Subtitle preview:
{300}{400}T³umaczenie: MarekZ (marekz@irc.pl)|w oparciu o wersjê Kissiel'a|D³ugoœæ filmu: 1:49:04
{705}{809}Powiedziano, ¿e coœ tak nieznacz¹cego|jak trzepotanie skrzyd³a motyla...
{810}{975}...mo¿e spowodowaæ tajfun w zupe³nie|innej czêœci œwiata - Teoria Chaosu
{1734}{1883}Jeœli ktokolwiek to znajdzie, to znaczy,|¿e mój plan nie zadzia³a³
{1963}{2104}i ju¿ jestem martwy.|Ale jeœli jakoœ uda³o by mi si&