Subtitles for

Poster

The Handmaiden (Lady / Agassi / 아가씨) Imdb Flag

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian The.Handmaiden.Extended.Edition.2016.1080p.YIFY.Fa   HamedMobini
YIFY هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.LIMITED.EXTENDED.BDRip.x264-BiPOLAR   mehrdadsa
02:48:27 مترجم: یاسر جاهد / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.LIMITED.EXTENDED.720p.BluRay.x264-USURY   mehrdadsa
02:48:27 مترجم: یاسر جاهد / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.LIMITED.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-USURY   mehrdadsa
02:48:27 مترجم: یاسر جاهد / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.KOREAN.1080i.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE   mehrdadsa
02:48:27 مترجم: یاسر جاهد / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.720p.x265.BrRip.30nama   SKYPERSIA
مترجم: یاسر جاهد 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.1080p.x265.BrRip.30nama   SKYPERSIA
مترجم: یاسر جاهد 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x265.10bit.AAC 5.1-Natty   Ali_Kakaei
02:47:33 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.Remux.DTSHD-ZQ   SKYPERSIA
مترجم: یاسر جاهد 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT (37.3 GB)   Ahmad_NiceBoy
2h 48m, Sync. by Ahm@d_NiceBoy 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.DTS-EPiC   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x265.Tigole.Fa   HamedMobini
Tigole هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x264.DTS-EPiC   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p.BRRip.MkvCage   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   l.i.p.s
زیرنویس کامل بدون حذف دیالوگ ها 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mehrdadsa
02:48:27 مترجم: یاسر جاهد / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   shotfilm
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p   miladjavid
 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mehrdadsa
02:48:27 مترجم: یاسر جاهد / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   shotfilm
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK   Mar Jan
این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Farsi/Persian The Handmaiden.Extended Edition.BluRay.1080p.720p.MkvCage   UncleDuke
مترجم: یاسر جاهد 
Farsi/Persian The Handmaiden.Extended Edition.BluRay.1080p.720p   UncleDuke
مترجم: یاسر جاهد 
Farsi/Persian The Handmaiden 2016 Extended (1080p x265 10bit Tigole) (4.2 GB)   Ahmad_NiceBoy
2h 48m, Sync. by Ahm@d_NiceBoy 
Farsi/Persian The Handmaiden (2016).BluRay.720p   HR_A
بدون سانسور ▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓ 

View all available subtitles (all languages)