Subtitles for

Poster

The Garden of Words (Koto no ha no niwa) Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic [MSOMS] The Garden of Words [BluRay 720p FLAC x264 ] THORA   waleedx27
http://msoms-anime.net/ 
Arabic [MSOMS] The Garden of Words [BluRay 1080p FLAC x264 ] THORA   waleedx27
http://msoms-anime.net/ 
Arabic [Kotonoha no Niwa][720P][JP-Ar][E0DDE625]   SHPirate
 
Arabic [CROWsusbs] The Garden of Words [1080p]   CROWsubs
ترجمة CROWsubs ^ ^ https://crowsub.blogspot.com.eg/2016/09/the-garden-of-words.html?showComment=1472817189206#c2822133065728240878 
Arabic The.Garden.of.Words.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Fahadovic
ضبط التوقيت للنسخة، ترجمة فريق Dac-Fansub 
Arabic The.Garden.Of.Words.2013.720p.BluRay.x264-PFa 1   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة 
Arabic The.Garden.Of.Words.2013.1080p BluRay x264-SPLiTSViLLE 1   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة 
Arabic Garden.of.Words.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD.Arabic 1   samy4ever
[Dac-Fansub] ترجمة فريق  
Arabic [kalaacom] The Garden of Words [BD 720p AAC] 1   kassab307
http://www.gulfup.com/?3JHx9L رابط مباشر لتحميل الفيلم 
English The Garden Of Words 2013 1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3   bill71149
This subtitle is for the English dubbed audio track for The Garden of Words - in other words the subtitles track the English audio track as best as I could make out. Feel free to improve if you want. I must say this project was truly a pain in the butt. 
English Garden.of.Words.2013.BluRay.720p.x264.Ganool ( 349MB )   T30
http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 
English [arsfugal™] Kotonoha no Niwa English Subbed (All BluRay 720p)   Arsfugal
dialogue re-sync and song lyrics.  
English The Garden of Words 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK 1   haitn_12
 
English The Garden of Words (2013) 1080p.BluRay.x264-WiKi.mkv 1   bill71149
Fixed some glitches. 
English The Garden of Words (2013 Japan) 1080p.BluRay.x264-WiKi.mkv 1   bill71149
 
English The Garden of Words (2013 Japan) 1080p.BluRay.x264-WiKi 1   Dmncchua
Hey guys Dmncchua here I Know alot people are having problems with The Garden of Words (Koto no ha no niwa) Ending Subtitles and Timings So I Manually Fixed it Frame by Frame and rewatched the Video for the timings Big Fan of this Show and really wanted everyone to Enjoy this show to the Fullest Enjoy 
English Garden.of.Words.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   vtn54
Retaill ASS. 
English Garden.of.Words.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   vtn54
Fixed Many Errors. 
English Garden of Words (2013) 1080p BluRay x264-SPLiTSViLLE 1   Ganool Sub
 
English [Kotonoha_no_Niwa][BDrip][1920x1080][x264_FLAC][PGS-JP_EN].Eng ass Lyrics 1   surplusletterbox
45hr52sec video, OCR'ed from sup format subtitles from Blueray disk. Then added Japanese text song lyrics at the end of film (top left hand corner) 
English The Garden of Words (Koto no ha no niwa) 1   Black-XIII
animated with karaoke and text edit,if out of sync it can be corrected with vlc rename to match video file and move to the same folder or open with media player 
Farsi/Persian The.Garden.Of.Words.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3   vahidcorleone
ترجمه از جناب علی فتحی هستش و بنده فقط دیلی روش اعمال کردم تا هماهنگ شه 
Farsi/Persian The Garden of Words 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK   Nima_bkhtr
 
Farsi/Persian The Garden of Words (2013) Full HD 1   ali fathi
Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 [Video] Audio: FLAC 48000Hz stereo 2304kbps [Audio] 1080p هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian Garden.of.Words.2013.BluRay.720p.x264.Ganool 1   rubacava
فقط هماهنگ کردم برای نسخه ی Ganool 
Farsi/Persian Garden.of.Words.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD.Fa 1   Rahpooyan
فقط هماهنگ سازی انجام شده 
Farsi/Persian [Commie] The Garden of Words [BD 720p][AnimWorld][Ramo 7] 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Ramo 7 
French The.Garden.of.Words.2013.MULTi.1080p.BluRay.DTS-HD.5.1.AVC-UMi 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French [ReinForce] Kotonoha no Niwa (BDRip 1920x1080 x264 FLAC) 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
Indonesian The Garden of Words 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK   auloel
Resync dari @dedensholehudin. Cocok untuk size 1.02 GB. Disarankan untuk memainkannya dengan media player selain Splash Pro EX 
Indonesian The Garden Of Words Br-rip 720p or 1080p (Only Resync) 1   Elm Wye End
Thanks For Sketsub. I only resync time. 
Indonesian Kotonoha No Niwa (Taman Kata)(The Garden of Words) 1   NBS Brotherhood
Referensi subtitle dari Blu-ray Disk .SUP Kami ada di sini... http://nbsbrotherhood.blogspot.com 
Indonesian Kotonoha no Niwa (Taman Harfiah) 1   Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri 
Indonesian Garden.of.Words.2013.BluRay.720p.x264.Ganool.Resync_by_Revans 1   revans
Udah Fix Paling Cocok Nih :) 
Indonesian [SKETsubs]The Garden of Words(koto no ha no niwa)Bluray 1   Switchon
http://sketmov.blogspot.com kalo suka di rate!!! 
Malay The Garden of Words (Koto no ha no niwa) 23.976 FPS Blu-ray 1   cyberpapa
Saya transale secara manual dari Indonesian Subtitle. Credit to original uploader.. 
Russian [Coalgirls] Kotonoha no Niwa (720p x264 BluRay FLAC)   waleedx27
More of team 
Thai The Garden of Words (2013) Thai OCR from DVD Master   ghopeless0
OCR by GHopeLess0 
Vietnamese The.Garden.of.Words.2013.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM   MixMin
Sub sync time theo bản encode được thực hiện từ ITA BD - ít chi tiết ảo trong các cảnh phức tạp và ít loang màu hơn JPN BD. Giữ nguyên hiệu ứng. Nguồn clip-sub.com 
Vietnamese [Coalgirls] The Garden of Words [Bluray, 1080p, FLAC]   Breeze
Bản dịch của Clip-sub. Cảm ơn. Khớp phim với bản: [Coalgirls] 
Vietnamese The Garden of Words 2013 1080p Blu-ray AVC LPCM 5.1 1   ivy68
Sync time 
Vietnamese Garden.of.Words.2013.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD 1   robivinh
Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé !