Subtitles for

Poster

The Fifth Element Imdb Flag

  • Year: 1997
  • It’s the year 2257 and a taxi driver has been unintentionally given the task of saving a young girl who is part of the key that will ensure the survival of humanity. The Fifth Element is filmed in a futuristic metropolitan city and in a French comic book asthetic by a controversial British, French and American lineup.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Fifth.Element.Remastered.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY   ahmedayad232
@ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــــــرجمة وتـــــعديل 
Arabic The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID   Ammar79
(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس )) 
Arabic The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ammar79
(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس )) 
Arabic The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Essam.Muhammad
ترجمة نتفليكس 
Arabic The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   Ammar79
(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس )) 
Arabic The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Ammar79
(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس )) 
Arabic The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ammar79
(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس )) 
Arabic The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Essam.Muhammad
ترجمة نتفليكس 
Arabic The.Fifth.Element.1997.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG   Ammar79
(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس )) 
Arabic The.Fifth.Element.1997.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG   Ammar79
(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس )) 
Arabic The.Fifth.Element.1997.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PCH   Ammar79
(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس )) 
Arabic The Fifth Element 1997 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC TrueHD Atmos - BluDragon   ak_sensei
 
Arabic the.fifth.element.KLAXXON.DVDRIP.and.torrent 1   abdelrazek
the.fifth.element.KLAXXON.DVDRIP+torrent 
Arabic The.Fifth.Element.1997.720p.BluRay 1   eng.taki
 
Arabic The.Fifth.Element.1997.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
By: DRAGONZ 
Arabic The.Fifth.Element.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   cinma
ترجمة معدلة 
Arabic The Fifth Element[1997]DvDrip[Eng]-FXG 1   Mo3Tah
Conversion of KALXXON to FXG .. 
Arabic The Fifth Element[1997]DVDrip[AC-35.1ENG][a UKB-RG Xvid by]- keltz 1   ahmedoasis
The 5th Element [1997]- keltz 
Arabic The Fifth Element Remastered 1997 BDRip 1080p x264 AAC 1   grimreaper
تم رفع الترجمة لهذا الفلم الرائع الذي هو من اجمل الافلام برأيي  
Arabic The Fifth Element 1997 720p BRRip XviD AC3-PRESTiGE 1   3BeiDaT
100% 
Arabic The Fifth Element (1997) 600MB 1   Emilio_King
The Fifth Element (1997) 600MB 
Arabic The 5th Element [1997]- keltz 1   Raheem
 
Arabic Edited By Tameem666 1   tameem
Edited By Tameem666 
Arabic 25fps 1   iraqipirate
25fps 
Arabic The Fifth Element 1   Mario 007
 
Arabic The Fifth Element 1   Anonymous
 
Arabic The.Fifth.Element.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD 2   Mohadelsayed
ترجمة التنين زياد عدلت توقيتها لتناسب هذه النسخة 
Arabic The.Fifth.Element.1997.iNT.DVDRip.XviD-WPi 2   Ferekikoo
Re-Timing By Ferekikoo ® 
Arabic The.Fifth.Element.1997.DVDRiP.AC3.XViD-420ZoNe,700 MB, 699 MB 2   NaAZoOR
The.Fifth.Element.1997.DVDRiP.AC3.XViD-420ZoNe,700 MB, 699 MB 
Arabic The.Fifth.Element.1997.AC3.6CH.DVDRip 2   bmn2
XviD DVDRip by viewsonic, Subtitle Sync by Sewar 
Arabic 2CDs 698694 MBFPS 25 2   Blues
 
Arabic The.Fifth.Element.1997.SC.XviD.DTS-WAF-memostar2010- 3   memostar2010
memostar2010 
Arabic The.Fifth.Element.1997.DTS.DVDRip.XviD.iNT-PoD (( By: DRAGONZ )) 3   A.3.R
The.Fifth.Element.1997.DTS.DVDRip.XviD.iNT-PoD (( By: DRAGONZ )) 
Brazillian Portuguese The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.pob   riotamus
 
Brazillian Portuguese The.Fifth.Element.1997.iNT.DVDRip.XviD-DvF.CD1 2   Cleon
 
Bulgarian The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
Bulgarian 1018848452-14-SubTitLe BUL 1   Cleon
 
Croatian 5th Element CD2 2   Cleon
 
Czech The Fifth Element 1997   Radosestalo
netflix version compatible with WEB-DL  
Czech TFE cd1.cz 2   Cleon
 
Danish The.Fifth.Element.LucBessonCollection   chh
"Fields" contribution resynced to 24fps, "The Luc Besson Collection" edition. 
Danish The.Fifth.Element.1997.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
Danish The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Fields
Retail m. kursiv 
Danish The.Fifth.Element.1997.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
Danish The Fifth Element (1997) - Retail Bluray (EU)   LftDan
Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer 
Danish The.Fifth.Element.REMASTERED.EDiTiON.720p.1997.BluRay-SEPTiC 1   2670
Retail subs 
Danish The.Fifth.Element.1997.1080p.Bluray.x264.Codres 1   Mkl
 
Danish The.Fifth.Element.1997.1080p.BluRay.x264 1   cellz
Retail. u.kursiv 
Danish The Fifth Element[1997]DvDrip[Eng]-FXG 1   Pwned
Tilpasset af Pwned 
Danish Passer til The.Fifth.Element.1997.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   VowOfSilence
Passer til The.Fifth.Element.1997.DVDRip.XviD-UnSeeN 
Danish fifth-element-danish.SRT 1   brnnaf
 
Danish DVD-R 1   R2k
DVD-R 
Danish Det femte element 1   capekica
Size AVI file 945.766.400 byte 
Danish The Fifth Element 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Danish The Fifth Element 23.976 FPS 2   Sham3a
 
Dutch The Fifth Element (1997) BluRay 2160p retail   Slabak
original 
Dutch The.Fifth.Element.1997.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Dutch The Fifth Element 1   majed470
 
Dutch The Fifth Element 25.000 FPS 1   phaelox
 
Dutch The Fifth Element 1   phaelox
 
English The.Traitor.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   myvideolinksnet
 
English The.Fifth.Element.Remastered.1997.720p.BrRip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English The.Fifth.Element.Remastered.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English The.Fifth.Element.Remastered.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English The.Fifth.Element.Remastered.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.EDiTiON.1080p.BluRay.x264-WPi   v8x
 
English The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Z0N3T
SRT 
English The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-NTG   Anonymous
💖⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦 
English The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.eng   riotamus
 
English The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Gggeo
Fine synced, added missing dialogue 
English The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE   SeriousSub
 
English The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Z0N3T
SRT 
English The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
English The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PCH   SeriousSub
Trivia 
English The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PCH   SeriousSub
 
English The.Fifth.Element.1997.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
 
English The.Fifth.Element.1997.2160p.GBR.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AdBlue   HGHong
 
English The.Fifth.Element.(1997).UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Madhalo
Retail subs. Spellchecked, fixed italics, dialogues, and long/short lines. 
English The Fifth Element (1997)   NQVZ
 
English The Fifth Element Blu-ray   Audon
Extracted and converted from SUP to SRT format. 
English The.Fifth.Element.REMASTERED.EDiTiON-RaHaB 1   KkFalse
(Polish version with english audio / TOBIS at start) 
English The.Fifth.Element.REMASTERED.EDiTiON.720p.1997.BluRay-SEPTiC 1   baroumas
The.Fifth.Element.REMASTERED.EDiTiON.720p.1997.BluRay-SEPTiC 
English The.Fifth.Element.Remastered.1997.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ghostkeeper
Resync and added missing text. 
English The.Fifth.Element.1997.SC.XviD.DTS-WAF 1   kress
 
English The.Fifth.Element.1997.Remastered.720p.BluRay.x264.DUAL-DSG 1   jacq222
 
English The.Fifth.Element.1997.DVDRip-UnSeeN.eng 1   Xenzai
The.Fifth.Element.1997.DVDRip-UnSeeN.eng 
English The.Fifth.Element.1997.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   kmmt123
 
English The.Fifth.Element.1997.BRRip.Xvid.AC3-PRoDJi 1   badshah.mb
 
English The.Fifth.Element.1997.BDRiP.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON.eng 1   Xenzai
The.Fifth.Element.1997.BDRiP.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON.eng 
English The.Fifth.Element.1997.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English The.Fifth.Element.1997.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English The.Fifth.Element.1997.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   pyan75
 
English The Fifth Element[1997]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz
dvdrip-fxg.blogspot.com 
English The Fifth Element[1997]DvDrip[Eng]-FXG 1   renshaw
Darksiderg 
English The Fifth Element 1997 Remastered BluRay 720p DTS x264-3Li 1   Deepsea
 
English The Fifth Element 1997 720P BRRip MnM-RG H264 1   indiglo
Perfect 
English The Fifth Element 1   ScottTheSculptor
Verbatim. Dense and quick in places, but all the words are there. .ass file, long lines smallish font. Font can easily be changed in any text editor. 
English The Fifth Element 1   lokai
 
English The Fifth Element 1   lokai
 
English The Fifth Element 1   lokai
 
English the fifth element 1   lokai
 
English The 5th Element [1997]- keltz 1   Raheem
 
English in ".ssa" format 1   darkConker
in ".ssa" format 
English das5element 1   lokai
 
English 25fps 1   iraqipirate
25fps 
English The Fifth Element 1   slatky
 
English The.Fifth.Element.1997.iNT.DVDRip.XviD-WPi 2   freak_racer03
The.Fifth.Element.1997.iNT.DVDRip.XviD-WPi.rar 
English the.fifth.element.1997.dvdrip.xvid-cultxvid 2   enigma007
 
English The.Fifth.Element.1997.AC3.6CH.DVDRip 2   bmn2
XviD DVDRip by viewsonic, Subtitle Sync by Sewar 
English PiDVX 2   shmulikcr
The Fifth Element (1997) PiDVX.ENG 
English 2CDs 698694 MBFPS 25 2   Blues
 
English The.Fifth.Element.1997.DTS.DVDRip.XviD.iNT-PoD 3   A.3.R
The.Fifth.Element.1997.DTS.DVDRip.XviD.iNT-PoD 
Esperanto L 1   Anonymous
Estonian 5th Element CD2 2   Cleon
 
Farsi/Persian The Fifth Element[1997]DvDrip[Eng]-FXG 1   a.sadegh.a
اين زيرنويس نسخه آي دي ايكس بوده، كه توسط خودم تبديل و تصحيح شده و از ابتدا زمان بندي مجدد شده است. اميدوارم از ديدن فيلم لذت ببريد 
Farsi/Persian The Fifth Element Remastered (1997) BluRay 720p 950MB Ganool 1   saat11
 
Farsi/Persian The Fifth Element Remastered (1997) 720p BrRip x264 - 750MB - YIFY 1   saat11
 
Farsi/Persian The Fifth Element Remastered (1997) 1080p BrRip x264 - 1.4GB - YIFY 1   saat11
 
Farsi/Persian The Fifth Element 1997 Remastered BluRay 720p DTS x264-3Li 1   saat11
 
Farsi/Persian The Fifth Element 1997 Remastered 720p BluRay DTS x264-HiDt 1   saat11
 
Farsi/Persian The Fifth Element 1997 Remastered 1080p Bluray x264 anoXmous 1   saat11
 
Farsi/Persian FIFTH ELEMENT 1   masoodap
تقديم به تمامي پارسي زبانان در سراسر دنيا 
Finnish the.fifth.element.1997.remastered.edition.1080p.bluray.x264-wpi 1   mindfukker
 
Finnish The.Fifth.Element.1997.Remastered.720p.BluRay.x264.DUAL-DSG 1   mindfukker
 
Finnish The.Fifth.Element.1997.Blu-ray.720p.X264.AAC.iNT-TLF 1   mindfukker
 
Finnish The Fifth Element[1997]DvDrip-FXG 1   mindfukker
 
Finnish The Fifth Element (elokuvan koko: 600.19MB) 1   Juuso
The Fifth Element (elokuvan koko: 600.19MB) 
Finnish The.Fifth.Element.1997.DVDRip.XviD-DVF 2   mindfukker
 
Finnish The Fifth Element1997 2cd.dvdrip-xvid-ac3.waf 2   omnipotentti
Hyvä 
French The.Fifth.Element.REMASTERED.EDiTiON.720p.1997.BluRay-SEPTiC   copieur
 
French The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Hillaz
Resynchro BluRay Z2 WiHD 
French The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
French The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PCH   SeriousSub
OCR only; spell check required 
French The.Fifth.Element.1997.DVDRip.XviD   copieur
 
French The.Fifth.Element.(1997).Z2.WiHD.FR   copieur
 
French The Fifth Element[1997]DvDrip[Eng]-FXG.FR   copieur
 
French The Fifth Element Blu-ray   Audon
Extracted and converted from SUB/IDX to SRT format. 
French The.Fifth.Element.REMASTERED.EDiTiON-RaHaB 1   KkFalse
(Version polonaise avec piste son anglaise / "TOBIS" au début) 
French The Fifth Element 1997 720P BRRip MnM-RG H264-fre 1   subix
Adjusted to 23.976 fps BRRip from DVD 25fps 
French in ".ssa" format 1   darkConker
in ".ssa" format 
French The Fifth Element 25.000 FPS 1   subbromo
 
German The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
German 1021120998-7-rcp.5element.ger 1   Cleon
 
Greek The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG   pkz
dvd subs (Απόδοση Υποτίτλων: Γιώργος Κωνσταντόπουλος) Runtime 2:05:53, UTF-8. 
Greek FifthElementThe1997-Greek[Xsubt.com][5143517701] 2cd 2   Cleon
 
Hebrew The.Fifth.Element.Remastered.1997.720p.BrRip.x264.YIFY   coas
 
Hebrew The.Fifth.Element.1997.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   kress
 
Hebrew The Fifth Element 1   semsem687
 
Hebrew PiDVX 2   shmulikcr
The Fifth Element (1997) PiDVX.HEB 
Hungarian The.Fifth.Element.1997.Remastered.1080p.Bluray.x264.anoXmous   beedog11
 
Hungarian The Fifth Element 1   aymanelshafaey
 
Indonesian The.Fifth.Element.Bluray.No-Adds   Luminox
 
Indonesian The Fifth Element (1997)   Uthe18
Cocok untuk vers BluRay dan OpenMatte Pahe.In translate asli milik agan Newstar-idws, cuma menyempurnakan kata2 yg masih banyak salah/ rancu saja 
Indonesian the fifth element_1997_remastered_1080p_brrip 1   singgoh
 
Indonesian The Fifth Element 1997 Framerate 25 1   Buaya Kost
Framerate resync from newstar @ indowebster (23,976 to 25) 
Indonesian The Fifth Element (1997) bluray yify-torrents.com 1   supersephta
just resync 4 The Fifth Element (1997) bluray yify-torrents.com . Original by newstar-idws  
Indonesian s-5th 1   newstar-idws
 
Italian The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
Italian The Fifth Element 25.000 FPS 1   zxcvbnmkjhgfdsa
 
Korean The.Fifth.Element.1997.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=967728 제5원소.The.Fifth.Element.1997.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi.avi 오후 10:05 2017년 1월 6일 금요일 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=108734 The.Fifth.Element.1997.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi.avi [2.18 Gb] Postby zhochan » Wed Mar 26, 2008 10:59 2017-01-06 오전 7:53:52 2:00:44 ed2k://|file|%EC%A0%9C5%EC%9B%90%EC%86%8C.The.Fifth.Element.1997.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi.avi|2343354368|BF7314BDB02BD3245A0A83C1A670A78D|h=SGR7VOGCCOG7WW7ZGNQ57BOP7TITSP4Y|/ 
Korean The.Fifth.Element.1997.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi   joogunking
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=108734 ed2k://|file|%EC%A0%9C5%EC%9B%90%EC%86%8C.The.Fifth.Element.1997.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi.avi|2343354368|BF7314BDB02BD3245A0A83C1A670A78D|h=SGR7VOGCCOG7WW7ZGNQ57BOP7TITSP4Y|/ 
Korean The.Fifth.Element.Remastered.1997.Bluray.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD.smi 1   joogunking
 
Norwegian The.Fifth.Element.1997.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3   Simkin
Kun tilpasset. 24.000fps. Passer Gaumont Remaster. 
Norwegian The Fifth Element 1997 uhd Bluray   Anonymous
Passer filmlengde 2:05:55 
Norwegian Tilpasset WM9: The Fifth Element 16:9 1280x720p WM9 HD-DVD 1   ttmin
Tilpasset WM9: The Fifth Element 16:9 1280x720p WM9 HD-DVD 
Norwegian The.Fifth.Element.REMASTERED.EDiTiON.720p.1997.BluRay-SEPTiC 1   2670
Retail subs 
Norwegian The.Fifth.Element.1997.DVDRip-UnSeeN.NO 1   Xenzai
The.Fifth.Element.1997.DVDRip-UnSeeN.NO 
Norwegian The.Fifth.Element.1997.BDRiP.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON.NO 1   Xenzai
The.Fifth.Element.1997.BDRiP.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON.NO 
Norwegian The Fifth Element 1   ttmin
Synced with: the.fifth.element.1997.remastered.edition.1080p.bluray.x264-wpi 
Polish 5ELEMEN1.TXT 1   Cleon
 
Portuguese The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
Portuguese The Fifth Element Blu-ray   Audon
Extracted and converted from SUB/IDX to SRT format. 
Portuguese The.Fifth.Element.1997.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Portuguese The Fifth Element 25.000 FPS 1   DaRk_SoUl
 
Romanian The Fifth Element 1   boss20002010
 
Romanian The Fifth Element 25.000 FPS 2   cristy
 
Russian The Fifth Element Blu-ray   Audon
Extracted and converted from SUB/IDX to SRT format. 
Russian The Fifth Element[1997]DvDrip[Eng]-FXG 1   user_s
The Fifth Element[1997]DvDrip[Eng]-FXG.avi 
Russian The-Fifth-Element-1997.CD1.Rus-Subtitles.PiDVX.ShareReactor 2   Cleon
 
Slovak 315th SK 1   Cleon
 
Slovenian 5th Element AC3 CD2 2   Cleon
 
Spanish The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
Spanish The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PCH   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Spanish The Fifth Element Blu-ray   Audon
Extracted and converted from SUB/IDX to SRT format. 
Spanish The.Fifth.Element.1997.Remastered.BluRay.720p.DTS.x264 1   avrilfan22
 
Spanish The.Fifth.Element.1997.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Spanish in ".ssa" format 1   darkConker
in ".ssa" format 
Spanish 720p-mp4-english-2ch. 1   deimocrates
720p-mp4-english-2ch. 
Spanish The Fifth Element 1   klmadp@hot.ee
 
Swedish The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
Swedish The.Fifth.Element.REMASTERED.EDiTiON.720p.1997.BluRay-SEPTiC 1   2670
Retail subs 
Swedish The.Fifth.Element.REMASTERED.EDiTiON.720p.1997.BluRay-SEPTiC 1   freak_racer03
 
Swedish The.Fifth.Element.1997.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Swedish The Fifth Element 25.000 FPS 1   fokakmeny
 
Swedish The Fifth Element 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Swedish The Fifth Element 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Thai The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR   tre2004
runtime 02:05:53 
Turkish The.Fifth.Element.1997.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Turkish The Fifth Element 1   Anonymous
 
Turkish The Fifth Element 1   Anonymous
 
Turkish The Fifth Element 23.976 FPS 1   kechi
 
Turkish The Fifth Element 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Turkish The Fifth Element 2   rad
 
Urdu The.Fifth.Element.Remastered.1997.720p.BrRip.x264.YIFY   saad.jan
 
Vietnamese The Fifth Element 1997 UHD - DOLBY VISION   baohen1510
The Fifth Element 1997 UHD - DOLBY VISION 
Vietnamese Nguyên tố thứ năm (the.fifth.element.1997.1080p.bluray.x264.remastered-ctrlhd)   msblacksheep
.ass; khớp thoại. 
Vietnamese The.Fifth.Element-funk-300 HDrip 400MB 1   nhungong
Dịch bởi sirius360 
Vietnamese The.Fifth.Element.1997.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 1   chepphimHDTV
The.Fifth.Element.1997.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 
Vietnamese The Fifth Element Remastered 1997 Bluray 1080p DTS-ES 2Audio x264-CHD 1   msblacksheep
The Fifth Element Remastered 1997 Bluray 1080p DTS-ES 2Audio x264-CHD 
Vietnamese The Fifth Element 1997 Bluray x264 720p 1   Herakler
Dịch bởi sirius360