Subtitles for

Poster

The Curious Case of Benjamin Button Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.xViD-xSCR.CD2.sq 1   Cleon
 
Albanian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.BD9.x264-Chakra 1   eaking1
also works with other 720p versions 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.All.ReMux   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.All.Bluray   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.Bluray.x264-CBGB   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.BRRip.XviD.MP3-RARBG   DawoodTv
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥 ترجمة💢ᵈᵃʷᵒᵒᵈᵗᵛ 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD   mujahid hassan
اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مع الشكر للمترجم الاصلى احمد حسن السنكرى 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.720p.BluRay.x264.AC3-LTRG   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   DawoodTv
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥 ترجمة💢ᵈᵃʷᵒᵒᵈᵗᵛ 
Arabic The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.720p.BluRay.H264.AAC-[YTS.MX]   DawoodTv
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥 ترجمة💢ᵈᵃʷᵒᵒᵈᵗᵛ 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.650mb.720p-YIFY   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.Bluray.x264-Japhson   DawoodTv
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥 ترجمة💢ᵈᵃʷᵒᵒᵈᵗᵛ 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.x264-DEFUSED   SalemB1984
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   DawoodTv
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥 ترجمة💢ᵈᵃʷᵒᵒᵈᵗᵛ 
Arabic The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   DawoodTv
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥 ترجمة💢ᵈᵃʷᵒᵒᵈᵗᵛ 
Arabic The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-[YTS.MX]   DawoodTv
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥 ترجمة💢ᵈᵃʷᵒᵒᵈᵗᵛ 
Arabic The Curious Case of Benjamin Button.2008.Netflix SRT   Man Red
Netflix SRT 
Arabic The Curious Case of Benjamin Button 2008 1080p & 720p   Discovery
By Man Red, Stock Subtitle, ANSI Format 
Arabic The Curious Case of Benjamin Button (2008) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   DawoodTv
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥 ترجمة💢ᵈᵃʷᵒᵒᵈᵗᵛ 
Arabic Benjamin Buttons Otroliga Liv (2009) WEBRip   Anonymous
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 
Arabic The Curious Case of Benjamin Button Blu-ray   Hesham-Abbas
تعديل التوقيت للتوافق مع نسخة البلوراي Bluray  
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE idxsub 1   amourous
الترجمة الإحترافية 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   serias
ترجمة srt 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 2.37GB 1   Al.nabiL
G U A R D I A N 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 1   Abu Essa
ترجمة : أحمد حسن السنكري / تعديل : أبو عيسى 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.BD9.x264-Chakras 1   beha_357
ترجمه احمدالسنكرى 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.m-720p.AAC.x264RKO 1   MeDox
2.54 GB 
Arabic The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DvDRip-FxM 1   Revolver Shot
 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   Sucre
 
Arabic The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   A.3.R
 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.720p.BluRay.x264.AC3-LTRG 1   Confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.480p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   Er@GoN
Enjoy :D 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.480p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   Er@GoN
Enjoy :D 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.x264-DEFUSED 1   Anonymous
The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.x264-DEFUSEDترجمة أحـمـد حـسـن الـسـنـكـري 
Arabic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.[2008].480p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz-23.976fps 1   jack sparrow 79
نسخة معدله 
Arabic The Curious Case Of Benjamin Button[2008]DvDrip-aXXo 1   mOh2ooo
نسخة معدلة التوقيت ــ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية 
Arabic The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   mreeeb6
 
Arabic The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   M00DY23
 
Arabic The Curious Case of Benjamin Button KLAXXON DVDRIP 1   Lamyee
 
Arabic The Curious Case of Benjamin Button DVDSCR XviD-DEViSE 1   SAMI_ALFATTANI
ترجمة احمد السنكري 
Arabic The Curious Case Of Benjamin Button DVDSCR XIVD-STG 1   GUARDIAN
 
Arabic THE CURIOUS CASE of BENJAMIN BUTTON 2008 PROPER DVDRIPSUPER EXCELLENT VIDEO and AUDIO 1   dody95
perfect for THE CURIOUS CASE of BENJAMIN BUTTON (2008) PROPER DVDRIP - SUPER EXCELLENT VIDEO and AUDIO its size 1.4 GB 
Arabic The Curious Case Of Benjamin Button 2008 1   asmer
تم تعديل توقيت الترجمة ليناسب هذه النسخة 
Arabic The Curious Case of Benjamin Button 1   bqadri
تعديل التوقيت فقط . مع الشكر لعاصم عبدالرحمن 
Arabic Release info The Curious Case of Benjamin Button .......... 1.23 GB 1   M_Elsady
ترجمه،أحمد حسن السنكري&تعديل مهندس محمد الصادي 
Arabic The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.PROPER.DVDSCR.XviD-AzNiNVASiAN 2   mooko
الترجمة معدلة لتناسب جزئين 
Arabic The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   M00DY23
GUARDIAN : ترجمة 
Arabic The.curious.case.of.benjamin.button.2008.Re-encoded.550MB.DVDScr.SaMuRaI 550 Q8Disaster 2   Q8_DiSaSTeR
(نسخة 550 ميغا) Q8Disaster 
Arabic The Curious Case Of Benjamin Button DVDRip XviD-DiAMOND 2   sankary
ترجمة وتعديل أحمد حسن السنكري 
Arabic The Curious Case Of Benjamin Button DVDRip XviD-DiAMOND 2   Abu Essa
ترجمة : أحمد حسن السنكري / تعديل : أبو عيسى 
Arabic The Curious Case of Benjamin Button [2008] DVDRip XviD AC3-DEViSE 2   jack sparrow 79
نسخه معدلة 
Bengali The Curious Case of Benjamin Button Blu-ray 1   Nazmul Hossain
Rate If You Wish. Contact Me: on.fb.me/1d8f9rT 
Big 5 code DVDRFB 1   reklame
本杰明巴顿奇事 / 返老还童 
Brazillian Portuguese The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   erasmo
Traduzida da legenda em ingles para o release. 
Brazillian Portuguese DVDSCR-STG 1   jrbezerra23
Legendas por United4ever 
Brazillian Portuguese DVDSCR.XviD-DEViSE 1   jrbezerra23
Legendas por United4ever 
Brazillian Portuguese BR-TCCBB 1   fethiuska
legenda completa - Blu Ray 1080p 
Brazillian Portuguese PROPER.DVDSCR.XviD-AzNiNVASiAN 2   jrbezerra23
Legendas por United4ever 
Brazillian Portuguese DVDSCR.XviD-xSCR 2   jrbezerra23
Legendas por United4ever 
Brazillian Portuguese DVDScr.X264.iNT-JionG-cd2 2   jrbezerra23
Legendas por United4ever 
Bulgarian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG   Ludoto
 
Bulgarian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-UNK 1   Anonymous
 
Burmese The Curious Case of Benjamin Button   Anonymous
ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ပါ ႐ုပ္ရွင္ကို Ganool မွေဒါင္းပါ 
Chinese BG code DVDRFB 1   reklame
本杰明巴顿奇事 / 返老还童 
Chinese BG code CHINESE PINYIN The Curious Case of Benjamin Button 1   eldios13
pinyin with tones 
Croatian The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DvDRip-FxM 1   sandra1412
fixed long lines, spelling errors etc. 
Croatian The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 1   GigaWatt
The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 
Croatian The Curious Case Of Benjamin Button 1   Mladen81
23.976 FPS, 960 MB, fxg rip 
Czech The Curious Case of Benjamin Button 1   Anonymous
 
Danish The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.Bluray.x264-Japhson   TheFlamboyant
Origin unknown. Checked and fixed OCR and common errors. Italics preserved 
Danish The Curious Case of Benjamin Button 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Resynced til retail PAL DVD. Tak til DKSubs for oprindelig fil. 
Danish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   TeamDB
DB4Ever 
Danish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Fields
 
Danish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.Bluray.x264-CBGB 1   KaptajneN
IKKE retail tekster, tak til DB4Ever 
Danish The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DvDRip-FxM 1   Pwned
Tilpasset af Pwned 
Danish The Curious Case of Benjamin Button-PYRORECORDINGS-SYNCFIX- DEViSE 1   netkongen
 
Danish The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   DKSubs
 
Danish DVDRFB 1   reklame
 
Danish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.xViD-xSCR 2CD 2   flab@
 
Danish The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Subman
Har tilpasset til Diamond, samt oversat de manglende scener som ikke var med i screeneren. Resten er oversat af DB4Ever - Enjoy! 
Dutch The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.NLsubs   Slabak
original 
Dutch The.Curious.Case.of.Benjamin.Button[2008]DvDrip[H264-AAC-EngNLSweIta] 1   xotic750
 
Dutch The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.BDRip.AC3.D-Z0N3.DUT 1   Xenzai
 
Dutch The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Dutch The Curious Case of Benjamin Button FXG 1   alenzanacic
 
Dutch The Curious Case of Benjamin Button 1   alenzanacic
 
Dutch The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Way2go
 
Dutch The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Dutch The Curious Case Of Benjamin Button 2008 2   DeusExMachina
Translated & syncd by DeusExMachina for the version: The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDSCR.XVID-xSCR 
Dutch The Curious Case of Benjamin Button 2   alenzanacic
 
Dutch The Curious Case of Benjamin Button 2   alenzanacic
 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.Bluray.x264-CBGB   GoodFilms
HI 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.CC.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N   JOKR
OCR'd & Improved! 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Ratcatcher
Runtime: 2h 46min - HI removed, perfect sync for Blu-ray RARBG release, fixed all errors, added missing line(s) and italics. Enjoy! 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD   GigaWatt
The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.720p.BluRay.x264-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-curious-case-of-benjamin-button-2008-bluray-720p/ 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.720p.BluRay.x264-DEFUSED   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-curious-case-of-benjamin-button-2008-bluray-720p/ 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ratcatcher
Runtime: 2h 46min - HI removed, perfect sync for Blu-ray RARBG release, fixed all errors, added missing line(s) and italics. Enjoy! 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   stradlin
Yuhhuuu 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BR.x265.10bit.AC3.6ch.ESub.S420   sailor420
NEW CONCEPT SINGLE LINE sub | Fixed triple lines, Hyphens, Italics, Includes Character Names | SEE COMMENTS for VLC Snapshots | Possibly BluRay @ 2:46:02 and DAR of 1.78 (16:9 w/ Blk Bars) 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG   Ratcatcher
Runtime: 2h 46min - HI removed, perfect sync for Blu-ray RARBG release, fixed all errors, added missing line(s) and italics. Enjoy! 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.Bluray.x264-Japhson   TheFlamboyant
Extracted from source. SDH/HI removed. Fixed OCR and common errors. Italics preserved. 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.x264-DEFUSED   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-curious-case-of-benjamin-button-2008-bluray-720p/ 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ratcatcher
Runtime: 2h 46min - HI removed, perfect sync for Blu-ray RARBG release, fixed all errors, added missing line(s) and italics. Enjoy! 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   stradlin
Yuhhuuu 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265   sailor420
NEW CONCEPT SINGLE LINE sub | Fixed triple lines, Hyphens, Italics, Includes Character Names | SEE COMMENTS for VLC Snapshots | Possibly BluRay @ 2:46:02 and DAR of 1.78 (16:9 w/ Blk Bars) 
English The Curious Case of Benjamin Button 2008 BluRay 720p-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-curious-case-of-benjamin-button-2008-bluray-720p/ 
English The Curious Case of Benjamin Button 2008 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   MrRonald2796
The ones from GigaWatt with some corrections, 2:46:03 of run time. 
English The Curious Case of Benjamin Button (2008) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   albert_h
OCRed from retail subs. Removed SDH. This is from Tigole's Criterion release. Fixed common errors and spell checked. No author citations. 
English The Curious Case of Benjamin Button (2008) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   albert_h
OCRed from retail subs. Retains SDH. This is from Tigole's Criterion release. Fixed common errors and spell checked. No author citations. 
English TheCuriousCaseOfBenjaminButton.brrip.720p.2008 1   hellraios
 
English theCuriousCaseOfBB-faye-xvid 1   moviemaniac
23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES) 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button[2008]DvDrip[H264-AAC-EngNLSweIta] 1   xotic750
 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   KatVonD
 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   bouncecroatia
real english, not machine translation.  
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 1   kmmt123
 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   defuentes
Synched from DEViSE's DVDRip subtitles to match the BRRip release. 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.BDRip.AC3.D-Z0N3.eng 1   Xenzai
 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.Bluray.x2 64-CBGB 1   quaden
 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.m-HD.x264-LmN.bitvn 1   lmnhat
for LmN.bitvn and DON 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.m-720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDScr.X264.iNT-JionG 1   stephane_g
joined 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DvDRip-FxM 1   verdikt
Synced to fit FxM's version. Enjoy =D 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 1   GigaWatt
The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.DVDRip.x264.AC3-MANiK 1   mersault
 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BRRip.720p.x264-TPB 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BDRip.from.HQ-ViDEO 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BDRip.1080.DTS.HighCode 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.720p.BRRip.x264.MP4.AAC 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.720p.BRRip.Ali.Baloch.S 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.720p.BluRay.x264-CHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.650mb.720p-YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.480p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   T3LL4V1S10N
Uploaded by ☆☆☆T3LL4V1S10N™☆☆☆ t3ll4v1s10n-ddl.blogspot.com 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.480p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   Er@GoN
Enjoy :D 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.480p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   Er@GoN
Enjoy :D 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.x264.anoXm 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.Bluray.x264.anoXm 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.[2008] 1   Cinemaniac
 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.(2008).BDRip.AC3.X264-TLF 1   LtDan
 
English The Curious Case of Benjamin Button2008[DvdRip][Xvid]1337x-Noir 1   Hitmoo
Please vote for the others so they get the best. thx 
English The Curious Case Of Benjamin Button[2008]DvDrip-aXXo 1   hanifmz
 
English The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz
dvdrip-fxg.blogspot.com 
English The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   Furqan Badruddin
 
English The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   lololololol
Spelling corrected. 961mb, FXG version. 
English The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   DeliXiosO
 
English The Curious Case of Benjamin Button[2008] 899MB version on isoHunt 1   branchtell
 
English The Curious Case of Benjamin Button KLAXXON DVDRIP 1   Lamyee
 
English The Curious Case Of Benjamin Button -DVDScr- 550MB 1   rakib00
 
English The Curious Case of Benjamin Button 2008 ENGLISH 1   atheeshkr
 
English The Curious Case of Benjamin Button 2008 DvdRip 1   rahoet
fixed 
English The Curious Case Of Benjamin Button 2008 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   MR.Craig
 
English The Curious Case of Benjamin Button 2008 AvICanusRG 1   nanduri_aadi2003
 
English The Curious Case of Benjamin Button 2008 650mb 1   numediaweb
The Curious Case of Benjamin Button (2008) 650mb 720p - YIFY 
English The Curious Case of Benjamin Button [2008] [Eng] XviD -VeTeX 1   Snipeace
 
English The Curious Case of Benjamin Button (2008-BluRay-720p-DTS) 1   deusman
Synched to match the BluRay 720p DTS Release 
English The Curious Case of Benjamin Button (2008) with Chinese hardsubbed 1   nauza
With Chinese hardsubbed 
English The Curious Case of Benjamin Button (2008) 650mb 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The Curious Case of Benjamin Button 1   sumon_thanks
 
English the curious case of benjamin button 1   bhoie_t
from spaniel joined and synch from 2 cd [thanks] 
English the curious case of benjamin button 1   elf22
great 
English tccobb[2008]BRRip 1   NMnch
Also works with BRRip.XviD.AC3-DEViSE version.  
English DVDRFB 1   reklame
 
English Curious Case Of Benjamin Button The.en 1   broken
thx 4 ur comment&votes 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.PROPER.DVDSCR.XviD-AzNiNVASiAN 2   pyraz
Uncomplete: The eng. devise - time adjusted to Azn... Missing suitles between 00:36-00:38 on cd1. Maybe more places. 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   spaniel
including italics 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   perfectgroup
Ripped & spell checked by Perfectgroup 
English The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDScr.XviD-xSCR 2   wildstar
 
English The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
English The Curious Case Of Benjamin Button[2008]-salh-II 2   stylishsalh
 
English MKVThe.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDSCR-AzNiNVASiAN 2   midnight987
MKV Version 
Estonian cbgb-benbutton-br.Estonian 1   Anonymous
 
Farsi/Persian The_Curious_Case_of_Benjamin_Button_2008_CRITERION_COLLECTION_1080p_BrRip_30nama   Hossein_es67
غلط های زیرنویس موجود را از نظر املایی و انشایی اصلاح کرده و جملاتی از فیلم را نیز به صلاحدید خودم عوض کردم. لطفا به کارم رای بدهید.سپاس  
Farsi/Persian The Curious Case Of Benjamin Button 2008 Bluray 720   Farzad24
تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی 
Farsi/Persian The Curious Case of Benjamin Button 2008 1080p 720p BluRay x265 x264   RezaMahdavian
ويرايش و غلط گيري از رضا مهدويان 1402/09/13 
Farsi/Persian Curious.Case.Of.Benjamin.Button 2008   MTheGreat
زیرنویس از من نیست و من فقط انکودینگ تغییر دادم  
Farsi/Persian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   Em@d
Just Resynced, My Translation!!! 
Farsi/Persian The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.NTSC.DVDR-SCREAM 1   Anonymous
DVDMAN 
Farsi/Persian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR-DEViSE 1   Em@d
The First & The Best, Enjoy... 
Farsi/Persian the.curious.case.of.benjamin.button.2008.x264.720p.scOrp 1   bugsboney
 
Farsi/Persian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   rezamatrix
Translated By: Emad Resynce & Edit:rezamatrix 
Farsi/Persian The Curious Case of Benjamin Button-Persian 1   william wallas
كاملترين و بهترين زيرنويس مطابق با زمان بندي فيلم 
Farsi/Persian The Curious Case of Benjamin Button.720p. 1   salamsalam100
کرم خاکی 
Farsi/Persian The Curious Case of Benjamin Button 1   Reza Zebel
(رأی و نظر یادتون نره.مرسی)BOBO ZEBEL بهترینها فقط با 
Farsi/Persian The Curious Case of Benjamin Button 1   ght
تصحیح یکی از زیرنویسها برای همخوانی با نسخه ای از فیلم که از تورنت دانلود کردم 
Farsi/Persian xscr-butt 2   emylee
xscr-butt هماهنگ با این نسخه 2 قسمتی  
Farsi/Persian The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   kolang
 
Farsi/Persian MKVThe.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDSCR-AzNiNVASiAN 2   midnight987
MKV Version 
Finnish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   artisti
 
Finnish Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DvDrip-FXG 1   mindfukker
 
Finnish Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.720p.DVD5.BluRay.x264-HDL 1   mindfukker
 
Finnish Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   mindfukker
 
Finnish Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.PROPER.DVDSCR.XviD-AzNiNVASiAN 2   mindfukker
 
Finnish Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   mindfukker
 
French The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE   copieur
 
French The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND   copieur
 
French The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.Bluray.x264-CBGB   copieur
 
French The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD   copieur
 
French The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON   copieur
 
French The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG.FR   copieur
 
French The Curious Case of Benjamin Button KLAXXON DVDRIP   copieur
 
French The Curious Case Of Benjamin Button 2008   Y7M3U47
BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Géraldine Le Pelletier. Réédité par mes soins. 
French The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.BDRip.AC3.D-Z0N3.FRE 1   Xenzai
 
French The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Zone2-25FPS 1   aquablue63
Sous-titres Zone 2 officiels. Timing original. Excellent OCR. 
French The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 1   Gogol_3e
 
French The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French The Curious Case of Benjamin Button de David Fincher 1   denix333
 
Greek the.curious.case.of.benjamin.button.dvdscr.xvid-devise.gr.by.gigi 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   T3LL4V1S10N
Εάν μείνατε ευχαριστημένοι από αυτόν τον υπότιτλο, παρακαλώ σχολιάστε & βαθμολογήστε τον. Ευχαριστώ θερμά! 
Greek The Curious Case Of Benjamin Button.DVDScr.DVDSCR XviD-DEViSE.gr 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek The Curious Case of Benjamin Button 2008 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek The Curious Case Of Benjamin Button .DVDScr.STG.gr 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek The curious case of Benjamin Button 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek curious-case-of-benjamin-button-the.dvdscr.devise 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.PROPER.DVDSCR.XviD-AzNiNVASiAN.gr.cd12 2   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Hebrew The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT 1   davidkui
 
Hebrew The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   dovigal
 
Hebrew The Curious Case of Benjamin Button.720p.x264.cbgb 1   SYMOR 333
 
Hebrew The Curious Case Of Benjamin Button 2008 DVDRip.XviD-DiAMOND.HEB 2   shmulikcr
DVDRip.XviD-DiAMOND.HEB 
Hindi The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT 1   simran
 
Hungarian devise-tccobb 1   Anonymous
 
Icelandic The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.25fps.ice 1   Cleon
 
Indonesian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.Bluray.No-Ads   Luminox
 
Indonesian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BluRay.x265-RARBG   tedi
Retail HBO GO Resync for Bluray 
Indonesian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   ForYu
www.foryu-freemovies.blogspot.com 
Indonesian The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.BRRip.720p.AAC.x264-scOrp.[DON].Resync 1   Mortred
Terjemahan asli oleh Sukair. 
Indonesian The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   GradyXu
Please Rate & Enjoy! -Sharing Is Caring- 
Indonesian The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   sukair
 
Indonesian The Curious Case of Benjamin Button.2008.Resync to Dvd Rip 1   lututkanan
100% tested.... 
Indonesian The Curious Case of Benjamin Button BRRip 650MB 1   GoldRoger
 
Italian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button[2008]DvDrip[H264-AAC-EngNLSweIta] 1   xotic750
 
Italian The curious case of Benjamin Button 2008.it 1   Anonymous
 
Japanese The Curious Case of Benjamin Button Web   jj693
 
Korean The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 (2008) 정식자막 
Korean The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
sub2smi by 블랙이글 
Korean The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   testman11
 
Korean The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2009.DVDRip.XviD.2CD-DiAMOND 2   joogunking
 
Latvian cbgb-benbutton-br.Latvian 1   Anonymous
 
Lithuanian cbgb-benbutton-br.Lithuanian 1   Anonymous
 
Macedonian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD   GigaWatt
The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD 
Macedonian The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.Bluray.x264-Japhson   GigaWatt
The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.Bluray.x264-Japhson 
Macedonian The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Anonymous
 
Malay The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BluRay.x265-RARBG   ShasyaLala
HBO Retail. 
Malay The Curious Case of Benjamin Button (2008) BluRay 720p 1080p 1   TukangDL
Manual Translate. Untuk BluRay 2:46:02.  
Norwegian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.BDRip.AC3.D-Z0N3.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian The Curious Case of Benjamin Button.DvDrip[Eng]-FXG.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian DVDRFB 1   reklame
 
Polish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.BDRip.AC3.D-Z0N3.POL 1   Xenzai
 
Polish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.xViD-xSCR 2   tupacpl
 
Portuguese The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   taff..
 
Portuguese The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.BDRip.AC3.D-Z0N3.POR 1   Xenzai
 
Romanian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   veverita_bc
Cu respectarea autorului: veverita_bc 
Romanian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   algheem
 
Romanian The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDScr.X264.iNT-JionG 1   stephane_g
joined 
Romanian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button 1   reaven
 
Serbian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD   GigaWatt
The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD 
Serbian The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.Bluray.x264-Japhson   GigaWatt
The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.1080p.Bluray.x264-Japhson 
Serbian The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   zutooka
 
Serbian The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 1   GigaWatt
The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 
Slovenian cbgb-benbutton-br.Slovenian 1   Anonymous
 
Spanish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   ziztafa
 
Spanish The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG.es 1   DeliXiosO
 
Spanish THE CURIOUS CASE of BENJAMIN BUTTON 2008 DVDRip Occor 1   Pepesalmantino
Try Occor @ isohunt (buscad Occor en isohunt) 
Swedish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-DON   Marquis
Retail. Synced for runtime of 2:46:03 
Swedish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button[2008]DvDrip[H264-AAC-EngNLSweIta] 1   xotic750
 
Swedish The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDSCR.XVID-STG 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.Bluray.x264-CBGB 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.BD9.x264-Chakra 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.BDRip.720p.h264.AAC-SecretMyth 1   s03963
 
Swedish The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai The Curious Case of Benjamin Button (2008) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:46:03 
Thai The Curious Case Of Benjamin Button DVDSCR XIVDSTG 1   Kricha
This is Thai translation for STG release, which including missing 3 minutes- part 
Turkish The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.720p.BDRip.DTS.x264-TiTAN   Oksuruk
Çeviren: Pınar Batum 
Turkish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.BDRip.AC3.D-Z0N3.TUR 1   Xenzai
 
Turkish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Turkish The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Urdu The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.x264-DEFUSED   saad.jan
 
Vietnamese The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.m720p.BluRay.x264-BiRD   tapchoi
 
Vietnamese The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.m720p.BluRay.x264-BiRD   tapchoi
 
Vietnamese The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   dqthanh154
 
Vietnamese The Curious Case of Benjamin Button 2008 all Blu-ray   itbinhdan
Khớp với các bản blu-ray Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2008/the-curious-case-of-benjamin-button-2008 
Vietnamese TheCuriousCaseofBenjaminButton(2008)m720pBlurayAC3x264-4ko 1   happinessthrough
Nguồn subscene, chuẩn với bản của kokokoko bên hdmovie.vn 
Vietnamese The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR 1   crys3011
bản dịch của crys3011 
Vietnamese The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.m-HD.x264-LmN.bitvn 1   lmnhat
for LmN.bitvn and DON 
Vietnamese The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.m-720p.AAC.x264-RKO 1   ducdeptrai
Hoặc: 1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD-MA 5.1--BD-50 
Vietnamese The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.720p.m-HD.x264-LKD 1   Phucnv87
 
Vietnamese The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 1   along0684
The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous. Đã sửa toàn bộ lỗi. Phù đề này khớp với bản của anoXmous; dung lượng 2.69 GB, thời lượng 2h 46mn 03s. 
Vietnamese The Curious Case of Benjamin Button-DvDrip-FXG 1   zalosub
bản dịch của crys3011 
Vietnamese The Curious Case of Benjamin Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   haiduyenquangtrung
Bản chuẩn nhất, fix time bằng tay 
Vietnamese The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND-CD1 2   poseidonf10