Subtitle preview:
1
00:00:04,868 --> 00:00:06,767
[ chuckles ]
2
00:00:06,801 --> 00:00:10,033
<i>i guarantee you this will be
on the detectives exam.</i>
3
00:00:10,067 --> 00:00:12,167
"transferred intent."
4
00:00:12,200 --> 00:00:14,567
<i>yeah, well, believe me --
that one, i know.</i>
5
00:00:14,601 --> 00:00:17,267
[ hums, chuckles ]
6
00:00:19,901 --&