100:00:01,310 --> 00:00:04,710�� ��ϐ� ��� ������ �� ������� ���� ���� �� ��� �� ��� ����200:00:04,750 --> 00:00:06,980� ���� �� ����� ��������� �� ������ ��300:00:07,020 --> 00:00:09,140��� ��� �� ������ ����400:00:10,150 --> 00:00:12,380���� ������� �� �� ����500:00:12,420 --> 00:00:14,510... ��� �� ����� ����600:00:14,560 --> 00:00:16,420