Change filter

Subtitles for

Poster

Sort list by date

Subtitles rated good
Not rated
Visited

Language Release Name/Film title	Files	H.I.	Owner	Comment

Arabic The Dream Of A Ridiculous Man - -Alexander Petrov			Ahmed_Samy1022	Translated by: @asamy102 رابط مشاهدة الفيلم على يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=xpITPGl056k
Arabic The Dream Of A Ridiculous Man - Alexander Petrov			P A S H A

Chinese BG code The Dream of a Ridiculous Man (Son smeshnogo cheloveka)	1		appcht	ed2k://\|file\|荒唐人的梦Son.smeshnogo.cheloveka1992.avi\|248790492\|6984FA7CACB56A8E9EAA76608CD818EE\|h=H3J2Z5O56H4API4IPGVZOYVHQRO53DJN\|/

English The.dream.of.a.ridiculous.man.1992.EN			Beringen	Сон смешного человека / The story of a desperate man disenchanted with the world and at the verge of committing suicide. But when a little girl comes his way asking for help, he changes his mind. Back at his home, he falls asleep and dreams about strange revealing things that somehow put everything into a new perspective. And then comes the questioning : The visions were just another dream or something real ?
English The Dream of a Ridiculous Man (Son smeshnogo cheloveka)	1		appcht	ed2k://\|file\|荒唐人的梦Son.smeshnogo.cheloveka1992.avi\|248790492\|6984FA7CACB56A8E9EAA76608CD818EE\|h=H3J2Z5O56H4API4IPGVZOYVHQRO53DJN\|/

Farsi/Persian The Dream of a Ridiculous Man.1992.DVDrip			Armin.HpR	⏩⏩ Armin.HpR \| Cinema_Zone کانالِ تلگرام ⏪
Farsi/Persian The Dream of a Ridiculous Man.(1992).Persian Subtitle			hamlethamletian	با تشکر از دوست عزیزم حجت نازنین، ترجمه این شاهکار آلکساندر پتروف بر اساس داستان کوتاه فئودور داستایفسکی، تقدیم به تمامی رویابینان

Portuguese The.Dream.of.a.Ridiculous.Man.1992			Anonymous	. devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO . Legendas imfreemozart

Russian The Dream of a Ridiculous Man (Son smeshnogo cheloveka)	1		appcht	ed2k://\|file\|荒唐人的梦Son.smeshnogo.cheloveka1992.avi\|248790492\|6984FA7CACB56A8E9EAA76608CD818EE\|h=H3J2Z5O56H4API4IPGVZOYVHQRO53DJN\|/