by skullcap 
English Broen.S04E01.DANiSH.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA   fluffytoy
by skullcap 
English Broen.S04E01.DANiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL   fluffytoy
by skullcap 
English Broen.S04E01.DANiSH.720p.HDTV.x264-DiViSiON   sirjane
Resync.Thanks to skullcap for all the work!  
English Broen.S04E01.720p.HDTV.DRTV.AVC.AAC2.0-richie   sirjane
Resync.Thanks to skullcap for all the work!  
Farsi/Persian The.Bron.S04E08.720p.WEB.DL.HEVC.x265.RMT   saraswan
مترجم : sara 
Farsi/Persian The.Bron.S04E06.720p.WEBrip.HEVC.x265.RMT   saraswan
مترجم : sara 
Farsi/Persian The.Bron.S04E05.720p.WEB.DL.HEVC.x265.RMT   saraswan
مترجم : sara 
Farsi/Persian The.Bron.S04E04.720p.WEB.DL.HEVC.x265.RMT   saraswan
مترجم : sara 
Farsi/Persian the.bridge.s04e07.720p.web-dl.x265   saraswan
مترجم : sara 
Farsi/Persian The Bridge S04E03 720p WEB-DL x265   saraswan
مترجم : sara 
Farsi/Persian The Bridge S04E02 720p HDTV x265   saraswan
مترجم : sara 
Farsi/Persian The Bridge S04E01 720p HDTV x265   saraswan
مترجم : sara 
Farsi/Persian Bron/Broen.Season.04.All.Episodes.BluRay.Source   Saeed_Qrb
هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری 
Farsi/Persian Bron/Broen.Season.04.All.Episodes.BluRay.720p   Saeed_Qrb
هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری 
Farsi/Persian Bron/Broen.Season.04.All.Episodes.BluRay.1080p   Saeed_Qrb
هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری 
Finnish The.Bridge.2011.S04E08.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Finnish The.Bridge.2011.S04E07.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Finnish The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Finnish The.Bridge.2011.S04E05.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Finnish The.Bridge.2011.S04E04.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Finnish The.Bridge.2011.S04E03.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Finnish The.Bridge.2011.S04E02.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Finnish The.Bridge.2011.S04E01.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Finnish Bron.S04E08.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Finnish Bron.S04E07.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Finnish Bron.S04E06.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Finnish Bron.S04E05.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Finnish Bron.S04E04.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Finnish Bron.S04E03.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Finnish Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Finnish Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR   fluffytoy
 
Finnish Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Finnish Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR   fluffytoy
 
Finnish Broen.S04E03.DANiSH.PREAiR.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL   fluffytoy
 
French Bron S04E08 720p x264 StB_français   keejee
 
French Bron S04E07 720p x264 StB_français   keejee
 
French Bron S04E06 720p x264 StB_français   keejee
 
French Bron S04E05 720p x264 StB_français   keejee
 
French Bron S04E04 720p x264 StB_français   keejee
 
French Bron S04E03 720p x264 StB_français   keejee
 
French Bron S04E02 720p x264 StB_français   keejee
 
French Bron S04E01 720p x264 StB_français   keejee
 
German Bron S04E08 720p x264 StB_deutsch   keejee
 
German Bron S04E07 720p x264 StB_deutsch   keejee
 
German Bron S04E06 720p x264 StB_deutsch   keejee
 
German Bron S04E05 720p x264 StB_deutsch   keejee
 
German Bron S04E04 720p x264 StB_deutsch   keejee
 
German Bron S04E03 720p x264 StB_deutsch   keejee
 
German Bron S04E02 720p x264 StB_deutsch   keejee
 
German Bron S04E01 720p x264 StB_deutsch   keejee
 
Greek Bron S04E08 720p x264 StB_ελληνικά (ell)   keejee
 
Greek Bron S04E07 720p x264 StB_ελληνικά (ell)   keejee
 
Greek Bron S04E06 720p x264 StB_ελληνικά (ell)   keejee
 
Greek Bron S04E05 720p x264 StB_ελληνικά (ell)   keejee
 
Greek Bron S04E04 720p x264 StB_ελληνικά (ell)   keejee
 
Greek Bron S04E03 720p x264 StB_ελληνικά (ell)   keejee
 
Greek Bron S04E02 720p x264 StB_ελληνικά (ell)   keejee
 
Greek Bron S04E01 720p x264 StB_ελληνικά (ell)   keejee
 
Italian Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V   MovieTeam
www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.blog 
Italian Bron S04E08 720p x264 StB   MovieTeam
www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.blog 
Italian Bron S04E08 720p x264 StB   MovieTeam
www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.blog 
Italian Bron S04E07 720p x264 StB   MovieTeam
www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.blog 
Italian Bron S04E06 720p x264 StB   MovieTeam
www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.blog 
Italian Bron S04E05 720p x264 StB   MovieTeam
www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.blog 
Italian Bron S04E04 720p 264 StB   MovieTeam
www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.blog 
Italian Bron S04E03 HDTV x264 StB   MovieTeam
www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.blog 
Italian Bron S04E03 720p hardsub   MovieTeam
www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.blog 
Italian Bron S04E02 720p swesub   MovieTeam
Hardsub www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.blog 
Italian Bron S04E02 720p 264 StB   MovieTeam
www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.blog 
Italian Bron S04E01 720p HDTV.DRTV.AVC.AA2   MovieTeam
www.facebook.com/northwayfansub www.euroserietv.blog 
Italian Bron S04E01 1080p HDTV H.264 DD5.1-Hja   Swisschoc
Resync from Movieteam 
Norwegian The.Bridge.2011.S04E08.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Norwegian The.Bridge.2011.S04E07.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Norwegian The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Norwegian The.Bridge.2011.S04E05.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
 
Norwegian The.Bridge.2011.04.720p.WEB-DL.AAC.2.0.x264   LightSkip
Should match both the BluRay release and the WEB-DL. 
Norwegian The.Bridge.2011.04.720p.WEB-DL.AAC.2.0.AVC   LightSkip
Should match both the BluRay release and the WEB-DL. 
Norwegian The.Bridge.2011.04.1080p.BluRay.x264   LightSkip
Should match both the BluRay release and the WEB-DL. 
Norwegian Bron.S04E08.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Norwegian Bron.S04E07.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Norwegian Bron.S04E06.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Norwegian Bron.S04E05.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Norwegian Bron.S04E04.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Norwegian Bron.S04E03.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Norwegian Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Norwegian Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR   fluffytoy
 
Norwegian Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
 
Norwegian Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR   fluffytoy
 
Norwegian Broen.S04E03.DANiSH.PREAiR.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL   fluffytoy
 
Swedish The.Bridge.2011.S04E08.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
SDH 
Swedish The.Bridge.2011.S04E08.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
Forced 
Swedish The.Bridge.2011.S04E07.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
SDH 
Swedish The.Bridge.2011.S04E07.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
Forced 
Swedish The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
Forced 
Swedish The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
SDH 
Swedish The.Bridge.2011.S04E05.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
SDH 
Swedish The.Bridge.2011.S04E05.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW   fluffytoy
Forced 
Swedish Bron.S04E08.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
SDH 
Swedish Bron.S04E08.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Swedish Bron.S04E07.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
SDH 
Swedish Bron.S04E07.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Swedish Bron.S04E06.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Swedish Bron.S04E06.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
SDH 
Swedish Bron.S04E05.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
SDH 
Swedish Bron.S04E05.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Swedish Bron.S04E04.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
complete SDH 
Swedish Bron.S04E04.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Swedish Bron.S04E03.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
complete SDH 
Swedish Bron.S04E03.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Swedish Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
complete 
Swedish Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
Forced 
Swedish Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR   fluffytoy
complete 
Swedish Bron.S04E02.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR   fluffytoy
Forced 
Swedish Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS   fluffytoy
complete Swedish subs 
Swedish Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.WEB.h264-SweWR   fluffytoy
complete Swedish subs 
Swedish Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-CCCAM   sirjane
 
Swedish Broen.S04E03.DANiSH.PREAiR.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL   fluffytoy
complete SDH 
Swedish Broen.S04E03.DANiSH.PREAiR.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL   fluffytoy
Forced 
Vietnamese the.bridge.s04e08.1080p.bluray.x264-taxes   The_Overseer
Tập cuối cùng. Đây có lẽ là bộ phim hay nhất mà mình từng dịch. Cám ơn các bạn đã theo dõi và ủng hộ ~ 
Vietnamese the.bridge.s04e07.1080p.bluray.x264-taxes   The_Overseer
 
Vietnamese the.bridge.s04e06.1080p.bluray.x264-taxes   The_Overseer
 
Vietnamese the.bridge.s04e05.1080p.bluray.x264-taxes   The_Overseer
 
Vietnamese the.bridge.s04e04.1080p.bluray.x264-taxes   The_Overseer
 
Vietnamese the.bridge.s04e03.1080p.bluray.x264-taxes   The_Overseer
 
Vietnamese the.bridge.s04e02.1080p.bluray.x264-taxes   The_Overseer
 
Vietnamese the.bridge.s04e01.1080p.bluray.x264-taxes   The_Overseer
Trong câu giới thiệu của Saga , cô có nói "länskrim Malmö," nghĩa là sở cảnh sát của hạt Skåne nằm ở thành phố Malmö, chứ không phải sở cảnh sát ở hạt Malmö. Ðể tránh sự hiểu nhầm từ ba phần đã dịch trước đó mà vẫn đảm bảo câu chữ ngắn gọn, ở phần bốn này mình sẽ thêm dấu phẩy để tách rõ, như thế này: "Saga Norén, cảnh sát hạt, Malmö." Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~  
Vietnamese The Bridge (2011) - S04 (1080p BluRay x265 Silence)   hbot
Sync & Edit và tinh chỉnh về time cho mượt mà hơn theo bản dịch của bạn The_Overseer, cảm ơn bạn nhiều.