Subtitle preview:
0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
The Deer Hunter (1978) OCR
23.976 fps runtime 03:03:31
1
00:03:15,848 --> 00:03:18,147
ดึงลง
2
00:04:28,221 --> 00:04:30,122
สบายดีมั้ย
3
00:04:30,223 --> 00:04:34,957
นี่ระวังนะแอ็กเซิ่ล
เราจะบอกเขาหลังจากคืนนี้
4
00:04:35,027 --> 00:04:37,326
- พวกเราชาวระห่ำ
- ไม่เลวนี่
5
00:04:39,365 --> 00:04:41,334
ไง, สตีวี่