Subtitles for

Poster

The Grapes of Wrath Imdb Flag

  • Year: 1940

  • The Grapes of Wrath is a social drama filmed in 1939 based on the novel by the same name from acclaimed author John Steinbeck.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian The_Grapes_of_Wrath.1940.720p   shimeh
ترجمه از من نيست. فقط زمانبندي رو تنظيم کردم. هماهنگ با نسخه تايني موويز 
Farsi/Persian The.Grapes.of.Wrath.1940.882MB   DLBR
هماهنگی کامل با نسخه 882 مگابایتی-زمانبندی از محمد 804  
Farsi/Persian The.Grapes.of.Wrath.1940.1080p.BluRay.x265-RARBG   TinyMoviez
زحمت زیرنویس رو D & X --- کشیده من فقط با این نسخه هماهنگش کردم --- 2:09:07  
Farsi/Persian The Grapes of Wrath (1940) in aparat.com/v/QXJ1u   vertigo-sub
ترجمه از من نیست. تنها با نسخه آپارات هماهنگ است: https://www.aparat.com/v/QXJ1u 
Farsi/Persian 1080p.BluRay.x264-anoXmous   Gabriel_Belmont
ترجمه از من نیست، من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Grapes.Of.Wrath.HDTV.1940 1   yeganehaym
D.X ویرایش از رامین - ترجمه از 
Farsi/Persian The.Grapes.Of.Wrath.1940.448x320.25fps.689kbs.96mp3.MultiSub 1   rahnemoun
عزیز. من فقط هماهنگش کردم D.X ترجمه بسیار عالی از 
Farsi/Persian The Grapes of Wrath 1940BRRip 882 MB 960544 1   amirmufc
تشکر از مترجم ، هماهنگی نسخه ذکر شده را انجام دادم . 
Farsi/Persian The Grapes of Wrath 1   D.X
 
Farsi/Persian MediaFire4U.Com-ThGrpsOfWrth.Br.720p.1080p 1   armintsn
ویرایش شده و هماهنگ با نسخه 720 و 1080 
Farsi/Persian the grapes of wrath 1940CD2 2   No_Body
تنظیم زمان  

View all available subtitles (all languages)