Subtitles for

Poster

The Guard Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The Guard 2011 1080p BluRay DTS x264-DON   Flame_SA
مجرد عدلت توقيت الترجمه لأنني لم أجد أي ترجمه توقيتها مناسب للنسخه هذه 
Arabic The Guard 2011 (1080p x265 10bit Tigole)   kazma
اعادة ضبط الوقت - شكرا جزيلا لكل من ساهم في الترجمة 
Arabic The.Guard.2011.DVDRip.XviD-DoNE 1   ACM21
مشاهدة ممتعة 
Arabic The Guard 2011 DVDSCR XViD AC3IMAGiNE 1   azizoul
(مشاهدة ممتعة) 
Arabic The Guard 2011 720p BRRip [A Release-Lounge H264] 1   MeDox
ACM21 ترجمة  
Brazillian Portuguese The.Guard.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese The.Guard.2011.DVDSCR.XVID-WBZ 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Brazillian Portuguese The.Guard.2011.DVDSCR.XViD.AC3-IMAGiNE 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Croatian The Guard 2011 720p BluRay DTS x264-iNFAMOUS 1   banigo15
 
Danish The.Guard.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish The.Guard.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS 1   HaraldBluetooth
Tak til DadnDaughter for tekst. Rettet lidt småfejl. Passer også til: The Guard (2011) m720p BluRay AC3 x264-EliteCoder 
Danish The Guard 1   DadnDaughter
 
Dutch The Guard (2011) BluRay 1080p Retail   Slabak
Original 
Dutch The Guard 2011 DVDSCR XViD AC3IMAGiNE 1   mmrossel
 
Dutch The Guard 2011 DVDSCR XViD AC3IMAGiNE 1   thxervon
 
English The.Guard.2011.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA   mhinojosa
Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy! 
English The.Guard.2011.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   lumenscsc
Extracted directly from the MKV, no further edits made. 
English The.Guard.2011.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   lumenscsc
Extracted from the MKV. Added song lyrics from the SDH release. 
English The.Guard.2011.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   mhinojosa
Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy! 
English The.Guard.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]   dryang
 
English The.Guard.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng   myvideolinksnet
 
English The.Guard.2011.1080p.BDRip.H264.AAC.CINAVIA.IceBane.(Kingdom)   Boeuf_Informel
Re-synced from claesswe's file. Thanks. 
English The Guard 2011 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   MrRonald2796
The ones from kp99 re synced, corrected and with missing lines added for this version, 1:35:49 of run time. 
English The Guard (2011)   Juiceman
Foreign parts only 7 lines 
English The Guard (2011)   NQVZ
 
English The.Guard.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE 1   blaze69
 
English The.Guard.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE 1   levanten
The.Guard.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE 
English The.Guard.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS-no-songs 1   BugMe
 
English The.Guard.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS 1   mongodeluxe
 
English The.Guard.2011.DVDRip.XviD-DoNE 1   Radar1
 
English The.Guard.2011.DVDRip.XviD-DoNE 1   Radar1
 
English The.Guard.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   angel_ngoc
not me trans, I'm only sync 
English The.Guard.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-REFiLL 1   claesswe
 
English The Gurad 2011 DVDRIP Xvid ac3-BHRG 1   swedelandster
sub by Mongodeluxe 
English The Guard 2011 DVDSCR XViD AC3IMAGiNE 1   mns9
 
English The Guard 2011 DVDSCR XViD AC3IMAGiNE 1   Ra_One
100% WORK 
English The Guard 2011 BRRip 720p x264 AAC KiNGDOM 1   AL-97
 
English The Guard 2011 720p BDRip AC3-x264 1   kp99
fps 23,976 
Farsi/Persian The Guard 2011 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   Amir_Kubrick
1:35:49 ترجمه ناین مووی 
Farsi/Persian The.Guard.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS-no-songs 1   Naser_69
(ویرایش نهایی) 
Farsi/Persian The.Guard.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Naser_69
(ویرایش نهایی) 
Farsi/Persian The.Guard.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-REFiLL 1   Naser_69
(ویرایش نهایی) 
Farsi/Persian The.Guard.2011.720p.Bluray 1   Naser_69
کاری از گروه ترجمه imdb-dl 
Farsi/Persian The.Guard All.720p.Blurays and DVDrips.x264-iNFAMOUS 1   Aidin.v
wWw.9movie.ir 
Farsi/Persian The Guard 2011 BRRip 720p x264 AAC KiNGDOM 1   Naser_69
(ویرایش نهایی) 
Finnish The.Guard.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS 1   finsubs
 
French The.Guard.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   NeoNoSpoon
 
French The.Guard.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG   NeoNoSpoon
 
French The.Guard.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   NeoNoSpoon
 
French The.Guard.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS 1   ryoji
Resynchro Rip DVD zone 2 français 
French The.Guard.2011.MULTI.PAL.DVDR-UTT 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French The.Guard.2011.DVDSCR.XViD.AC3-IMAGiNE 1   CHMS
REAL PAL R2 for DVDSCR 
Indonesian The.Guard.2011.BluRay_ind   anana
Hanya untuk BluRay berdurasi 01:35:49 (23.976 FPS). Resync from Chietiez subtitle. 
Indonesian The.Guard.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS ind 1   Chietiez
 
Indonesian The.Guard all 720p.Blurays ind 1   pegazus
Revisi sedikit dari subtitle Chietiez 
Indonesian The Guard DVD 1   asri yanto
just resync from jahust 
Indonesian The Guard 2011 All DVDscr DVDRip 1   Jahust
Manual Translate.Resync From Chietiez. Match for www.dapatfilmgratis.blogspot.com. Vote Good Jika Berkenan. 
Korean The Guard (2011) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
독해7080 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 말줄임표 제거 || 1. 보일 경사가 집에서 보고 있는 영화는 앨런 베이츠, 존 허트 주연의 '외침 The Shout' (1978), 2. 1988년 서울 올림픽 1,500m 자유형 4위는 미국 선수 맷 세틀린스키이며, 나머지 영화에 언급된 사람은 실제 선수들 
Korean The.Guard.2011.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE.smi 1   joogunking
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=743511 ed2k://|file|%EB%8D%94.%EA%B0%80%EB%93%9C.The.Guard.2011.LiMiTED.DVDRip.XViD-DoNE.avi|735043584|07A2E72C3C80A965077EA61DCB111978|h=27ZMUO756TBZ4BTUNHHOB54DBLNPNHLX|/ 
Norwegian The.Guard.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian The.Guard.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian The Guard 2011 [usynket] [25fps] 1   RuBricK
RETAIL 
Romanian The Guard 2011 BluRay 720p 1   rolin
 
Spanish GUARD.BRR-urgrove.com 1   chpd55
from brrip version spanish 
Swedish The Guard 2011 DVDSCR XViD AC3 - IMAGiNE   vajnis
Vajnis. No HI. 
Swedish The.Guard.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Guard.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Guard 2011 DVDSCR XViD AC3IMAGiNE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish The.Guard.(John.Michael.McDonagh.2011).BDRip.576p KG   Regisseur
 
Vietnamese The.Guard.2011.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
 
Vietnamese The.Guard.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]   nguyen3cm
Resync lại sub của davidseanghia 
Vietnamese The.Guard.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS 1   davidseanghia
www.phudeviet.org 
Vietnamese The.Guard.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   angel_ngoc
Sync theo bản dịch của davidseanghia (Thank) | nguoibanviet.com