Subtitles for

Poster

The Color of Pomegranates (Sayat Nova) Imdb Flag

  • Year: 1968
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Color.Of.Pomegranates.1969.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Anaszwahri
تعديل التوقيت 
Arabic Sayat Nova.ar 1   aboRoma
 
Arabic The Color of Pomegranates (Sayat Nova) 1   M.Said
 
Chinese BG code Sayat.Nova.1968.D5.MiniSD-TLF.Cht 1   appcht
【ed2k://|file|石榴的颜色.Sayat.Nova.1968.D5.MiniSD-TLF.mkv|528196001|A54EA53FE8631BA8FBA9181A08F7E350|/ 】OR【http://115.com/lb/5lbd8r9n2e1l】 
English The Colour of Pomegranates (1968)   Choronzon
English (UK) 
English The Color of Pomegranates (Sayat Nova) 24.000 FPS Blu-ray   satranc
Armenian cut, 2nd srt file James Steffen comment. 
English The Color of Pomegranates (Sayat Nova) 23.976 FPS 1   satranc
 
English The Color of Pomegranates (Sayat Nova) 23.976 FPS 1   satranc
Armenian language version 
English The.Color.of.Pomegranates.1969.DVDRip.XviD.AC3 2   Sinistral
The.Color.of.Pomegranates.1969.DVDRip.XviD.AC3 
Farsi/Persian The_Color_of_Pomegranates_1969_DVDRip - AR SH   AR SH
من از نظر زمان بندی تنظیم و تصحیح کردم 
Farsi/Persian The Color of Pomegranates (Sayat Nova) (1968)   mazdosht
اولین ترجمه ی کامل فیلم رنگ انار هماهنگ با نسخه ی 1 ساعت و 13 دقیقه کاری از مزدُشت 
Farsi/Persian The Color of Pomegranates (1969) Sayat Nova   mazdosht
هماهنگ با بلوری 1:19:45 ، نسخه ی ارمنی که در سال 2018 برای بار اول منتشر شده و نسخه ی بدون سانسور و مد نظر خود پاراجانف بوده است .مترجم / مزدُشت . ما را از طریق کانال تلگرامی ِ *** ناسینما *** دنبال کنید http://Telegram.me/NAcinema  
Farsi/Persian Sayat Nova 1969 Russian Version 1080p   mazdosht
این زیرنویس برای نسخه ی کات روسی این فیلم که زمانش1:12:47 ست مجددا ترجمه شده MAZDOSHT / مزدشت  
Farsi/Persian DVDRIP 1   Anonymous
Telegram ID:@Houman_65 
Farsi/Persian The Color of Pomegranates (Sayat Nova) 1   cheragh
 
French The Color of Pomegranates (Sayat Nova)   copieur
 
French Sayat Nova.Fr 1   aboRoma
 
Indonesian The Color of Pomegranates (1968) 1   Irwan19
kala-ireng.blogspot.com /// IDFL.me 
Indonesian The Color of Pomegranates 2   Irwan19
kala-ireng@blogspot.com /// IDFL.us 
Spanish The Color of Pomegranates / Sayat Nova (1969) BD50 1080p AVC   Juramentado2
Para el BD Second Sight. Versión Rusa. Adaptados del DVD R2 España.