Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
The.Cloud-Capped.Star.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | Mohammed-90 |
تعديل التوقيت
|
||
The Cloud-Capped Star (Meghe Dhaka Tara) DVD | Anaszwahri |
النسخة المطابقة في التعليق الأول
|
||
Meghe.Dhaka.Tara.AKA.The.Cloud-Capped.Star.1960.D9.MiniSD-TLF.Cht | 1 | appcht |
【ed2k://|file|云遮星.Meghe.Dhaka.Tara.AKA.The.Cloud-Capped.Star.1960.D9.MiniSD-TLF.mkv|697472290|ACAF94338E1F93BB0EE0E8D1D0B1433E|/
】OR【http://115.com/lb/5lbav001r3kq】
|
|
The.Cloud-Capped.Star.1960.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush | iLegend021 |
The Criterion Collection 2K Restoration
|
||
The.Cloud-Capped.Star.1960.576p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush | iLegend021 |
The Criterion Collection 2K Restoration
|
||
The.Cloud-Capped.Star.1960.480p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush | iLegend021 |
The Criterion Collection 2K Restoration
|
||
The.Cloud-Capped.Star.1960.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush | iLegend021 |
The Criterion Collection 2K Restoration
|
||
Meghe.Dhaka.Tara.1960.mkv.ENG | satranc |
|
||
The.Cloud-Capped.Star.1960.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush | reza.slvi |
مترجم: محمدرضا سیلاوی
msilavi02@gmail.com
|
||
The Cloud-Capped Star (Meghe Dhaka Tara) DVD | Anonymous |
ترجمه از من نیست
|
||
The Cloud-Capped Star (1960) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | club706 |
umma55 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정
|
||
Meghe.Dhaka.Tara.1400MV.DivX.ml | MSonesubs |
|
||
The Cloud-Capped Star 1960 | GKKD |
Phụ đề thực hiện bởi Hội những người thích phim kinh điển (FB.com/RedefineTheClassics). Link tải:http://video6690.indiancine.ma/JPE/480p1.webm
|
||
[India] The Cloud-Capped Star 1960 [phimkinhdienfb] [200ms] | Uzumanpl |
Sub cho bản 2h1p38s của Hội những người thích phim kinh điển. #Credit nằm cuối phim. #Sub gốc của tae-ah. Mình chỉ sửa vài chỗ chính tả, cải thiện time sub, sửa văn phong cho hợp tai chút, sub chỗ còn thiếu. #Bạn nào dùng MPC chỉnh +200ms (phím F2) xem cho khớp sub vs phim. Các bạn có thể vào https://www.facebook.com/thichphimkinhdien @redefine the classics để down phim nếu muốn. Cảm ơn "redefine the classics" đã dịch phim này.
|