Subtitles for

Poster

The Diary of a Big Man (Daai jeung foo yat gei / 大丈夫日記) Imdb Flag

  • Year: 1988
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Diary of a Big Man 1988 1080p WEB-DL DD2.0 x264-Chan10bit   TheShudderingMoon
:رابط النسخة المتوافقة https://www.fshare.vn/file/PJAHCYKNCH5Z?token=1623749069 
Chinese BG code Diary.of.a.Big.Man.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese   NguyenBich
Rip from NETFLIX. 字幕翻譯：劉玉敏. Runtime: 1h 30m (90 min). [Traditional Chinese] 
Chinese BG code Diary.of.a.Big.Man.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese   NguyenBich
Rip from NETFLIX. 字幕翻译：刘洁仪, 蒋文昊. Runtime: 1h 30m (90 min). [Simplified Chinese] 
English The.Diary.of.a.Big.Man.1988.BluRay.1080p.2Audio.TrueHD.5.1.x265.10bit-BeiTai OCR   Hoai Trung
1:30:25 - OCR from Blu-ray 
English The Diary of a Big Man 1988 1080p WEB-DL DD2.0 x264   luyenbang
Sync time 
English Diary.of.a.Big.Man.1988.WEB-DL.NF   tedi
Pure Retail NF Not sync to any versions yet 
English THE DIARY OF A BIG MAN 1   alex083
 
Indonesian Diary.of.a.Big.Man.1988.WEB-DL.NF   tedi
Murni Retail NF Belum sinkron versi apapun 
Korean 대장부일기 Diary.of.a.Big.Man.1988.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   ajrsmsrpskr
단순 싱크 수정 - 원제작자님 감사드립니다 
Korean Diary.of.a.Big.Man.1988.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   korsubtitle
대장부일기 (1988) 정식자막 
Thai The.Diary.of.a.Big.Man.1988.WEBRip.Netflix.th   Ferdi125
 
Vietnamese The.Diary.of.a.Big.Man.1988.BluRay.1080p.2Audio.TrueHD.5.1.x265.10bit-BeiTai   Hoai Trung
1:30:25 - Sync Sub từ Netflix  
Vietnamese Diary.of.a.Big.Man.1988.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO   anhsona412