Subtitle preview:
1
00:00:29,320 --> 00:00:33,520
<i>THE GOLDEN COMPASS</i>
Translate by Toras Hamonangan
torasham@yahoo.com
2
00:00:38,920 --> 00:00:40,960
Banyak sekali alam semesta
3
00:00:40,960 --> 00:00:44,520
dan banyak dunia,
yang saling berkaitan
4
00:00:47,400 --> 00:00:52,080
di duniamu, dimana
jiwa berada dalam raga
5
00:00:58,200 --> 00:01:01,800
dan dunia seperti duni