Subtitles for

Poster

The Godfather Imdb Flag

  • Year: 1972
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian The.Godfather.Part.I.1972.720p.BrRip.x264.YIFY   yasinb
ترجمه کامل همراه با توضیحات و ترجمه زبان لاتین و ایتالیایی با رنگ های متفاوت 
Farsi/Persian The.Godfather.Part.I.1972.720p.BluRay.x264-ADHD   _MohamadReza_
ویرایش زیرنویس های موجود و افزودن بخش های ایتالیایی 
Farsi/Persian The.Godfather.Part.I.1972.720p.BluRay.x264-ADHD   yasinb
ترجمه کامل همراه با توضیحات و ترجمه زبان لاتین و ایتالیایی با رنگ های متفاوت 
Farsi/Persian The.Godfather.Part.I.1972.720p.BluRay.x264-ADHD   Sajjad_Rorschach
زیرنویس با توضیحات برخی کلمات و فکت‌ها و دانستنیهایی از فیلم◄Sajjad_Rorschach► 
Farsi/Persian The.Godfather.Part.I.1972.1080p.PROPER.BluRay.x264-iKA   yasinb
ترجمه کامل همراه با توضیحات و ترجمه زبان لاتین و ایتالیایی با رنگ های متفاوت 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.REMASTERED.720p.10bit.BluRay.6CH.x265   yasinb
ترجمه کامل همراه با توضیحات و زبان لاتین و ایتالیایی با رنگ های متفاوت هماهنگ با نسخه ریمسترد  
Farsi/Persian The.Godfather.1972.REMASTERED.10bit.720p.x265.PSA   Hesam_GH
زمانبدی مجدد نسخه ریمستر 2:55:28 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.REMASTERED.10bit.1080p.x265.RARBG   Hesam_GH
زمانبدی مجدد نسخه ریمستر 2:55:28 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.REMASTERED.10bit.1080p.x265.PSA   Hesam_GH
زمانبدی مجدد نسخه ریمستر 2:55:28 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.H264   yasinb
ترجمه کامل همراه با توضیحات و زبان لاتین و ایتالیایی با رنگ های متفاوت هماهنگ با نسخه ریمسترد  
Farsi/Persian The.Godfather.1972.REMASTERED.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   yasinb
ترجمه کامل همراه با توضیحات و زبان لاتین و ایتالیایی با رنگ های متفاوت هماهنگ با نسخه ریمسترد  
Farsi/Persian The.Godfather.1972.BluRay.720p.x264.Ganool   _MohamadReza_
ویرایش زیرنویس های موجود و افزودن بخش های ایتالیایی 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.BluRay.720p.x264.Ganool   yasinb
ترجمه کامل همراه با توضیحات و ترجمه زبان لاتین و ایتالیایی با رنگ های متفاوت 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.BluRay.720p.x264.Ganool   Sajjad_Rorschach
زیرنویس با توضیحات برخی کلمات و فکت‌ها و دانستنیهایی از فیلم◄Sajjad_Rorschach► 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCod   _MohamadReza_
ویرایش زیرنویس های موجود و افزودن بخش های ایتالیایی 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCod   yasinb
ترجمه کامل همراه با توضیحات و ترجمه زبان لاتین و ایتالیایی با رنگ های متفاوت 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCod   Sajjad_Rorschach
زیرنویس با توضیحات برخی کلمات و فکت‌ها و دانستنیهایی از فیلم◄Sajjad_Rorschach► 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-SiNNERS   _MohamadReza_
ویرایش زیرنویس های موجود و افزودن بخش های ایتالیایی 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-SiNNERS   yasinb
ترجمه کامل همراه با توضیحات و ترجمه زبان لاتین و ایتالیایی با رنگ های متفاوت 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Sajjad_Rorschach
زیرنویس با توضیحات برخی کلمات و فکت‌ها و دانستنیهایی از فیلم◄Sajjad_Rorschach► 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264.YIFY   _MohamadReza_
ویرایش زیرنویس های موجود و افزودن بخش های ایتالیایی 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264.YIFY   Sajjad_Rorschach
زیرنویس با توضیحات برخی کلمات و فکت‌ها و دانستنیهایی از فیلم◄Sajjad_Rorschach► 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.720p   Asmaninejad
فقط ویرایش و اصلاح کردم.هماهنگ با نسخه 848 مگابایتی 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON   _MohamadReza_
ویرایش زیرنویس های موجود و افزودن بخش های ایتالیایی 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON   Sajjad_Rorschach
زیرنویس با توضیحات برخی کلمات و فکت‌ها و دانستنیهایی از فیلم◄Sajjad_Rorschach► 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.YIFY   _MohamadReza_
ویرایش زیرنویس های موجود و افزودن بخش های ایتالیایی 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.YIFY   yasinb
ترجمه کامل همراه با توضیحات و ترجمه زبان لاتین و ایتالیایی با رنگ های متفاوت 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.YIFY   Sajjad_Rorschach
زیرنویس با توضیحات برخی کلمات و فکت‌ها و دانستنیهایی از فیلم◄Sajjad_Rorschach► 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous   _MohamadReza_
ویرایش زیرنویس های موجود و افزودن بخش های ایتالیایی 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Sajjad_Rorschach
زیرنویس با توضیحات برخی کلمات و فکت‌ها و دانستنیهایی از فیلم◄Sajjad_Rorschach► 
Farsi/Persian The.Godfather.1972   Khosrown
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی 
Farsi/Persian the godfather1972   dave30
با قدردانی از سینمای کلاسیک داود-ر 
Farsi/Persian The Godfather.1972.BLURAY.720p & 1080p   AZAD.SHAKARAMI
آزاد شاکرمی 
Farsi/Persian The Godfather I (1972) 2CD SD XviD from 1080p vers (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Farsi/Persian The Godfather I (1972) 1080p H.264 (itunes) ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Complete Godfather trilogy in itunes upload folder (moviesbyrizzo) 
Farsi/Persian The.Godfather.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   FARID_BMW
 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.BRRip.XViD.AC3.D-Z0N3 1   BRRip
Synced 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.BRRip.H264.AAC 1   pedyspider
SecretMyth Kingdom-Release 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-ESiR 1   reza206
FarsiSubtitle.Com فقط تنظیم 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.720p 1   salamsalam100
کرم خاکی 
Farsi/Persian The.Godfather.1972 1   sadra ajami
پدر خوانده تقدیم به شما ترجمه از صدرا 
Farsi/Persian The Godfather.1972.720p 1   shahab_f4
ویرایش جدید 
Farsi/Persian The Godfather Part I 1972 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   danylumet
زمانبدی درست 
Farsi/Persian The Godfather .1972 .DVDRip.DivX 1   site_hamid
 
Farsi/Persian The Godfather DVD 1   HamedMobini
اصلاح و ویرایش کامل 
Farsi/Persian The Godfather Blu-ray 1   HamedMobini
اصلاح و ویرایش کامل 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.DVDRip.DivX-HOSTiLE 2   tasnem
The.Godfather.1972.DVDRip.DivX-HOSTiLE 
Farsi/Persian The.Godfather.1972.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE 3   Arash.Downloader
 
Farsi/Persian The.Godfather.1972 3   Reza Zebel
(رأی و نظر یادتون نره.مرسی)BOBO ZEBEL بهترینها فقط با 
Farsi/Persian THE GODFATHER 3   mohammad007
ترجمه صدار (تنظیم برای نسخه سه سی دی محمد 

View all available subtitles (all languages)