Subtitles for

Arabic 

█▐ محمود خالد & د.علي طلال █▐ 

هذة الترجمة من قبل موقع nobrokenlinks.com  

هذة الترجمة من قبل موقع nobrokenlinks.com  

هذة الترجمة من قبل موقع nobrokenlinks.com  

Arabic 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين 

█▐ محمود خالد & د.علي طلال █▐ 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين عضو جمعية المترجميين العراقيين Copyrighted 2016 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين عضو جمعية المترجميين العراقيين Copyrighted 2016 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين عضو جمعية المترجميين العراقيين Copyrighted 2016 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين عضو جمعية المترجميين العراقيين Copyrighted 2016 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين 

█▐ محمود خالد & الدكتور علي طلال █▐ 

█▐ محمود خالد & الدكتور علي طلال █▐ 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين 

█▐ محمود خالد & الدكتور علي طلال █▐ 

█▐ محمود خالد & د.علي طلال █▐ 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين عضو جمعية المترجميين العراقيين Copyrighted 2016 

█▐ محمود خالد & د.علي طلال █▐ 

█▐ محمود خالد & د.علي طلال █▐ 

هذة الترجمة من قبل موقع nobrokenlinks.com  

█▐ محمود خالد & د.علي طلال █▐ 

█▐ محمود خالد & د.علي طلال █▐ 

هذة الترجمة من قبل موقع nobrokenlinks.com  

█▐ محمود خالد & الدكتور علي طلال █▐ 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين 

█▐ محمود خالد & الدكتور علي طلال █▐ 

شكرا للمترجمين محمود خالد & الدكتور علي طلال 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين 

█▐ محمود خالد & الدكتور علي طلال █▐ 

█▐ محمود خالد & الدكتور علي طلال █▐ 

█▐ محمود خالد & الدكتور علي طلال █▐ 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

█▐ محمود خالد & الدكتور علي طلال █▐ 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين 

█▐محمود خالد & الدكتور علي طلال█▐ YTS تعديل التوقيت لتناسب نسخة  

█▐ محمود خالد & الدكتور علي طلال █▐ 

█▐ محمود خالد & د.علي طلال █▐ 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين عضو جمعية المترجميين العراقيين Copyrighted 2016 

هذة الترجمة من قبل موقع nobrokenlinks.com  

█▐ محمود خالد & د.علي طلال █▐ 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين عضو جمعية المترجميين العراقيين Copyrighted 2016 

هذة الترجمة من قبل موقع nobrokenlinks.com  

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين عضو جمعية المترجميين العراقيين Copyrighted 2016 

هذة الترجمة من قبل موقع nobrokenlinks.com  

هذة الترجمة من قبل موقع nobrokenlinks.com  

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين عضو جمعية المترجميين العراقيين Copyrighted 2016 

ترجمة سمعية احترافية ترجمة علي حسين عضو جمعية المترجميين العراقيين Copyrighted 2016 

ضبط التوقيت لهذه النسخة 

هذة الترجمة من قبل موقع nobrokenlinks.com  

إعلان الفيلم المطول: http://cutt.us/7xqL الرجاء التقييم 

█▐ محمود خالد & د.علي طلال █▐ 

সাবটাইটেল সম্পর্কে কিছু কথাঃ সাবটাইটেলটি আমার নিজস্ব নয়। সাবটাইটেলটি সাবসিনে না থাকায় ফেসবুকে কয়েক জন আমার কাছে এই সাবটাইটেলটির কথা বলে। আমার কাছে সাবটাইটেলটি ছিল বিধায় আমি সেটি পুনরায় সাবসিনে আপলোড করি। তাই এই সাবটাইটেলটি যদি আপনার হয়ে থাকে এবং আপনি যদি চান সাবটাইলটি আমি ডিলিট করে দেই তাহলে প্লিজ ফেসবুকে আমার সাথে যোগাযোগ করবেন। ফেসবুকে আমিঃ https://bit.ly/3irFcyT 

সাবটাইটেল সম্পর্কে কিছু কথাঃ সাবটাইটেলটি আমার নিজস্ব নয়। সাবটাইটেলটি সাবসিনে না থাকায় ফেসবুকে কয়েক জন আমার কাছে এই সাবটাইটেলটির কথা বলে। আমার কাছে সাবটাইটেলটি ছিল বিধায় আমি সেটি পুনরায় সাবসিনে আপলোড করি। তাই এই সাবটাইটেলটি যদি আপনার হয়ে থাকে এবং আপনি যদি চান সাবটাইলটি আমি ডিলিট করে দেই তাহলে প্লিজ ফেসবুকে আমার সাথে যোগাযোগ করবেন। ফেসবুকে আমিঃ https://bit.ly/3irFcyT 

সাবটাইটেল সম্পর্কে কিছু কথাঃ সাবটাইটেলটি আমার নিজস্ব নয়। সাবটাইটেলটি সাবসিনে না থাকায় ফেসবুকে কয়েক জন আমার কাছে এই সাবটাইটেলটির কথা বলে। আমার কাছে সাবটাইটেলটি ছিল বিধায় আমি সেটি পুনরায় সাবসিনে আপলোড করি। তাই এই সাবটাইটেলটি যদি আপনার হয়ে থাকে এবং আপনি যদি চান সাবটাইলটি আমি ডিলিট করে দেই তাহলে প্লিজ ফেসবুকে আমার সাথে যোগাযোগ করবেন। ফেসবুকে আমিঃ https://bit.ly/3irFcyT 

Portuguese (Brazil) 

Portuguese (Brazil) 

 

Cantonese (Traditional) 

Chinese (Traditional) 

Cantonese (Traditional) 

Chinese (Traditional) 

Chinese (Traditional) 

Chinese (Simplified) 

Chinese (Hong Kong) 

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 

Czech 

Czech 

 

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden  

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden  

Danish 

Danish 

 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden  

Dutch (Netherlands) 

Dutch (Netherlands) 

 

blu-ray rip @ 23.976 fps https://subscene.com 

Quality over Quantity (QoQ) Releases The Finest Hours (2016) @ 23.976 fps 

 

(tip kopier de link,plak het in je browser balk,zal automatisch dan naar het venster gaan van de site,naast de titel (in het blauw) rechts op het magneetje icoon klikken en het zou automatisch je progje (vuze bij mij) openen en beginnen downloaden) Sync voor,download link film 1080p : https://rarbg.to/torrent/13s6nej 

The actual dialogue! No paraphrasing! No computer translation! No all uppercase! I used upper AND lower case, and italics when called for. The actors are not saying their lines as if they were stage actors who want the audience to hear and understand each and every line. I think I got most, but some words I think fell through the cracks. A script woulda helped. Enjoy! Please rate! 

English (United States) 

HI - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

English (United States) 

 

HI - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

http://www.baiscopelk.com/category/sinhala-subtitle/%E0%B7%83%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%B0%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B7%82%E0%B7%8A%E0%B6%9A/ 

The actual dialogue! No paraphrasing! No computer translation! No all uppercase! I used upper AND lower case, and italics when called for. The actors are not saying their lines as if they were stage actors who want the audience to hear and understand each and every line. I think I got most, but some words I think fell through the cracks. A script woulda helped. Enjoy! Please rate! 

HI - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

The actual dialogue! No paraphrasing! No computer translation! No all uppercase! I used upper AND lower case, and italics when called for. The actors are not saying their lines as if they were stage actors who want the audience to hear and understand each and every line. I think I got most, but some words I think fell through the cracks. A script woulda helped. Enjoy! Please rate! 

 

** HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

** SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

COLORED Hearing Impaired & LYRICS - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

HI REMOVED - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

** HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

** SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

HI removed. 

SDH. 

 

** HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

** SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

HI removed. 

SDH. 

 

** HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

** SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

COLORED Hearing Impaired & LYRICS - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

HI REMOVED - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

 

** HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

** SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

** HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

** SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

COLORED Hearing Impaired & LYRICS - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

HI REMOVED - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI removed. 

SDH. 

HI - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

The actual dialogue! No paraphrasing! No computer translation! No all uppercase! I used upper AND lower case, and italics when called for. The actors are not saying their lines as if they were stage actors who want the audience to hear and understand each and every line. I think I got most, but some words I think fell through the cracks. A script woulda helped. Enjoy! Please rate! 

HI - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

http://www.baiscopelk.com/category/sinhala-subtitle/%E0%B7%83%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%B0%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B7%82%E0%B7%8A%E0%B6%9A/ 

The actual dialogue! No paraphrasing! No computer translation! No all uppercase! I used upper AND lower case, and italics when called for. The actors are not saying their lines as if they were stage actors who want the audience to hear and understand each and every line. I think I got most, but some words I think fell through the cracks. A script woulda helped. Enjoy! Please rate! 

Eng Subs 

The actual dialogue! No paraphrasing! No computer translation! No all uppercase! I used upper AND lower case, and italics when called for. The actors are not saying their lines as if they were stage actors who want the audience to hear and understand each and every line. I think I got most, but some words I think fell through the cracks. A script woulda helped. Enjoy! Please rate! 

COLORED Hearing Impaired & LYRICS - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

HI REMOVED - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

COLORED Hearing Impaired & LYRICS - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

HI REMOVED - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

 

** HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

** SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

COLORED Hearing Impaired & LYRICS - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

HI REMOVED - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI removed. 

SDH. 

 

 

The.Finest.Hours.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] The.Finest.Hours.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] 

 

COLORED Hearing Impaired & LYRICS - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

HI REMOVED - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

 

** HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

** SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

COLORED Hearing Impaired & LYRICS - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

HI REMOVED - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI removed. 

SDH. 

The actual dialogue! No paraphrasing! No computer translation! No all uppercase! I used upper AND lower case, and italics when called for. The actors are not saying their lines as if they were stage actors who want the audience to hear and understand each and every line. I think I got most, but some words I think fell through the cracks. A script woulda helped. Enjoy! Please rate! 

HI - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ 

 

 

** HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

** SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

COLORED Hearing Impaired & LYRICS - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

HI REMOVED - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

 

 

 

** HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

** SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS 

COLORED Hearing Impaired & LYRICS - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

HI REMOVED - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

The actual dialogue! No paraphrasing! No computer translation! No all uppercase! I used upper AND lower case, and italics when called for. The actors are not saying their lines as if they were stage actors who want the audience to hear and understand each and every line. I think I got most, but some words I think fell through the cracks. A script woulda helped. Enjoy! Please rate! 

The actual dialogue! No paraphrasing! No computer translation! No all uppercase! I used upper AND lower case, and italics when called for. The actors are not saying their lines as if they were stage actors who want the audience to hear and understand each and every line. I think I got most, but some words I think fell through the cracks. A script woulda helped. Enjoy! Please rate! 

SDH/HI Removed 

 

The actual dialogue! No paraphrasing! No computer translation! No all uppercase! I used upper AND lower case, and italics when called for. The actors are not saying their lines as if they were stage actors who want the audience to hear and understand each and every line. I think I got most, but some words I think fell through the cracks. A script woulda helped. Enjoy! Please rate! 

 

SDH/HI Removed 

 

SDH/HI Removed 

 

ترجمه اختصاصی سایت {زیرنویس کوتاه} برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت زیر سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com------http://www.aparat.com/v/HfBoP  

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

► Notion نوید , عرفان ◄ | TinyMoviez.Co & 9movie1.in 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

www.IranFilm.Net | Naser & Abed 

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden  

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden  

Finnish 

Finnish 

 

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden  

French (France) 

French (Canada) 

retail Z1 UTF-8 resync. ❤️ Thanks Matmanamane ❤️ HDRip & WEB  

French (France) 

French (Canada) 

 

retail Z1 UTF-8 resync. ❤️ Thanks Matmanamane ❤️ HDRip & WEB  

retail Z1 UTF-8 resync. ❤️ Thanks Matmanamane ❤️ HDRip & WEB  

 

 

 

 

Rip Blu-ray zone A US 

retail Z1 UTF-8 resync. ❤️ Thanks Matmanamane ❤️ HDRip & WEB  

retail Z1 UTF-8 resync. ❤️ Thanks Matmanamane ❤️ HDRip & WEB  

retail Z1 UTF-8 resync. ❤️ Thanks Matmanamane ❤️ HDRip & WEB  

retail Z1 UTF-8 resync. ❤️ Thanks Matmanamane ❤️ HDRip & WEB  

retail Z1 UTF-8 resync. ❤️ Thanks Matmanamane ❤️ HDRip & WEB  

 

Rip Blu-ray zone A US 

 

 

retail Z1 UTF-8 resync. ❤️ Thanks Matmanamane ❤️ HDRip & WEB  

retail Z1 UTF-8 resync. ❤️ Thanks Matmanamane ❤️ HDRip & WEB  

Sous-titre retranscrit d’après la traduction de Brasbionique Pour La NiKOo Team Fan Sub par le front de libération des sous-titres incrustés. Grand merci à la traduction, pas à l'encodage (encodage timbre poste)... Vive le sous-titre softcore, vive le sous-titre libre!  

 

Rip Blu-ray zone A US 

 

 

German (Germany) 

German (Germany) 

 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

"German forced in" only 

Greek 

Greek 

Hebrew 

Hebrew 

Translation : Ofer Mev 

Hungarian 

Hungarian 

 

Íslenska 

Resync dari karya Si Biru oleh TooN. Cocok untuk semua BluRay. Download @ http://www.cinemax21.net 

cocok buat HDRIP, DVD , BLURAY , rate jika suka http://filmsubindo.mobie.in 

Indonesian 

Indonesian 

Please rate and share, Thank you. 

Please rate and share, Thank you. Req Sub ? --> Line: ferrari_410 

WEB-DL 

Terjemahan manual ditambah listening. Thanks to thxervon. Tolong diresync. 

Versi Retail Indonesia Untuk BluRay. Diambil Dari BluRay CEE (Central Eastern Europe) Release. 

Enjoy :) Please Rate :D 

Italian (Italy) 

Italian (Italy) 

 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.57,17) The.Finest.Hours.2016.HDRip.XviD-ETRG The.Finest.Hours.2016.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG The.Finest.Hours.2016.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG The Finest Hours 2016 HDRip XviD AC3-EVO The.Finest.Hours.2016.WEB-DL.x264-RARBG The Finest Hours 2016 720p WEB-DL H264 AC3-EVO The.Finest.Hours.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.57,18) The.Finest.Hours.2016.BRRip.XViD-ETRG The.Finest.Hours.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG The.Finest.Hours.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Finest.Hours.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Finest.Hours.2016.BDRip.x264-GECKOS The.Finest.Hours.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 

 

Japanese 

Korean 

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=862558 [한글] 더 파이니스트 아워스 (The Finest Hours, 2016) BearMan | 2016-05-13 21:20:09 조회수 : 520 1:57:18 ed2k://|file|%EB%8D%94.%ED%8C%8C%EC%9D%B4%EB%8B%88%EC%8A%A4%ED%8A%B8.%EC%95%84%EC%9B%8C%EC%8A%A4.The.Finest.Hours.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi|1491305554|7D4C8F56E93F8655B5D8F729AC1BC773|h=75YTKQT6CBZBBPJZUYCET2TGVCUTXPGP|/ 

vtt 2 srt 

파이니스트 아워 (2016) 정식자막 

Malay (Malaysia) 

Malay (Malaysia) 

 

Bluray Brrip -Di tambah baik Dari versi 720p 

Sub amrio86,, Resync for Bluray. 

This is Malay!! 

Disney+ Retail. 

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden  

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden  

Norwegian 

Norwegian 

 

Polish 

Polish 

 

 

 

 

Traducerea: Snake_Eyes 

Traducerea: Snake_Eyes 

Traducerea: Snake_Eyes 

Traducerea: Snake_Eyes 

Traducerea: Snake_Eyes 

Russian 

Russian 

 

 

Spanish (Latin America) 

WEB & HDRips 

Spanish (Latin America) 

 

 

WEB & HDRips 

WEB & HDRips 

WEB & HDRips 

Fix & Sync. BluRay rips 

WEB & HDRips 

 

Fix & Sync. BluRay rips 

Fix & Sync. BluRay rips 

WEB & HDRips 

Fix & Sync. BluRay rips 

Fix & Sync. BluRay rips 

WEB & HDRips 

Fix & Sync. BluRay rips 

Fix & Sync. BluRay rips 

Fix & Sync. BluRay rips 

Fix & Sync. BluRay rips 

Fix & Sync. BluRay rips 

WEB & HDRips 

WEB & HDRips 

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden  

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden  

Swedish 

Swedish 

 

 

 

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden  

Thai 

Thai 

runtime 01:57:18 

Runtime 01:57:18 

Turkish 

Turkish 

 

Ukrainian 

Ukrainian 

Phim hay mà sub cũ dịch chưa chuẩn, mình đã biên tập lại theo sub của NaiPKU. Chúc mọi người xem phim vui vẻ. 

Sync và chỉnh lại timecode cho dễ xem. Sub của NaiPKU. Thanks! 

 

resync từ bản của NaiPKU