Subtitles for

Poster

The Handmaiden (Lady / Agassi / 아가씨) Imdb Flag

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Handmaiden.2016.hdrip 720p.x264.AAC.-Mp4Ba   CimaClub
ترجمة: ايـــزيس حصريا لموقع CimaClub.Com 
Arabic The.Handmaiden.2016.hdrip 1080p.x264.AAC.-Mp4Ba   CimaClub
ترجمة: ايـــزيس حصريا لموقع CimaClub.Com 
Arabic The.Handmaiden.2016.EXTENDED.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   amar0876
تعديل التوقيت لهذه النسخة 
Arabic The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Robert_Downey
الشكر للمترجم 
Arabic The Handmaiden 2016 Extended 1080p BluRay x264 DTS-WiKi ganool   ayoubbouziki2
💢 xRami & Flame Libra 💢 تـرجـمة 
Arabic The Handmaiden 2016 720p HDRip H264 AAC-CINEFOX   x0000x
تعديل التوقيت فقط لتناسب هذه النسخة 
Arabic The Handmaiden (2016).720p.HDRip.x264-Ganool   MR ALI
ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى 
Arabic The Handmaiden (2016) 720p.BluRay.x264-x0r   Donnie27Brasco
تعديلي لتتوافق مع هذه النسخة 02:24:54 
Arabic The Handmaiden (Lady / Agassi / 아가씨)   Gabygh
الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ 
Bengali The.Handmaiden.2016.KOREAN.1080i.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Moshiur Shuvo
🔥প্লট টিজার: ঘটনাটা এমন যে, বিপুল সম্পদের অধিকারী এক মহিলাকে বিয়ে করে তার সম্পত্তি হাত করার জন্য এক জালিয়াত কৌশলে তার বাড়িতে চাকরানী পাঠায়। চাকরানীর কাজ হলো মহিলাটিকে ফুঁসলিয়ে জালিয়াতের সাথে বিয়ে দেয়া। শর্ত হলো চাকরানীটা জালিয়াতের টাকার ভাগ পাবে এবং জালিয়াত সম্পত্তি হাত করার পর মহিলাটাকে পাগল বলে পাগলাগারদে পাঠাবে... সিনেমা ডাউনলোড: http://bit.ly/2fe2jRv (or) tinyurl.com/y7xs9pp2 
Bengali The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   Moshiur Shuvo
🔥প্লট টিজার: ঘটনাটা এমন যে, বিপুল সম্পদের অধিকারী এক মহিলাকে বিয়ে করে তার সম্পত্তি হাত করার জন্য এক জালিয়াত কৌশলে তার বাড়িতে চাকরানী পাঠায়। চাকরানীর কাজ হলো মহিলাটিকে ফুঁসলিয়ে জালিয়াতের সাথে বিয়ে দেয়া। শর্ত হলো চাকরানীটা জালিয়াতের টাকার ভাগ পাবে এবং জালিয়াত সম্পত্তি হাত করার পর মহিলাটাকে পাগল বলে পাগলাগারদে পাঠাবে... সিনেমা ডাউনলোড: http://bit.ly/2fe2jRv (or) tinyurl.com/y7xs9pp2 
Bengali The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG   Moshiur Shuvo
🔥প্লট টিজার: ঘটনাটা এমন যে, বিপুল সম্পদের অধিকারী এক মহিলাকে বিয়ে করে তার সম্পত্তি হাত করার জন্য এক জালিয়াত কৌশলে তার বাড়িতে চাকরানী পাঠায়। চাকরানীর কাজ হলো মহিলাটিকে ফুঁসলিয়ে জালিয়াতের সাথে বিয়ে দেয়া। শর্ত হলো চাকরানীটা জালিয়াতের টাকার ভাগ পাবে এবং জালিয়াত সম্পত্তি হাত করার পর মহিলাটাকে পাগল বলে পাগলাগারদে পাঠাবে... সিনেমা ডাউনলোড: http://bit.ly/2fe2jRv (or) tinyurl.com/y7xs9pp2 
Bengali The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x264.DTS-EPiC   Moshiur Shuvo
🔥প্লট টিজার: ঘটনাটা এমন যে, বিপুল সম্পদের অধিকারী এক মহিলাকে বিয়ে করে তার সম্পত্তি হাত করার জন্য এক জালিয়াত কৌশলে তার বাড়িতে চাকরানী পাঠায়। চাকরানীর কাজ হলো মহিলাটিকে ফুঁসলিয়ে জালিয়াতের সাথে বিয়ে দেয়া। শর্ত হলো চাকরানীটা জালিয়াতের টাকার ভাগ পাবে এবং জালিয়াত সম্পত্তি হাত করার পর মহিলাটাকে পাগল বলে পাগলাগারদে পাঠাবে... সিনেমা ডাউনলোড: http://bit.ly/2fe2jRv (or) tinyurl.com/y7xs9pp2 
Bengali The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool   Moshiur Shuvo
🔥প্লট টিজার: ঘটনাটা এমন যে, বিপুল সম্পদের অধিকারী এক মহিলাকে বিয়ে করে তার সম্পত্তি হাত করার জন্য এক জালিয়াত কৌশলে তার বাড়িতে চাকরানী পাঠায়। চাকরানীর কাজ হলো মহিলাটিকে ফুঁসলিয়ে জালিয়াতের সাথে বিয়ে দেয়া। শর্ত হলো চাকরানীটা জালিয়াতের টাকার ভাগ পাবে এবং জালিয়াত সম্পত্তি হাত করার পর মহিলাটাকে পাগল বলে পাগলাগারদে পাঠাবে... সিনেমা ডাউনলোড: http://bit.ly/2fe2jRv (or) tinyurl.com/y7xs9pp2 
Bengali The.Handmaiden.2016.720p.BRRip.MkvCage   Moshiur Shuvo
🔥প্লট টিজার: ঘটনাটা এমন যে, বিপুল সম্পদের অধিকারী এক মহিলাকে বিয়ে করে তার সম্পত্তি হাত করার জন্য এক জালিয়াত কৌশলে তার বাড়িতে চাকরানী পাঠায়। চাকরানীর কাজ হলো মহিলাটিকে ফুঁসলিয়ে জালিয়াতের সাথে বিয়ে দেয়া। শর্ত হলো চাকরানীটা জালিয়াতের টাকার ভাগ পাবে এবং জালিয়াত সম্পত্তি হাত করার পর মহিলাটাকে পাগল বলে পাগলাগারদে পাঠাবে... সিনেমা ডাউনলোড: http://bit.ly/2fe2jRv (or) tinyurl.com/y7xs9pp2 
Bengali The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   Moshiur Shuvo
🔥প্লট টিজার: ঘটনাটা এমন যে, বিপুল সম্পদের অধিকারী এক মহিলাকে বিয়ে করে তার সম্পত্তি হাত করার জন্য এক জালিয়াত কৌশলে তার বাড়িতে চাকরানী পাঠায়। চাকরানীর কাজ হলো মহিলাটিকে ফুঁসলিয়ে জালিয়াতের সাথে বিয়ে দেয়া। শর্ত হলো চাকরানীটা জালিয়াতের টাকার ভাগ পাবে এবং জালিয়াত সম্পত্তি হাত করার পর মহিলাটাকে পাগল বলে পাগলাগারদে পাঠাবে... সিনেমা ডাউনলোড: http://bit.ly/2fe2jRv (or) tinyurl.com/y7xs9pp2 
Bengali The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264.Pahe.in   Moshiur Shuvo
🔥প্লট টিজার: ঘটনাটা এমন যে, বিপুল সম্পদের অধিকারী এক মহিলাকে বিয়ে করে তার সম্পত্তি হাত করার জন্য এক জালিয়াত কৌশলে তার বাড়িতে চাকরানী পাঠায়। চাকরানীর কাজ হলো মহিলাটিকে ফুঁসলিয়ে জালিয়াতের সাথে বিয়ে দেয়া। শর্ত হলো চাকরানীটা জালিয়াতের টাকার ভাগ পাবে এবং জালিয়াত সম্পত্তি হাত করার পর মহিলাটাকে পাগল বলে পাগলাগারদে পাঠাবে... সিনেমা ডাউনলোড: http://bit.ly/2fe2jRv (or) tinyurl.com/y7xs9pp2 
Bengali The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Moshiur Shuvo
🔥প্লট টিজার: ঘটনাটা এমন যে, বিপুল সম্পদের অধিকারী এক মহিলাকে বিয়ে করে তার সম্পত্তি হাত করার জন্য এক জালিয়াত কৌশলে তার বাড়িতে চাকরানী পাঠায়। চাকরানীর কাজ হলো মহিলাটিকে ফুঁসলিয়ে জালিয়াতের সাথে বিয়ে দেয়া। শর্ত হলো চাকরানীটা জালিয়াতের টাকার ভাগ পাবে এবং জালিয়াত সম্পত্তি হাত করার পর মহিলাটাকে পাগল বলে পাগলাগারদে পাঠাবে... সিনেমা ডাউনলোড: http://bit.ly/2fe2jRv (or) tinyurl.com/y7xs9pp2 
Bengali The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK   Moshiur Shuvo
🔥প্লট টিজার: ঘটনাটা এমন যে, বিপুল সম্পদের অধিকারী এক মহিলাকে বিয়ে করে তার সম্পত্তি হাত করার জন্য এক জালিয়াত কৌশলে তার বাড়িতে চাকরানী পাঠায়। চাকরানীর কাজ হলো মহিলাটিকে ফুঁসলিয়ে জালিয়াতের সাথে বিয়ে দেয়া। শর্ত হলো চাকরানীটা জালিয়াতের টাকার ভাগ পাবে এবং জালিয়াত সম্পত্তি হাত করার পর মহিলাটাকে পাগল বলে পাগলাগারদে পাঠাবে... সিনেমা ডাউনলোড: http://bit.ly/2fe2jRv (or) tinyurl.com/y7xs9pp2 
Danish The.Handmaiden.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  
Danish The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-PSYCHD   NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  
Danish The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-PSYCHD   NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  
Dutch The Handmaiden (2016) BluRay 720p x264 875MB (nItRo)-XpoZ   Rooij
Enjoy!  
English www.imdb.com/title/tt4016934/   tan6git
 
English the-handmaiden-2016-limited-extended-bdrip-x264-usury   LeiAnLeiAn
 
English the-handmaiden-2016-720p-hdrip-h264-aac-cinefox   seu1gi
Subtitles not mine (I've just uploaded it) 
English The.Handmaiden.2016.LIMITED.EXTENDED.BDRip.x264-BiPOLAR   mrz333
COLOR CODED Extended Edition subs [FIXED] Please rate, share, and enjoy!  
English The.Handmaiden.2016.LIMITED.EXTENDED.BDRip.x264-BiPOLAR   Purity
Retail. 
English the.handmaiden.2016.limited.extended.bdrip.x264-bipolar   LeiAnLeiAn
 
English The.Handmaiden.2016.LIMITED.EXTENDED.720p.BluRay.x264-USURY   mrz333
COLOR CODED Extended Edition subs [FIXED] Please rate, share, and enjoy!  
English The.Handmaiden.2016.LIMITED.EXTENDED.720p.BluRay.x264-USURY   Purity
Retail. 
English The.Handmaiden.2016.LIMITED.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-USURY   mrz333
COLOR CODED Extended Edition subs [FIXED] Please rate, share, and enjoy!  
English The.Handmaiden.2016.LIMITED.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-USURY   Purity
Retail. 
English The.Handmaiden.2016.KOREAN.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT   mrz333
COLOR CODED Extended Edition subs [FIXED] Please rate, share, and enjoy!  
English The.Handmaiden.2016.KOREAN.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
English The.Handmaiden.2016.KOREAN.1080i.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 
English The.Handmaiden.2016.hdrip 1080p.x264.AAC.-Mp4Ba   xplorar_sub
Re-synced the available subtitles for this rip 
English The.Handmaiden.2016.FRA.Extended.Edition.720p.BluRay.DD5.1.x264-BMF_track3_eng   PhanTran
Extracted from EXTENDED.EDITION.720p-BMF( Internal Awesome-HD) 
English The.Handmaiden.2016.FRA.Extended.Edition.720p.BluRay.DD5.1.x264-BMF   mrz333
COLOR CODED Extended Edition subs [FIXED] Please rate, share, and enjoy!  
English The.Handmaiden.2016.Extended.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK.Eng   mrz333
COLOR CODED Extended Edition subs [FIXED] Please rate, share, and enjoy!  
English The.Handmaiden.2016.Extended.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK.Eng   PhanTran
Original Uploader: Nekoi @ avistaz.to | Resynced for release encoded from French Blu-ray Source by: soybean @ torviet.com 
English The.Handmaiden.2016.EXTENDED.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   mrz333
COLOR CODED Extended Edition subs [FIXED] Please rate, share, and enjoy!  
English The.Handmaiden.2016.EXTENDED.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Chromeman
OCR of the included English subtitle. The English-translated Japanese dialogue is in yellow as in the original subtitles. Added ♪ around the lyrics of the song at the end. 
English The.Handmaiden.2016.EXTENDED.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   tohtoriZorro
Color coded subtitle synced for this release 
English The.Handmaiden.2016.EXTENDED.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE   mrz333
COLOR CODED Extended Edition subs [FIXED] Please rate, share, and enjoy!  
English The.Handmaiden.2016.EXTENDED.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE   Purity
Retail. 
English The.Handmaiden.2016.Extended.1080p.x265.10bit.Tigole   Sartre
 
English The.Handmaiden.2016.Extended.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   theopold
Specifically sync'd to the WiKi 1080 Extended version 
English The.Handmaiden.2016.EXT.Cut.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP   mrz333
COLOR CODED Extended Edition subs [FIXED] Please rate, share, and enjoy!  
English The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 
English The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.DTS-EPiC   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 
English The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 
English The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x264.DTS-EPiC   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 
English The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 
English The.Handmaiden.2016.BDRip.x264-PSYCHD   hitchcock
 
English The.Handmaiden.2016.720p.HDRip.H264-NWB   RKM
Edited From my Last Uploaded Subtitle. 
English The.Handmaiden.2016.720p.BRRip.MkvCage   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 
English The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x265.HEVC.Team-x265mkv   x265mkv1
Rate it !!!!!! 
English The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   tan6git
 
English The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 
English The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   SUBSMACHiNE
From Blu-ray. HI removed. 
English the.handmaiden.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
Synced and corrected by kilobytes for BluRay released 
English The.Handmaiden.2016.1920x1080P.FHD.H264.AC3-NWB   zukaten
Re-synced from CINEFOX release by schrobby (AvistaZ) 
English The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-PSYCHD   MrRonald2796
Ripped from release with a few corrections, 2:25:05 of runtime. 
English The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   House_Targaryen
Length - 02:48:27, Size - 2.71gb 
English The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 
English The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   SUBSMACHiNE
From Blu-ray. HI removed. 
English The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 
English The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON   eladir
NOT extended version. 
English The Handmaiden Extended Edition 1080p MA 5.1-HDT ENG   mrz333
COLOR CODED Extended Edition subs [FIXED] Please rate, share, and enjoy!  
English The Handmaiden Extended Edition 1080p MA 5.1-HDT ENG   Jellkeen
HDVietNam.com - Jellkeen - Sync for the extended version.  
English The Handmaiden bluray disc (time: 2:24:54)   bluray7
bluray disc rip 
English The Handmaiden 2016 (1080p x265 10bit Tigole)   MrRonald2796
Ripped from release with a few corrections, 2:25:05 of runtime. 
English The Handmaiden (2016) BluRay 720p x264 875MB (nItRo)-XpoZ   BDB
Spellcheck, extended display times, removed errors 
English The Handmaiden (2016) BluRay 720p x264 875MB (nItRo)-XpoZ   mehmtawadII
 
English 1080p The Handmaiden 2016.1920x1080P.FHD.H264.AC3-NWB.mp4.torrent 14.2K .torrent   Ryuki
Color-coded subs for Korean VOD release. Please rate :) 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.KOREAN.1080i.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.720p.x265.BrRip.30nama   SKYPERSIA
مترجم: یاسر جاهد 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.1080p.x265.BrRip.30nama   SKYPERSIA
مترجم: یاسر جاهد 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x265.10bit.AAC 5.1-Natty   Ali_Kakaei
02:47:33 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.Remux.DTSHD-ZQ   SKYPERSIA
مترجم: یاسر جاهد 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT (37.3 GB)   Ahmad_NiceBoy
2h 48m, Sync. by Ahm@d_NiceBoy 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.DTS-EPiC   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x264.DTS-EPiC   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p.BRRip.MkvCage   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   l.i.p.s
زیرنویس کامل بدون حذف دیالوگ ها 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   shotfilm
ترجمه از یاسر جاهد؛ هماهنگ شده با نسخه موجود در وبسایت شات فیلم www.shotfilm.org 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p   miladjavid
 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   shotfilm
ترجمه از یاسر جاهد؛ هماهنگ شده با نسخه موجود در وبسایت شات فیلم www.shotfilm.org 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The Handmaiden.Extended Edition.BluRay.1080p.720p.MkvCage   UncleDuke
مترجم: یاسر جاهد 
Farsi/Persian The Handmaiden.Extended Edition.BluRay.1080p.720p   UncleDuke
مترجم: یاسر جاهد 
Farsi/Persian The Handmaiden 2016 Extended (1080p x265 10bit Tigole) (4.2 GB)   Ahmad_NiceBoy
2h 48m, Sync. by Ahm@d_NiceBoy 
Farsi/Persian The Handmaiden (2016).BluRay.720p   HR_A
بدون سانسور ▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓ 
Finnish The.Handmaiden.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  
Finnish The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-PSYCHD   NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  
Finnish The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-PSYCHD   NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  
Finnish The Handmaiden (Lady / Agassi / 아가씨) 25.000 FPS Web   Sylvesteri
Palvelijatar 
French The.Handmaiden.2016.EXTENDED.SUBFRENCH.BDRip.x264-Ulysse   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Handmaiden.2016.EXTENDED.SUBFRENCH.720p.Bluray.x264-ULSHD   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Handmaiden.2016.EXTENDED.SUBFRENCH.1080p.Bluray.x264-ULSHD   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Handmaiden.2016.EXTENDED.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Handmaiden.2016.BDRip.x264-PSYCHD   Matmanamane
Rip DVD zone 1 
French The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   Matmanamane
Rip DVD zone 1 
French The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   copieur
 
French The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-PSYCHD   Matmanamane
Rip DVD zone 1 
French The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264_FR   copieur
 
French The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x265.10bits.50fps.DTS-HD.MA.5.1-DevHackers   copieur
 
French The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-PSYCHD   Matmanamane
Rip DVD zone 1 
French The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Matmanamane
Rip DVD zone 1 
French The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   copieur
 
French The Handmaiden bluray disc (time: 2:24:54)   bluray7
bluray disc rip 
French Ahgassi.2016VOSTFR.720p.BRrip.x264.AC3-FINGERSMASTER   copieur
 
French Ah-ga-ssi.2016.720p.BluRay.x264-CtrlHD   Matmanamane
Rip DVD zone 1 
French Ah-ga-ssi.2016.23.976.fps.Fr   Matmanamane
Rip DVD zone 1 
German Die.Taschendiebin.German.BDRip.x264-KiNOWELT   SeboCraft
OCR & fixed common errors [Full / Forced] 
German Die.Taschendiebin.German.720p.BluRay.x264-KiNOWELT   SeboCraft
OCR & fixed common errors [Full / Forced] 
German Die.Taschendiebin.German.1080p.BluRay.x264-KiNOWELT   SeboCraft
OCR & fixed common errors [Full / Forced] 
German Die.Taschendiebin.2016.German.DTS.1080p.BluRay.x265-EXEPTiONAL   SeboCraft
OCR & fixed common errors [Full / Forced] 
German Die.Taschendiebin.2016.German.BDRip.AC3.XViD-CiNEDOME   SeboCraft
OCR & fixed common errors [Full / Forced] 
German Die.Taschendiebin.2016.German.1080p.BluRay.AVC-AVC4D   SeboCraft
OCR & fixed common errors [Full / Forced] 
Greek The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON   eladir
Not extended, duration/διαρκεια 2 hours 25 minutes Καλος αλλα οχι τελειος συγχρονισμος 
Hebrew The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Toxin007
 
Indonesian The.Handmaiden.2016.Korean.EXTENDED.Bluray.720.1080p.x264.DD5.1-FGT   A.W.S
Translated & Improve Sub. Subtitle English By @ForestHump69, Subtitle Indonesia By @Luciviel. All Credit For @ForestHump69 & @Luciviel. Jika Berkenan Vote Good. Terima Kasih 
Indonesian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.BluRay   Diki1892
Original Sub : A.W.S Source : Pahe.in Runtime : 2h 47m 
Indonesian The.Handmaiden.2016.Extended.720p.10bit.BDRip.AAC.x265-BAE   1412
IDFL.ME resync from A.W.S. Durasi : 02:48:28 credit : BlackSpiders 
Indonesian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.02:47:23   NAFAS_KUDA
RESYNC DARI A.W.S UNTUK DURASI 02:47:23 susah juga nh sync ni film, ampe 2 jam sync doang haha 
Indonesian The.Handmaiden.2016.720p.HDRip.H264.AAC; The.Handmaiden.2016.720p.HDRip.H264.AAC-CINEFOX; The.handmaiden.2016.720p.hdrip.h264.aac-totoro.mini; The.Handmaiden.2016.720p.HDRip.H264.AC3-NWB; The.Handmaiden.2016.720p.HDRip-Unknown; The.Handmaiden.2016.1080p.HDRip.H264.AC3-NWB   t0t0r0
Do NOT reupload my subtitles to ANY website w/o my consent. IF YOU WANT TO RESYNCH THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING AND CONTENT. I do NOT provide any english translation, strictly Bahasa. http://www.ngesub.com; http://www.forumsebelah.com 
Indonesian The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-Pahe.in   Luciviel
Subtitle perdana, Manual translate dari SUBSMACHiNE your rate is very precious to me 
Indonesian The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi   biau.sby
Just resync from t0t0r0 subs 
Indonesian The Handmaiden Extended Bluray   Hamsyah
Resync dari Nafas_Kuda. Biar pas  
Indonesian The Handmaiden 2016 BluRay   omings
Original English Sub By SUBSMACHiNE Translate By Google Translate 
Indonesian The Handmaiden (2016) BRRip 720p (kr. drama, romance)   pegasus_sub
Resync u/ BRRip nitro/300mbfilms 
Indonesian The Handmaiden (2016) BluRay WiKi Pahe.in Ganool   handisyah
Resync from t0t0r0 
Indonesian The Handmaiden (2016) [BluRay] [720p/1080p] [YTS.AM]   hpawe
Just resync for The Handmaiden (2016) [BluRay] [720p/1080p] [YTS.AM] version from original subtitle by A.W.S (Translated & Improve Sub. Subtitle English By @ForestHump69, Subtitle Indonesia By @Luciviel) 
Korean The.Handmaiden.2016.LIMITED.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-USURY   ksub
foreign parts only. ksub 
Macedonian 1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi / .BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG / BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool / BluRay.1080p.x264.DTS-EPiC / KOREAN.1080i.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   juvemkd
 
Malayalam The_Handmaiden_2016_BluRay_720p   MSonesubs
 
Malayalam The Handmaiden (2016) BluRay 720p x264 875MB MALAYALAM Sub byKrishnaprasad   Krishnaprasad
😊 Review😊  
Norwegian The.Handmaiden.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  
Norwegian The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-PSYCHD   NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  
Norwegian The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-PSYCHD   NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  
Polish The.Handmaiden.Extended.BluRay.Polish   whatttevveerrr
Extended BluRay Version 
Portuguese The Handmaiden.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.x264   RogerNizato-SP
 
Spanish The.Handmaiden.2016.EXTENDED.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   JoeruKyuden
Subtítulos por aRGENTeaM Extended por Arogo. Subtítulos formato .SRT & ASS Color. Link mega 3.21Gb. https://mega.nz/file/EMxDxC5I#eOIfZmDNMySyWwi0uIEHHOnBjQhnB3n956keNZUOms4 
Spanish The.Handmaiden.2016.720p.HDRip.H264.AAC-CINEFOX   juan23
 
Swedish The.Handmaiden.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  
Swedish The.Handmaiden.2016.KOREAN.720p.BluRay.x264-WiKi   sweetpee
Adjusted framerate and timing to fit WiKi 720p release!!! Originally uploaded by NewGuy (THANKS!). This subtitle WILL NOT fit PSYCHD or RAPiDCOWS releases! 
Swedish The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-PSYCHD   NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  
Swedish The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-PSYCHD   NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  
Thai The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.1.10GB.x264.Ganool   joy_thun
Runtime 02:19:05 
Thai The Handmaiden (2016) BluRay 720p x264 875MB nItRo XpoZ   joy_thun
Runtime 02:19:05 
Turkish The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.10bit.5.1.x265.HEVC-Qman[UTR]   razorblade
The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.10bit.5.1.x265.HEVC-Qman[UTR] 
Vietnamese The.Handmaiden.2016.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM   mahu371
Sưu tầm từ nguồn NetHD.ORG. tks! 
Vietnamese The.Handmaiden.2016.KOREAN.ENSUBBED.REPACK.HDR.2160p.WEB.h265-WATCHER   .KAILE.
WEB 2160p 
Vietnamese The.Handmaiden.2016.Extended.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK.ViE   PhanTran
Bác Jellkeen có lẽ sync nhầm, mình resync lại cho mọi người( Phần việc chẳng có gì nên cũng ko dám để Credit). Gồm cả sub ViE và ENG nhé 
Vietnamese The.Handmaiden.2016.EXTENDED.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   khoabeosfoto
Sync lại time cho các bản tải từ Torrent The.Handmaiden.2016.EXTENDED.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 
Vietnamese The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
resync cho ban 2:47:23 
Vietnamese The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   Robertino
Edit lại cho bản Wiki Framerate = 25  
Vietnamese The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   Delta_3D
All Blu-Ray 
Vietnamese The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] VI   canhcfc
Subtitle synched cho link Torrent YTS 
Vietnamese The Handmaiden Extended Edition 1080p MA 5.1-HDT VIET   Jellkeen
HDVietNam.com – Jellkeen: Dịch lại vài đoạn còn thiếu cho bản extended. Xem xong nhớ rate sub giùm. 
Vietnamese The Handmaiden 2016 1080p BluRay DD5.1 x264-DON   hungdaita
Thanks vanhoa for the subtitles. 
Vietnamese The Handmaiden 2016 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK   hungdaita
Thanks vanhoa for the subtitles. 
Vietnamese The Handmaiden 2016 1080p CAN Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT   hungdaita
Thanks vanhoa for the subtitles. 
Vietnamese The Handmaiden 2016 1080p CAN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-COASTER   hungdaita
Thanks vanhoa for the subtitles.