Subtitle preview:
{1}{1}25.000
{4521}{4603}LARSEN B EISPLATTE, ANTARKTIS
{4708}{4747}Weißt du jetzt wie es geht?
{4751}{4812}Ja, ich denke, ich hab den Bogen raus.
{4816}{4928}Wenn mit den Bohrkernen was schief|geht, reißt mir der Chef den Kopf ab.
{4932}{4972}Keine Sorge.
{5308}{5360}Wir sind bei acht Metern.
{5364}{5406}Lässt du Jason aIIein|am Bohrer arbeiten?
{5410}{5460}Ja, der schafft das schon.
{6676}{6727}Ich hab nichts gemacht.
{6879}{6956}Gib mir dein