|
|
Arabic
The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT-Tamed
|
1
|
|
MrTamed
|
tamed © Copyright
|
|
Arabic
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
|
1
|
|
freak_racer03
|
|
|
Arabic
The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
engooo
|
|
|
Arabic
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.720p.BluRay.x264-ESiR
|
1
|
|
Don4EveR
|
By (Tamed) Sync by (Don4EveR) Enjoy!
|
|
Arabic
The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.720p.BluRay.x264-EbP
|
1
|
|
ali4me
|
MrTamedترجمة
|
|
|
|
Arabic
The Diving Bell and the Butterfly[2007]DvDrip[French]-FXG
|
1
|
|
Amre
|
|
|
Arabic
The Diving Bell and Butterfly 2007 BRRip 720p x264 RmD
|
1
|
|
MeDox
|
not mine
|
|
Arabic
The Diving Bell and the Butterfly
|
2
|
|
TaranTino
|
|
|
|
Bengali
The Diving Bell and the Butterfly (2007) 720p MP4 AAC x264 BRRip 2007-CC
|
|
|
Irtiza_Chowdhury
|
বিখ্যাত এল ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক জন-ডমিনিক ববি ৪২ বছর বয়সে বিরল ''লক্ড-ইন সিনড্রোমে'' আক্রান্ত হয়ে আপাদমস্তক প্যারালাইজড হয়ে যান। একমাত্র বাম চোখ ছাড়া সম্পূর্ণ শরীরই অচল ; এমন সময় তিনি এমন সিদ্ধান্ত নেন যা আপাতদৃষ্টিতে তার পক্ষে অসম্ভব।
|
|
|
Brazillian Portuguese
The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon) 24.000 FPS Blu-ray
|
1
|
|
Paul44al
|
came w/ rip - no edits/sync...
|
|
|
Bulgarian
The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon) 24.000 FPS Blu-ray
|
1
|
|
Paul44al
|
came w/ rip - no edits/sync...
|
|
|
Danish
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
|
|
|
TheFlamboyant
|
Extracted ASS from source. Converted to SRT using Subtitle Edit 3.6.4. Fixed OCR and common errors. Fixed overlapping time stamps. Italics preserved.
|
|
Danish
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
|
1
|
|
Fields
|
|
|
|
Dutch
The Diving Bell and the Butterfly 2007
|
|
|
1see0ne
|
MUBI
|
|
Dutch
Scaphandre Et Le Papillon Le
|
1
|
|
heaven
|
|
|
Dutch
Le.Scaphandre.Et.Le.Papillon.FRENCH.DVDRip.XviD
|
2
|
|
acrabadabra
|
|
|
|
English
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT_English
|
|
|
ajrsmsrpskr
|
fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙
|
|
English
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
|
|
|
TheFlamboyant
|
Extracted from source. Fixed OCR and common errors. Fixed long display times.
|
|
English
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
Blue-Bird
|
DVD Subtitling by CNST, Montreal
|
|
English
The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
vignarajan
|
♥❤️😊💙♥ Perfect Sync ♥ Blu Ray 720p, 1080p ♥💙😊❤️♥
|
|
English
The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
vignarajan
|
♥❤️😊💙♥ Perfect Sync ♥ Blu Ray 720p, 1080p ♥💙😊❤️♥
|
|
English
The Diving Bell and the Butterfly 2007
|
|
|
1see0ne
|
MUBI
|
|
English
Le.Scaphandre.et.le.Papillon.2007.DVDRip.x264
|
|
|
crooks
|
|
|
English
The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
|
1
|
|
qaz
|
|
|
English
The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.DVDRip- FXG
|
1
|
|
verdikt
|
There was another guy who did this too but this is my version of the fixed OCR errors found! Enjoy!
|
|
|
|
English
The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.DVDRip- DMT [Synced Proper Subtitle by VeRdiKT]
|
1
|
|
verdikt
|
Synced timings of FXG version to suit the DMT version! Enjoy!!
|
|
English
The Diving Bell and the Butterfly (2007) 720p.BluRay.x264-EbP
|
1
|
|
btdude3
|
resynced to match release
|
|
English
Le.Scaphandre.Et.Le.Papillon.FRENCH.DVDRiP.REPACK.XViD-STS.
|
1
|
|
Hideaway
|
|
|
English
Le.Scaphandre.et.le.papillon.2007.blu-ray.x264.720P.AC3-CHD
|
1
|
|
stephane_g
|
24fps
|
|
English
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-AEN
|
2
|
|
kmmt123
|
divingbell.cd1.proper-aen.avi
|
|
English
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-AEN
|
2
|
|
kmmt123
|
divingbell.cd1.proper-aen.avi
|
|
English
The diving bell The butterfly
|
2
|
|
asfaltboy
|
Found this at last :)
|
|
English
Le Scaphandre Et Le Papillon
|
2
|
|
CrackEdd
|
This is a slightly different version of csiman's subtitles. His can be found here - http://www.opensubtitles.com/en/subtitles/3248422/scaphandre-et-le-papillon-le-en
|
|
|
Farsi/Persian
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.720p.BrRip
|
|
|
xerxes_347
|
فقظ هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.720p.
|
1
|
|
jack9
|
با تشکر از مترجم من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
The Diving Bell and the Butterfly[2007]DvDrip[French]-FXG
|
1
|
|
danylumet
|
|
|
Farsi/Persian
The Diving Bell And The Butterfly.2007.720p.1080p.BluRay
|
1
|
|
R_HURRICANE
|
By:Hamid2547 For Fexon.com // R_HURRICANE : BluRay تنظيم و هماهنگي با
|
|
Farsi/Persian
Le Scaphandre et le papillon.2007.BDrip.x264.AAC1
|
1
|
|
translation
|
من فقط زمان بندی زیرنویس رو هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
Le Scaphandre et le papillon.2007.BDrip.x264.AAC
|
1
|
|
Hamid_m
|
Translated By:Hamid2547 For Fexon.com
|
|
|
Finnish
The Diving Bell and the Butterfly[2007]DvDrip[French]-FXG
|
1
|
|
mindfukker
|
|
|
Finnish
Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.FRENCH.DVDRIP.REPACK.XVID-STS
|
1
|
|
mindfukker
|
|
|
Finnish
Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.DVDRip.XviD-DMT
|
1
|
|
mindfukker
|
|
|
|
French
The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon) 24.000 FPS Blu-ray
|
1
|
|
Paul44al
|
came w/ rip - no edits/sync...
|
|
|
German
The Diving Bell and the Butterfly 2007
|
|
|
1see0ne
|
MUBI
|
|
|
Hebrew
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
|
1
|
|
dovigal
|
|
|
Hebrew
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
|
1
|
|
freak_racer03
|
|
|
|
Hungarian
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
|
1
|
|
freak_racer03
|
|
|
|
Indonesian
The Diving Bell and the Butterfly (2007) + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Silence)
|
|
|
virghozt
|
revisi sub dari AKh 87 :) (2)
|
|
Indonesian
The Diving Bell and the Butterfly BRrip
|
1
|
|
yopiewidianto
|
revisi sub dari AKh 87 :)
|
|
Indonesian
Le Scaphandre et le Papillon 2007.UNiT3D-HHU
|
1
|
|
AKh 87
|
ManTra aka Manual Translation...Semoga membantu...
|
|
|
Korean
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
|
|
|
ajrsmsrpskr
|
fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙
|
|
Korean
The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
Blue-Bird
|
fps변환 및 싱크 재편집 : 먹 는 게 낙
|
|
Korean
The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
Blue-Bird
|
Modify by Daaak
|
|
Korean
The Diving Bell and the Butterfly (2007) (1080p BluRay x265 Silence)
|
|
|
club706
|
무명 City | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 느낌표/말줄임표 제거 || 1. 감독 슈나벨은 미국에서 조니 뎁과 찍으려 했으나 '캐러비안의 해적'으로 하차하고, 프랑스 제작사 쪽에서 원작이 프랑스이니만큼 프랑스에서 제작하자고 했고, 프랑스에서 찍기 위해 미국 감독인 슈나벨은 프랑스어를 배웠다, 2. 실제 보비가 휴식을 취한 발코니와 가족들과 함께 한 해변에서 찍었다고, 3. 실생활에서 보비의 자녀는 2명이지만, 캐스팅 과정에서 마지막 3명에서 둘을 고를 수가 없어서 셋으로, 4. 실제 투병 중에 병구완을 했던 건 여자친구로, 영화와 반대라고
|
|
|
Malayalam
The Diving Bell and the Butterfly (2007) 720p BRrip.sujaidr (pimprg).ml
|
|
|
MSonesubs
|
Visit www.malayalamsubtitles.org for more
|
|
|
Norwegian
The Diving Bell and the Butterfly-720p MP4 AAC x264 BRRip 2007-CC
|
1
|
|
Bernie Lomax
|
Retail
|
|
Norwegian
Le.Scaphandre.Et.Le.Papillon.FRENCH.DVDRiP.REPACK.XViD-STS
|
1
|
|
Aage Johnsen
|
|
|
Norwegian
The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon) 24.000 FPS Blu-ray
|
1
|
|
Paul44al
|
came w/ rip - no edits/sync...
|
|
|
Portuguese
The Diving Bell and the Butterfly 2007
|
|
|
1see0ne
|
MUBI
|
|
Portuguese
The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon) 24.000 FPS Blu-ray
|
1
|
|
Paul44al
|
came w/ rip - no edits/sync...
|
|
|
Romanian
The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon) 24.000 FPS Blu-ray
|
1
|
|
Paul44al
|
came w/ rip - no edits/sync...
|
|
|
Spanish
The Diving Bell and the Butterfly 2007
|
|
|
1see0ne
|
MUBI
|
|
Spanish
The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon) 24.000 FPS Blu-ray
|
1
|
|
Paul44al
|
came w/ rip - no edits/sync...
|
|
|
Swedish
The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon) 24.000 FPS Blu-ray
|
1
|
|
Paul44al
|
came w/ rip - no edits/sync...
|
|
|
Thai
The Diving Bell and The Butterfly (2007) OCR
|
|
|
tre2004
|
|
|
|
Turkish
The Diving Bell and the Butterfly 2007
|
|
|
1see0ne
|
MUBI
|
|
|
Ukrainian
Le scaphandre et le papillon (2007) BDRip Ukr/Fra | Sub Ukr/Fra/Eng
|
|
|
MutuLI
|
01:51:38 toloka.to/t41593
|
|
|
Vietnamese
[SubtitleTools.com] Le.Scaphandre.et.le.papillon.2007.720p.BluRay.x264-ESiR
|
|
|
McINTYRE Drew
|
chuyển sang .srt từ file .ass vui lòng không xóa credit
|
|
Vietnamese
Le.Scaphandre.et.le.papillon.2007.720p.BluRay.x264-ESiR.ass
|
1
|
|
anhnguyentulsa
|
DICH VA TIMING KI. VOTE CHO TOI NEU BAN THAY HAI LONG.
|
