Subtitles for

Poster

The Giver Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Giver.2014.WEBrip.480p.XVID.AC3.ACAB   ali talal
نرجمة: د.علي طلال & ضرغام علاء 
Arabic The.Giver.2014.WEBrip.480p.XVID.AC3.ACAB   MeTaL HeaD
♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The.Giver.2014.V2.HDRip.XviD.AC3-EVO   ali talal
نرجمة: د.علي طلال & ضرغام علاء 
Arabic The.Giver.2014.V2.HDRip.XviD.AC3-EVO   MeTaL HeaD
♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The.Giver.2014.NF.WEB-DL.DD5.1.H264   CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙 
Arabic The.Giver.2014.HDRip.XviD-ViP3R   ali talal
نرجمة: د.علي طلال & ضرغام علاء 
Arabic The.Giver.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG]   ali talal
نرجمة: د.علي طلال & ضرغام علاء 
Arabic The.Giver.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG]   MeTaL HeaD
♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The.Giver.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO   ali talal
نرجمة: د.علي طلال & ضرغام علاء 
Arabic The.Giver.2014.HDRIP.XVID.AC3.ACAB   ali talal
نرجمة: د.علي طلال & ضرغام علاء 
Arabic The.Giver.2014.HDRIP.XVID.AC3.ACAB   MeTaL HeaD
♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The.Giver.2014.HDRip.AAC.x264-SSDD   ali talal
نرجمة: د.علي طلال & ضرغام علاء 
Arabic The.Giver.2014.HDRip.AAC.x264-SSDD   MeTaL HeaD
♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   ali talal
ضرغام علاء & د.علي طلال 
Arabic The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   MeTaL HeaD
على التعديل MerooaG شكرا للأخ 
Arabic The.Giver.2014.BluRay All   MeTaL HeaD
على التعديل MerooaG شكرا للأخ 
Arabic The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   ShadowFang
هذا التعديل متوافق مع هذة النسخ فقط لا غير من ترجمة الرائع ♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The.Giver.2014.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264   CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙 
Arabic The.Giver.2014.720p.HDRip.x264.AC3-JYK   ali talal
نرجمة: د.علي طلال & ضرغام علاء 
Arabic The.Giver.2014.720p.HDRip.x264.AC3-JYK   MeTaL HeaD
♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The.Giver.2014.720p.HDRIP.x264.AC3.TiTAN   ali talal
نرجمة: د.علي طلال & ضرغام علاء 
Arabic The.Giver.2014.720p.HDRIP.x264.AC3.TiTAN   MeTaL HeaD
♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The.Giver.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO   ali talal
ضرغام علاء & د.علي طلال 
Arabic The.Giver.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO   MeTaL HeaD
على التعديل MerooaG شكرا للأخ 
Arabic The.Giver.2014.720p.BRRip.x264.AC3   ali talal
ضرغام علاء & د.علي طلال 
Arabic The.Giver.2014.720p.BRRip.H264.AAC-MAJESTiC   ali talal
ضرغام علاء & د.علي طلال 
Arabic The.Giver.2014.720p.BRRip.H264.AAC-MAJESTiC   MeTaL HeaD
على التعديل MerooaG شكرا للأخ 
Arabic The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-xiaofriend   ali talal
ضرغام علاء & د.علي طلال 
Arabic The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-xiaofriend   MeTaL HeaD
على التعديل MerooaG شكرا للأخ 
Arabic The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   hootline5000
تعديل توقيت الترجمة بشكل سليم فقط 
Arabic The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   ali talal
ضرغام علاء & د.علي طلال 
Arabic The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   MeTaL HeaD
على التعديل MerooaG شكرا للأخ 
Arabic The.Giver.2014.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264   CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙 
Arabic The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   ali talal
ضرغام علاء & د.علي طلال 
Arabic The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   MeTaL HeaD
على التعديل MerooaG شكرا للأخ 
Arabic The.Giver.2014 720p.BluRay.x264.AAC.Ozlem   ali talal
ضرغام علاء & د.علي طلال 
Arabic The.Giver.2014 720p.BluRay.x264.AAC.Ozlem   MeTaL HeaD
على التعديل MerooaG شكرا للأخ 
Arabic The.Giver.(2014).720p.HDRip.700MB - MC   ali talal
نرجمة: د.علي طلال & ضرغام علاء 
Arabic The.Giver.(2014).720p.HDRip.700MB - MC   MeTaL HeaD
♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The Giver 2014 V2 480p BRRip XviD AC3-NoGroup   ShadowFang
هذا التعديل متوافق مع هذة النسخ فقط لا غير من ترجمة الرائع ♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The Giver 2014 BRRip XviD AC3-iFT   ShadowFang
هذا التعديل متوافق مع هذة النسخ فقط لا غير من ترجمة الرائع ♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The Giver 2014 BRRip XviD AC3-eXceSs   ShadowFang
هذا التعديل متوافق مع هذة النسخ فقط لا غير من ترجمة الرائع ♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The Giver 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT   ShadowFang
هذا التعديل متوافق مع هذة النسخ فقط لا غير من ترجمة الرائع ♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The Giver 2014 720p BluRay x264-SPARKS   ShadowFang
هذا التعديل متوافق مع هذة النسخ فقط لا غير من ترجمة الرائع ♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The Giver 2014 480p BRRip XviD AC3-ULTRAS   ali talal
ضرغام علاء & د.علي طلال 
Arabic The Giver 2014 480p BRRip XviD AC3-ULTRAS   MeTaL HeaD
على التعديل MerooaG شكرا للأخ 
Arabic The Giver 2014 480p BluRay x264-mSD   ShadowFang
هذا التعديل متوافق مع هذة النسخ فقط لا غير من ترجمة الرائع ♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The Giver 2014 1080p HDRip H264 Pimp4003   Cipher277
متوافقه مع نسخة The Giver 2014 1080p HDRip H264 Pimp4003 
Arabic The Giver 2014 1080p BluRay x264-SPARKS   ShadowFang
هذا التعديل متوافق مع هذة النسخ فقط لا غير من ترجمة الرائع ♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The Giver 2014 1080p Bluray x264 AC3-EVO   ali talal
ضرغام علاء & د.علي طلال 
Arabic The Giver 2014 1080p Bluray x264 AC3-EVO   MeTaL HeaD
على التعديل MerooaG شكرا للأخ 
Arabic The Giver (2014) WEBRip   Anonymous
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 
Arabic The.Giver.2014.HDRip.XviD-ViP3R   MeTaL HeaD
♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic The.Giver.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO   MeTaL HeaD
♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥  
Arabic --->TRAILER<--- The Giver (2014) Trailer 2 1   Anonymous
Facebook Page Like: https://www.facebook.com/computernewshome / Trailer: http://youtu.be/xSQcvz7YAlM 
Big 5 code The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   hootline5000
تعديل توقيت الترجمة بشكل صحيح  
Big 5 code The.Giver.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-tomcat12[ETRG]   a961022
OCR 來自 R3-DVD 
Brazillian Portuguese The.Giver.2014.BluRay.720p.x264-Ganool   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Giver.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Giver.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Giver.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Chinese BG code The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   lweka
This is the correct resynced Chinese sub for the said release, i.e The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY. Credit goes to YIFY( sub source ) 
Czech The Giver 2014 NF   Radosestalo
netflix version  
Danish The.Giver.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDW   Simkin
Kun tilpasset. 
Danish The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Fields
Retail m. kursiv 
Danish The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   plutplut
Resync af Sublimes tekster til denne version. 
Danish The Giver 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Nu sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Fields for opr. fil. 
Danish The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   TBoy
Passer til alle BluRay Versioner....al kredit til Sublime 
Dutch The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   uabelcika
 
Dutch The.Giver.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK   thxervon
The.Giver.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-iFT  
Dutch The.Giver.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG(QoQ)   sound.fusion
QoQ 
English The.Giver.2014.Trailer.Eng   DANTEg2
100 % Synced by DanteG2 using Toms_Srt editor 
English The.Giver.2014.REPACK.HDRip.XviD-SaM[ETRG]   DANTEg2
100% Synced and Corrected words 
English The.Giver.2014.REPACK.HDRip.XviD-SaM[ETRG]   Shakir tm
rate after download.. 
English The.Giver.2014.REPACK.HDRip.XviD-SaM   vbalazs91
Thanks for the original uploder, DexterM. I improved his sub, but it still may need corrections. 
English The.Giver.2014.HDRiP.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG   PippoSubs
 
English The.Giver.2014.HDRip.AAC.x264-SSDD   PippoSubs
 
English The.Giver.2014.HDRip.AAC.x264-LOKI   PippoSubs
 
English The.Giver.2014.BRRip.XviD-ETRG   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.BRRip.XviD-ETRG   bozxphd
**HI Removed Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. .Source:The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG   bozxphd
**HI Removed Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. .Source:The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   bozxphd
**HI Removed Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. .Source:The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   Luis-subs
HI removed. 01:37:12 @ 24.000 fps. 
English The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   Luis-subs
SDH. 01:37:12 @ 24.000 fps. 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.x264-Ganool   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.x264-Ganool   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   bozxphd
**HI Removed Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. .Source:The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-SPARKS   gadothkajan
Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-SPARKS   gadothkajan
SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   gadothkajan
Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   gadothkajan
SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits   SummerSun78
SDH/HI Removed 
English The.Giver.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits   SummerSun78
 
English The.Giver.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   bozxphd
**HI Removed Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. .Source:The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   bozxphd
**HI Removed Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. .Source:The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   Luis-subs
HI removed. 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   Luis-subs
SDH. 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   Freaky
Enjoy the retail! No HI & Italic! 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   Freaky
Enjoy the retail! HI & Italic! 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   bhoie_t
from SPARKS,remove HI 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   bhoie_t
from SPARKS 
English The.Giver.2014.720p.REPACK.HDRip.x264 AC3-JYK   PippoSubs
 
English The.Giver.2014.720p.HDRip.XviD.MP3-RARBG   PippoSubs
 
English The.Giver.2014.720p.HDRIP.x264.AC3-TiTAN   PippoSubs
 
English The.Giver.2014.720p.HDRip.x264.AC3-JYK   vbalazs91
Thanks for the original uploder, DexterM. I improved his sub, but it still may need corrections. 
English The.Giver.2014.720p.HDRiP.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG   PippoSubs
 
English The.Giver.2014.720p.HDRiP.800MB.ShAaNiG   PippoSubs
 
English The.Giver.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO   Luis-subs
HI removed. 01:37:12 @ 24.000 fps. 
English The.Giver.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO   Luis-subs
SDH. 01:37:12 @ 24.000 fps. 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-YIFY   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-YIFY   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-YIFY   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-xiaofriend   Luis-subs
HI removed. 01:37:12 @ 24.000 fps. 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-xiaofriend   Luis-subs
SDH. 01:37:12 @ 24.000 fps. 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   bozxphd
**HI Removed Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. .Source:The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Luis-subs
HI removed. 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Luis-subs
SDH. 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bozxphd
**HI Removed Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. .Source:The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   bozxphd
**HI Removed Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. .Source:The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Luis-subs
HI removed. 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Luis-subs
SDH. 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bozxphd
**HI Removed Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. .Source:The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English The.Giver.[2014]480p.HDRip.H264.AAC(BINGOWINGZ-UKB-RG)   PippoSubs
 
English The Giver 2014 HDrip XviD AC3 MiLLENiUM   PippoSubs
 
English The Giver 2014 720p HDRip x264 AC3-JYK   peean91
edited most of the line. shorten long lines..synced to version. credit to original owner... 
English The Giver 2014 1080p WEBRiP H264 AC3 5.1 CH-BLiTZCRiEG   KKent
For the movie in the release name. Previously by KkFalse and PippoSubs. Fixed some mistranslations and mis-wording by ear. Got it as close to perfect as possible. 
English The Giver 2014 1080p WEBRiP H264 AC3 5.1 CH-BLiTZCRiEG   KkFalse
V1.1 "PippoSubs" subs improved: resync for this release (-10.7s), russian panels at the beginning translated, dialog on one line fixed, missing spaces fixed, missing "..." fixed, missing initial cap fixed (beginning of sentences, names, ...), incorrect italic tags fixed, screen indications transcripted, ... *V1.1: Minor corrections after watching the movie* 
English The Giver (2014) 275MB BRRip 480P Dual Audio ESubs   indespensible
 
English Hüter der Erinnerung - The Giver   Machtnix12
"German Version" THX to Luis-subs 
English -->>TRAILER<<-- The Giver - Trailer No. 2 - 720p   malaydeb
RATE IT 
English The.Giver.2014.REPACK.HDRip.XviD-SaM[ETRG] 1   aaf93
Perfectly synched with ETRG movie release 
English The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   Effy1994
Blu-ray subs! *** I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :)*** 
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 1   Effy1994
PERFECT HI REMOVED SUBS! ***FIXED,RESYNCED,HI REMOVED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) ***  
English The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 1   Effy1994
PERFECT SUBS! ***FIXED,RESYNCED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) *** 
English The.Giver.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   Effy1994
PERFECT HI REMOVED SUBS! ***FIXED,RESYNCED,HI REMOVED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) ***  
English The.Giver.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   Effy1994
PERFECT SUBS! ***FIXED,RESYNCED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) *** 
English The.Giver.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   Effy1994
Blu-ray subs! *** I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :)*** 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-xiaofriend 1   michaelborton
The Giver (2014) --- ADD or Follow Me!! https://www.facebook.com/IamMichaelBorton 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Effy1994
PERFECT HI REMOVED SUBS! ***FIXED,RESYNCED,HI REMOVED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) ***  
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Effy1994
PERFECT SUBS! ***FIXED,RESYNCED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) *** 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Effy1994
PERFECT HI REMOVED SUBS! ***FIXED,RESYNCED,HI REMOVED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) ***  
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Effy1994
PERFECT SUBS! ***FIXED,RESYNCED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) *** 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Effy1994
Blu-ray subs! *** I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :)*** 
English The.Giver.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Effy1994
PERFECT HI REMOVED SUBS! ***FIXED,RESYNCED,HI REMOVED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) ***  
English The.Giver.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Effy1994
PERFECT SUBS! ***FIXED,RESYNCED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) *** 
English The.Giver.2014.1080p.WEB-DL.RC.x264.AC3-RK 1   dayglo
 
English The.Giver.2014.1080p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   Effy1994
PERFECT HI REMOVED SUBS! ***FIXED,RESYNCED,HI REMOVED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) ***  
English The.Giver.2014.1080p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   Effy1994
PERFECT SUBS! ***FIXED,RESYNCED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) *** 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Effy1994
PERFECT HI REMOVED SUBS! ***FIXED,RESYNCED,HI REMOVED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) ***  
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Effy1994
PERFECT SUBS! ***FIXED,RESYNCED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) *** 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Effy1994
PERFECT HI REMOVED SUBS! ***FIXED,RESYNCED,HI REMOVED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) ***  
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Effy1994
PERFECT SUBS! ***FIXED,RESYNCED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) *** 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Effy1994
Blu-ray subs! *** I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :)*** 
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Effy1994
PERFECT HI REMOVED SUBS! ***FIXED,RESYNCED,HI REMOVED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) ***  
English The.Giver.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Effy1994
PERFECT SUBS! ***FIXED,RESYNCED & PERFECT SUBS. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :) *** 
English The Giver 2014 HDRIP XVID AC3 ACAB 1   alx359
Lots of misc. spelling and other fixes, on top of DexterM's. (Re-uploaded with new fixes.) 
English The Giver 2014 1080p WEBRiP H264 AC3 5.1 CH-BLiTZCRiEG 1   KkFalse
V1.0 "PippoSubs" subs improved: resync for this release (-10.7s), russian panels at the beginning translated, dialog on one line fixed, missing spaces fixed, missing "..." fixed, missing initial cap fixed (beginning of sentences, names, ...), incorrect italic tags fixed, screen indications transcripted, ... 
English The Giver (2014) HDRip x264 AC3 1   alx359
Lots of misc. spelling and other fixes, on top of DexterM's. (Re-uploaded with new fixes.) 
English The Giver (2014) HDRip x264 AC3 1   DexterM
Corrected & Perfectly synced. Add/Remove Delay as per your File If Required. Enjoy Please Rate 
Farsi/Persian The.Giver.2014.REPACK.HDRip.XviD-SaM   Eh3aN
CafeFilm1.in مترجم : احسان | کاری از تیم ترجمه کـافـه فـیـلـم  
Farsi/Persian The.Giver.2014.REPACK.HDRip.XviD-SaM   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.HDrip.XviD.AC3.MiLLENiUM   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پـدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.HDRiP.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پـدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.HDRip.AAC.x264-LOKI   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پـدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.All.WEB-DL.720p.1080   LEADER.OF.HELL
ترجمه از پدرام..... هماهنگ سازی احسان نبوی.... ehsan.nabavi@yahoo.com.... هماهنگ با تمام نسخه های Web-dl 
Farsi/Persian The.Giver.2014.All.BluRays.1080p   Ali_VahdaT
هماهنگ با بلوری، امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC   Eh3aN
CafeFilm1.in مترجم : احسان | کاری از تیم ترجمه کـافـه فـیـلـم  
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.WEB-DL.700MB-Micromkv   Eh3aN
CafeFilm1.in مترجم : احسان | کاری از تیم ترجمه کـافـه فـیـلـم  
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.WEB-DL.700MB-Micromkv   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.WEB-DL.650MB-Ganool   Eh3aN
CafeFilm1.in مترجم : احسان | کاری از تیم ترجمه کـافـه فـیـلـم  
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.WEB-DL.650MB-Ganool   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.REPACK.HDRip.x264.AC3-JYK   Eh3aN
CafeFilm1.in مترجم : احسان | کاری از تیم ترجمه کـافـه فـیـلـم  
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.REPACK.HDRip.x264.AC3-JYK   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRip.XviD.MP3-RARBG   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پـدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRIP.x264.AC3-TiTAN   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پـدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRiP.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پـدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRiP.800MB.ShAaNiG   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پـدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRip.650MB.Ganool   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پـدرام ::. 
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC   Eh3aN
CafeFilm1.in مترجم : احسان | کاری از تیم ترجمه کـافـه فـیـلـم  
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC   Pedi.Bi
.:: Pedi.Bi پدرام ::. 
Farsi/Persian The Giver 2014 HDRip x264 AC3-Farsi   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The Giver (2014) 720p WEB-DL   king2011
فقط هماهنگ کردم  
Farsi/Persian The.Giver.2014.HDRiP.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The.Giver.2014.HDRip.AAC.x264-SSDD   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The.Giver.2014.HDRip.AAC.x264-LOKI   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The.Giver.2014.ENG.720p.WEB-DL.XviD.AC3-WiZARDS   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The.Giver.2014.All.WEB-DL.720p.and.Ganool-http://sebuah-dongeng.blogspot.com   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The.Giver.2014.All.WEB-DL.720p.and.Ganool   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The.Giver.2014.All.WEB-DL.1080p.and.Ganool-http://sebuah-dongeng.blogspot.com   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The.Giver.2014.All.WEB-DL.1080p.and.Ganool   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRIP.x264.AC3-TiTAN   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRiP.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRiP.800MB.ShAaNiG   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.AC3-EVO   Ali_VahdaT
هماهنگ با بلوری، امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ali_VahdaT
هماهنگ با بلوری، امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-xiaofriend   Ali_VahdaT
هماهنگ با بلوری، امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Ali_VahdaT
هماهنگ با بلوری، امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Ali_VahdaT
هماهنگ با بلوری، امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ali_VahdaT
هماهنگ با بلوری، امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY   Ali_VahdaT
هماهنگ با بلوری، امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.720p.BluRay.x264.ShaAniG   Ali_VahdaT
هماهنگ با بلوری، امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.720p.BluRay.x264.Ganool   Ali_VahdaT
هماهنگ با بلوری، امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian The.Giver.[2014]480p.HDRip.H264.AAC(BINGOWINGZ-UKB-RG)   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The Giver 2014 HDrip XviD AC3 MiLLENiUM   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The Giver (2014) 720p WEB-DL   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The Giver (2014) 1080p WEB-DL - Ganool Release   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The Giver (2014) 1080p WEB-DL   Ali_VahdaT
Ali_Vahdat & Pouya Shams 
Farsi/Persian The.Giver.2014.REPACK.HDRip.XviD-SaM 1   Eh3aN
CafeFilm.in مترجم : احسان | کاری از تیم ترجمه کـافـه فـیـلـم  
Farsi/Persian The.Giver.2014.HDRip.AAC.x264-LOKI 1   Eh3aN
CafeFilm.in مترجم : احسان | کاری از تیم ترجمه کـافـه فـیـلـم  
Farsi/Persian The.Giver.2014.HDRip.AAC.x264-LOKI 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Pedi.Bi
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام » 
Farsi/Persian The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   Pedi.Bi
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »  
Farsi/Persian The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   Sadegh.Db
'ویرایش نهایی' Sadeghwalker & علی شیخی || NightMovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.2014.BluRay.720p.x264-Ganool 1   Pedi.Bi
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام » 
Farsi/Persian The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Pedi.Bi
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام » 
Farsi/Persian The.Giver.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Pedi.Bi
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام » 
Farsi/Persian The.Giver.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool 1   Pedi.Bi
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام » 
Farsi/Persian The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 1   Pedi.Bi
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام » 
Farsi/Persian The.Giver.2014.All.BluRays.1080p.720p.480p 1   Pedi.Bi
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »  
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.REPACK.HDRip.x264 AC3-JYK 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.REPACK.HDRip.x264 AC3-JYK 1   HamooN
M@TIN LA || Wiki-Media.in 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRip.XviD.MP3-RARBG 1   Eh3aN
CafeFilm.in مترجم : احسان | کاری از تیم ترجمه کـافـه فـیـلـم  
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRip.XviD.MP3-RARBG 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRip.XviD.MP3-RARBG 1   HamooN
M@TIN LA || Wiki-Media.in 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRIP.x264.AC3-TiTAN 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRip.x264.AC3-JYK 1   Eh3aN
CafeFilm.in مترجم : احسان | کاری از تیم ترجمه کـافـه فـیـلـم  
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRiP.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRiP.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG 1   HamooN
M@TIN LA || Wiki-Media.in 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRiP.800MB.ShAaNiG 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRiP.800MB.ShAaNiG 1   HamooN
M@TIN LA || Wiki-Media.in 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRip.650MB.Ganool 1   Eh3aN
CafeFilm.in مترجم : احسان | کاری از تیم ترجمه کـافـه فـیـلـم  
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.HDRiP.650MB.Ganool 1   HamooN
M@TIN LA || Wiki-Media.in 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   Sadegh.Db
'ویرایش نهایی' Sadeghwalker & علی شیخی || NightMovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.BRRip.H264.AAC-MAJESTiC 1   Pedi.Bi
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »  
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.BRRip.H264.AAC-MAJESTiC 1   Sadegh.Db
'ویرایش نهایی' Sadeghwalker & علی شیخی || NightMovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-xiaofriend 1   Sadegh.Db
'ویرایش نهایی' Sadeghwalker & علی شیخی || NightMovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Pedi.Bi
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام » 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Sadegh.Db
'ویرایش نهایی' Sadeghwalker & علی شیخی || NightMovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.AC3-EVO 1   Pedi.Bi
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »  
Farsi/Persian The.Giver.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Pedi.Bi
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام » 
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-xiaofriend 1   Pedi.Bi
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »  
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Pedi.Bi
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام » 
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Sadegh.Db
'ویرایش نهایی' Sadeghwalker & علی شیخی || NightMovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Pedi.Bi
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام » 
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Pedi.Bi
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »  
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.720p.BluRay.x264.ShaAniG 1   Pedi.Bi
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »  
Farsi/Persian The.Giver.2014.1080p.720p.BluRay.x264.Ganool 1   Pedi.Bi
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »  
Farsi/Persian The.Giver.[2014]480p.HDRip.H264.AAC(BINGOWINGZ-UKB-RG) 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net 
Farsi/Persian The.Giver.[2014]480p.HDRip.H264.AAC(BINGOWINGZ-UKB-RG) 1   HamooN
M@TIN LA || Wiki-Media.in 
Farsi/Persian The Giver 2014 HDrip XviD AC3 MiLLENiUM 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net 
Farsi/Persian The Giver 2014 HDrip XviD AC3 MiLLENiUM 1   HamooN
M@TIN LA || Wiki-Media.in 
Farsi/Persian The Giver 2014 HDRip 1   HamooN
M@TIN LA || Wiki-Media.in 
Farsi/Persian The Giver 2014 480p BRRip XviD AC3-ULTRAS 1   Sadegh.Db
'ویرایش نهایی' Sadeghwalker & علی شیخی || NightMovie.net 
Farsi/Persian The Giver 2014 1080p Bluray x264 AC3-EVO 1   Sadegh.Db
'ویرایش نهایی' Sadeghwalker & علی شیخی || NightMovie.net 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- The.Giver.2014.Official.Trailer 1   Sadegh.Db
by Sadeghwalker || youtube.com/watch?v=xvp6FnYWRZU 
French The.Giver.2014.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
retail Z1 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French The.Giver.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
retail Z1 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   bisounours
retail Z1 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French The.Giver.2014.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
retail Z1 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French The.Giver.2014.720p.WEB-DL.DD5.1-DNL   bisounours
retail Z1 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French The.Giver.2014.720p.HDRip.650MB-Ganool   bisounours
retail Z1 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French The.Giver.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO   bisounours
retail Z1 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
retail Z1 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   bisounours
retail Z1 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French The.Giver.2014.1080p.BRRip.x264.AC3-EVO   bisounours
retail Z1 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   bisounours
retail Z1 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   bisounours
retail Z1 resync. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French The.Giver.2014.1080p.BluRay.FRA.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The Giver 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem   lolo1734
FANSUB THANKS TEAM NIKOo ;) PLEASE LEAVE THE CREDITS 
French The Giver 2014 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   lolo1734
FANSUB THANKS TEAM NIKOo ;) PLEASE LEAVE THE CREDITS 
German Hüter der Erinnerung - The Giver   Machtnix12
"German" AND "German forced in" 
Greek The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   Bobcat129
 
Greek The.Giver.2014.BluRay.x264.YIFY   Bobcat129
 
Greek The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS   Bobcat129
 
Greek The.Giver.2014.720p.KOR.HDRip.X264-Canrel   Bobcat129
 
Greek The.Giver.2014.720p.HDRip.X264   Bobcat129
 
Greek The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-xiaofriend   Bobcat129
 
Greek THE GIVER (2014) 720p WEB-DL DD 5 1-DNL 1   Bobcat129
 
Hebrew The.Giver.2014.720p.HDRiP.800MB.ShAaNiG   Sagabona
 
Indonesian The Giver (2014), Hasil nge-rip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p   Philipsvega
Dijamin mantap punya, soalnya hasil ngerip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p  
Indonesian The.Giver.2014.HDRip.720p.x264.AAC-k3n-http://sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
www.sebuah-dongeng.blogspot.com  
Indonesian The.Giver.2014.HDRip.720p.JYK.and.Ganool-http://sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
www.sebuah-dongeng.blogspot.com  
Indonesian The.Giver.2014.All.WEB-DL.720p.and.Ganool-http://sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
www.sebuah-dongeng.blogspot.com  
Indonesian The.Giver.2014.All.RETAIL.Blu-Ray.BDRip.1080p.720p.Ganool.and.YIFY-WWW.SEBUAHDONGENG.COM 1   Pein Akatsuki
WWW.SEBUAHDONGENG.COM 
Indonesian The.Giver.2014.All.Blu-Ray.RC.1080p.720p.Ganool.and.YIFY-http://sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
www.sebuah-dongeng.blogspot.com  
Korean The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   subscene2015
 
Malay The.Giver.2014.HDRip.720p   screenagers
Manual Translate. Layan... https://www.facebook.com/screenagerssub, Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers  
Malay The.Giver.2014.bluray   screenagers
Layan... https://www.facebook.com/screenagerssub Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers  
Norwegian The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Bernie Lomax
Retail 
Portuguese The Giver (2014) (O DOADOR DE MEMÓRIAS)   Wcdiniz
 
Romanian The.Giver.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG   Utilizator
The.Giver.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG; The.Giver.2014.REPACK.HDRip.XviD-SaM[ETRG] 
Romanian The.Giver.2014.HDRip.x264.AC3-BL4CKP34RL   Utilizator
The.Giver.2014.HDRip.x264.AC3-BL4CKP34RL 
Romanian The.Giver.2014.HDRip.720p.x264.AAC-k3n   Utilizator
The.Giver.2014.HDRip.720p.x264.AAC-k3n 
Romanian The.Giver.2014.ENG.720p.WEB-DL.XviD.AC3-WiZARDS   Utilizator
The.Giver.2014.ENG.720p.WEB-DL.XviD.AC3-WiZARDS; The.Giver.2014.x264.D.WEB-DLRip.(AVC).NovaLan 
Romanian The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Utilizator
The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS; The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS; The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS; The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-iFT 
Romanian The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Utilizator
The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 
Romanian The Giver 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem   Utilizator
The Giver 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem 
Romanian The Giver 24.000 FPS DVD   Rebisaum
The Giver.mp4 (752.8 MB) 
Romanian The.Giver.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG 1   bubuloimare
vs.1h37'23'' fara diactrice 
Romanian The Giver 2014 720p HDRip x264 AC3-JYK 1   bubuloimare
vs.1h37'23'' fara diactrice 
Serbian The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   GigaWatt
The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
Spanish The.Giver.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG]   Commotion7
WEB Rips 
Spanish The.Giver.2014.HDRip.AAC.x264-LOKI   Commotion7
WEB Rips 
Spanish The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi   SubsLatinos
Subpack Bluray 
Spanish The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   SubsLatinos
Subpack Bluray 
Spanish The.Giver.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG   SubsLatinos
Subpack Bluray 
Spanish The.Giver.2014.720p.REPACK.HDRip.x264 AC3-JYK   Commotion7
WEB Rips 
Spanish The.Giver.2014.720p.HDRip.XviD.MP3-RARBG   Commotion7
WEB Rips 
Spanish The.Giver.2014.720p.HDRIP.x264.AC3-TiTAN   Commotion7
WEB Rips 
Spanish The.Giver.2014.720p.HDRiP.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG   Commotion7
WEB Rips 
Spanish The.Giver.2014.720p.HDRiP.800MB.ShAaNiG   Commotion7
WEB Rips 
Spanish The.Giver.2014.720p.HDRip.650MB.Ganool   Commotion7
WEB Rips 
Spanish The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   desangreazul0018
 
Spanish The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   SubsLatinos
Subpack Bluray 
Spanish The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   SubsLatinos
Subpack Bluray 
Spanish The.Giver.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   SubsLatinos
Subpack Bluray 
Spanish The Giver 2014 V2 480p BRRip XviD AC3-NoGroup   SubsLatinos
Subpack Bluray 
Spanish The Giver 2014 HDRip XviD AC3-EVO   Commotion7
WEB Rips 
Spanish The Giver 2014 HDrip XviD AC3 MiLLENiUM   Commotion7
WEB Rips 
Spanish The Giver 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT   SubsLatinos
Subpack Bluray 
Spanish The Giver 2014 480p BluRay x264-mSD   SubsLatinos
Subpack Bluray 
Spanish The Giver 2014 1080p Bluray x264 AC3-EVO   SubsLatinos
Subpack Bluray 
Spanish The.Giver.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG 1   Commotion7
BluRay 23.976 Fraps 
Spanish The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   Commotion7
BluRay 23.976 Fraps 
Spanish The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   Commotion7
Bluray 24 fraps 
Spanish The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 1   Commotion7
BluRay 23.976 Fraps 
Spanish The.Giver.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   Commotion7
Bluray 24 fraps 
Spanish The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Commotion7
BluRay 23.976 Fraps 
Spanish The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Commotion7
BluRay 23.976 Fraps 
Spanish The.Giver.2014.480p.BluRay.x264-mSD 1   Commotion7
BluRay 23.976 Fraps 
Spanish The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Commotion7
BluRay 23.976 Fraps 
Spanish The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Commotion7
BluRay 23.976 Fraps 
Spanish The Giver 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem 1   Commotion7
Bluray 24 fraps 
Spanish The Giver (2014) BluRay 720p 750MB Ganool 1   Commotion7
BluRay 23.976 Fraps 
Spanish The Giver (2014) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   Commotion7
BluRay 23.976 Fraps 
Swedish The.Giver.2014.720/1080p.BluRay.x264-SPARKS   Anonymous
Superbits <--->Retail<--->For alla Sparks releases 
Swedish The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG   petman
 
Thai The Giver (2014) 720p YIFY OCR   tre2004
 
Thai The Giver (2014) 720p YIFY   tre2004
 
Thai The Giver   ddtrader
 
Vietnamese The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-xiaofriend   vhunter
Re-upload chỉnh thởi gian cho đúng với bản The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-xiaofriend 
Vietnamese The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   datcan
Sync từ bản dịch của bạn tanghaidat cho khớp bản The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 
Vietnamese The.Giver.2014.mHD.BluRay.DD5.1.x264-HDT 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Chỉ khớp các bản Bluray của Nga. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Không khớp các bản Bluray của Nga. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!  
Vietnamese The.Giver.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Chỉ khớp các bản Bluray của Nga. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese The.Giver.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Không khớp các bản Bluray của Nga. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!  
Vietnamese The.Giver.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Không khớp các bản Bluray của Nga. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!  
Vietnamese The.Giver.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Không khớp các bản Bluray của Nga. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!  
Vietnamese The.Giver.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Không khớp các bản Bluray của Nga. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!  
Vietnamese The.Giver.2014.BDRip.x264-SPARKS 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Không khớp các bản Bluray của Nga. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!  
Vietnamese The.Giver.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Chỉ khớp các bản Bluray của Nga. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese The.Giver.2014.720p.BRRip.H264.AAC-MAJESTiC 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Chỉ khớp các bản Bluray của Nga. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-xiaofriend 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Chỉ khớp các bản Bluray của Nga. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Không khớp các bản Bluray của Nga. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!  
Vietnamese The.Giver.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Không khớp các bản Bluray của Nga. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!  
Vietnamese The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Không khớp các bản Bluray của Nga. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!  
Vietnamese The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Đã biên tập hoàn chỉnh hơn. Chú ý : Không khớp các bản Bluray của Nga. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!  
Vietnamese The Giver 2014 HDRip x264 AC3-JYK 1   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Khuyến khích tải bản Bluray và sub bản Bluray (đã hoàn thiện hơn)