Subtitles for

Poster

The Cold Light of Day Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   chekaba1995
DJ C.M.L 
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   sniper881
done-tclod 
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   wabari.2009
منقول 
Arabic The.Cold.Light.of.Day.2012.720p.BRRip.x264.AAC.DiVERSiTY 1   Mez000
ترجمة المبدع MiCanO تعديل: MEZ000 
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF[EtHD] 1   ragreen007
haideaf-the.cold.light.of.day Bu-Abdulaziz 11 ترجمة 
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   MiCanO
Subtitled By MiCanO © 2012 
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   boabdulaziz11
ترجمة بو عبد العزيز 
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   m.ebedo
تعديل التوقيت فقط...شكرا للمترجم الاصلي  
Arabic The.Cold.Light.Of.Day 1   asmattidz
V good 
Arabic The Cold Light of Day (2012) BluRay 720p 600MB Ganool 1   nono2020
تمّت الترجمة بواسطة MiCanO وهي متوافقة مع النسخة : The Cold Light of Day (2012) BluRay 720p 600MB Ganool 
Arabic The Cold Light Of Day 1   haider1
تعديل التوقيت ليتناسب مع dvd rip 
Arabic haideaf-the.cold.light.of.day 1   ragreen007
haideaf-the.cold.light.of.day Bu-Abdulaziz 11 ترجمة 
Azerbaijani The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   EkinG
The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE .. EkinG 
Azerbaijani The Cold Light Of Day First Trailer AZ 1   Bozqurd
 
Azerbaijani The Cold Light Of Day 1   Dendy Adi Nirwana
Resync dari subsnya pein akatsuki, 0.2 detik lebih cepat :) 
Big 5 code The.Cold.Light.Of.Day.cht 1   reklame
白昼冷光 / 白日暗战 / 解救时刻 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.BRRip.XviD-RLF 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.DVDRip.XViD-ARTEFAC 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.of.Day.2012.DVDRiP.DiVX.MP3-ART3MiS 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD-TURG 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD-Blackjesus 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD-aTLas 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD.AC3-playXD 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD.AC3-AQOS 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD.AbSurdiTy 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.x264.AAC-SSN 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.H264-BINGO 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.of.Day.2012.BluRay.720p.600MB-Ganool 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.of.Day.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ASSASSiNS 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.of.Day.2012.720p.BrRip.x264-600MB-YIFY 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.480p.BRRiP.x264.AAC-26K 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.480p.BluRay.x264-mSD 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.of.Day.2012.1080p.BrRip.x264-1.5GB-YIFY 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.1080p.BluRay.x264-WEST 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.of.Day.[2012].BRRip.XviD-ETRG 1   Ivandrofly
UTF-8 
Chinese BG code The.Cold.Light.Of.Day.chs 1   reklame
白昼冷光 / 白日暗战 / 解救时刻 
Danish The.Cold.Light.Of.Day.DK 1   reklame
 
Danish The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   Stormshadow
DVD Retail *MED* Kursiv 
Danish The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   Mplayer-Warlord
Retail (Ingen kursiv i denne) 
Danish The Cold Light Of Day 2012 1   IC32535
 
Danish Passer til. Se comments 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Dutch The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   chahid2009
 
Dutch The.Cold.Light.Of.Day.2012.MULTi.Syncs-QoQteam 1   r3p0
The.Cold.Light.Of.Day.2012.MULTi.Syncs-QoQteam 
Dutch The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC 1   thxervon
 
Dutch The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   thxervon
 
English The Cold Light Of Day (2012)   NQVZ
 
English TheColdLightOfDay.brrip.720p.2012 1   hellraios
 
English The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   EkinG
The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE .. EkinG 
English The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   snoopy94
The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 
English The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   PauloNunes
Enjoy ;) 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.MULTI.1080p.BluRay.x264-NERDHD 1   mydi1000
 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD.AbSurdiTy 1   sus_mittal
From Subpack 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.All.BluRayRip.BDRip.720p.1080p 1   Dark Magician
Extracted --- Resynced from DVD Subpack 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF.ENG 1   EkinG
HAiDEAF- HI .. EkinG 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF.ENG 1   EkinG
HAiDEAF .. EkinG 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF.[EtHD] 1   muLineZu
 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF.[EtHD] 1   muLineZu
 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   Ivandrofly
Hearing Impaired Included! Rate; Enjoy :-) 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   PauloNunes
Enjoy ;) 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   m.ebedo
resynced only 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English The.Cold.Light.of.Day.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   portydert
24.000 FPS Blu-Ray, BDRIP, BRRIP 
English The.Cold.Light.of.Day.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS 1   portydert
24.000 FPS Blu-Ray, BDRIP, BRRIP 
English The Cold Light of Day[2012]BRRip XviD-ETRG 1   snoopy94
Enjoy :) 
English The Cold Light of Day.[2012].DVDRIP.DIVX.[Eng]-DUQA 1   Ivandrofly
Ripped from DVD 
English The Cold Light Of Day 2012 BRRip XviD SLiCK 1   FridayToker
Spelling Corrected & Synced. Please Rate This Sub 
English The Cold Light of Day 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English The Cold Light of Day 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English The Cold Light Of Day 2012 720p BluRay x264-HAiDEAF 1   Deaf Ear
No Italics. Enjoy! 
English The Cold Light of Day (2012) BluRay x264 1   Akil
If you like this subtitle, don't forget to rate it plz.. 
English The Cold Light of Day (2012) 720p BluRay x264 1   Akil
If you like this subtitle, don't forget to rate it plz.. 
English The Cold Light of Day (2012) 480p BluRay x264 1   Akil
If you like this subtitle, don't forget to rate it plz.. 
English The Cold Light of Day (2012) 1080p BluRay x264 1   Akil
If you like this subtitle, don't forget to rate it plz.. 
English The Cold Light of Day (2012) BluRay x264 YIFY 1   Akil
If you like this subtitle, don't forget to rate it plz.. 
English The Cold Light of Day 25.000 FPS DVD 1   reklame
 
Farsi/Persian The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-Pouya Misagh 1   misaghcj
تیم ترجمه فیلم باران | پویا و میثاق 
Farsi/Persian The Cold Light Of Day.All BluRay 1   Sorrow
::.DarkTime @ TvCenter.:: 
Farsi/Persian The Cold Light of Day 2012 First Trailer FA 1   Bozqurd
زیرنویس تریلر فیلم 
Farsi/Persian The Cold Light of Day 2012 DVDRip 1   viking_vp3
کاری مشترک از تیم ترجمه مووی سنتر و وحید 
Farsi/Persian The Cold Light of Day 2012 DVDRip 1   mr master
Forum.TvCenter.Cc | Darktime 
Farsi/Persian The Cold Light of Day 2012 DVDRip 1   Cannibal
کاری از گروه ترجمه مووی سنتر | علیرضا ابراهیمی و وحید 
Farsi/Persian The Cold Light of Day 2012 BluRay 720p 1   viking_vp3
کاری مشترک از تیم ترجمه مووی سنتر و وحید 
Farsi/Persian The Cold Light of Day 2012 All BluRay Bdrip Brrip 1080p 720p 480p 1   Cannibal
کاری از گروه ترجمه مووی سنتر | علیرضا ابراهیمی و وحید 
Farsi/Persian هماهنگ سازي توسط MRS با نسخه 1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-beAst(Cannibal)مترجمين : عليرضا ابراهيمي (viking_vp333)وحيد 1   Mohammad_R
1080p DTS-HD.MA5.1.x264-beAst نسخه MRSمترجمين عليرضا ابراهيمي وحيد هماهنگ سازي توسط 
Finnish The.Cold.Light.Of.Day.FIN 1   reklame
 
French The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   satirik
subs Z2, OCR by FrenchTeam 
French The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   satirik
subs Z2, OCR by FrenchTeam 
German The Cold Light Of Day   Machtnix12
"German" AND "German forced in" 
German The Cold Light Of Day 1   pulzator
 
Indonesian The.Cold.Light.Of.Day   rajifslayers
Just resync from pein akatsuki  
Indonesian The Cold Light of Day (2012) BluRay 720p 700MB Ganool.AG   Adhel_HardRock
Subtitle ini Resync dari subtitle-nya mas Pein Akatsuki. Dan juga di dalam file Zip ini ada pesan dari saya untuk mas Pein Akatsuki. Subtitle ini cocok dan disarankan untuk kamu yang mendowload film ini dari Ganool.Ph 
Indonesian The.Cold.Light.Of.Day.All.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.Setroya 1   Pein Akatsuki
http://setroya.blogspot.com/ --- http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian The.Cold.Light.Of.Day.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.Setroya 1   Pein Akatsuki
http://setroya.blogspot.com/ --- http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian The Cold Light of Day.[2012].DVDRIP.Mas_Pacul 1   Joko W
Silahkan di rate, manual translate..... 
Indonesian The Cold Light of Day.[2012].BRRIP.Mas_Pacul 1   Joko W
Silahkan di rate........... 
Indonesian The Cold Light Of Day 1   Dendy Adi Nirwana
Resync dari subsnya pein akatsuki, 0.2 detik lebih cepat :) 
Korean The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD.AC3-PlayXD 1   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=754944 콜드 라잇 오브 데이 (The Cold Light of Day, 2012) > 자막자료실 > 자료실 음악의정원 작성일 : 12-09-07 15:06 | 조회 : 6744 
Malay The Cold Light Of Day 2012 All Bluray & DVD   AmirBarzagli
Saya lampirkan 2 subtitle versi movie iaitu Bluray dan DVD. Korang pilihlah yang mana sesuai. 
Malay the cold light of day dr citys warnet 1   311damas
sdh pass dr citys warnet 
Malay The Cold Light Of Day by iqbalmatadzin 1   311damas
dari citys warnet, joss 
Malay [2012] The Cold Light Of Day (semua BRRip) 1   iqbalmatadzin
 
Malay [2012] The Cold Light Of Day (semua BRRip) 1   iqbalmatadzin
 
Norwegian The.Cold.Light.Of.Day.NO 1   reklame
 
Norwegian The Cold Light Of Day 2012 1   kenpreben
The.Cold.Light.Of.Day.2012.480p.BluRay.x264-mSD 
Romanian The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   bubuloimare
vs. 701 MB fara diactrice 
Swedish The.Cold.Light.Of.Day.SV 1   reklame
 
Swedish The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   clownen
www.SweSUB.nu 
Thai The Cold Light of Day (2012) OCR   tre2004
 
Turkish The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   denizbc
 
Turkish The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   denizbc
 
Vietnamese The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   binbotinto
Happy and fun 
Vietnamese The.Cold.Light.of.Day.2012.All.BluRay 1   davidseanghia
 
Vietnamese The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   Ruanjin
Đã fix một số lỗi. 
Vietnamese The.Cold.Light.of.Day.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   _Naki_
24fps, f.davidseanghia 
Vietnamese The Cold Light Of Day (2012) 720p BRRiP.x264 by Nitaki 1   nguyenthaikhiem009
Sync time và sửa lỗi không đọc được chữ !Cho tất cả các bản BlurayBy Nitaki 
Vietnamese The Cold Light Of Day (2012) 720p All Bluray by Nitaki 1   nguyenthaikhiem009
Bản cập nhật mới nhất ! Sync time và chữa lỗi ngữ nghĩa trong lời thoại ! By Nitaki