Subtitles for

Poster

The Hidden Face (Bunker / La cara oculta) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Thedden.Face.2011.720p.BluRay   q8ycri
ترجمة لفلم the hidden face بواسطة عبدالرحمن الحربي  
Arabic The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Arabic The.Hidden.Face.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Arabic La.Cara.Oculta.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-41RGB   powermeshal
ترجمة عبدالله التميمي 
Arabic La Cara Oculta [dvdrip][spanish][AC3-5.1][www.lokotorrents.com]   UAEUAEUAE
تم تعديل النص والتوقيت لهذه النسخة ارجو ان تنال اعجابكم ويرجى التقييم مع تحياتي UAEUAEUAE 
Arabic The Hidden Face (Bunker / La cara oculta)   Gabygh
الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ 
Arabic The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Abdullah-506
عبدالله التميمي 
Bengali the-hidden-face-bunker-la-cara-oculta.blu-ray   Fahim_Nion-2
মুভিটির অনুকরণে একটা কমন হিন্দি মুভি কপি হয়েছে।মুভিটা দেখার পরেই সেটা জানতে পারলাম।হিন্দি মুভিটা দেখে থাকলে এই মুভিটার স্বাদ কিছুটা ঘোলাটে হয়ে যেতে পারে তবে এই মুভিটি ভালো বেশি।ভালো টুইস্ট ছিল মাঝখানে একটা। 
Bengali The Hidden Face.blu-ray   Fahim_Nion-2
মুভিটির অনুকরণে একটা কমন হিন্দি মুভি কপি হয়েছে।মুভিটা দেখার পরেই সেটা জানতে পারলাম।হিন্দি মুভিটা দেখে থাকলে এই মুভিটার স্বাদ কিছুটা ঘোলাটে হয়ে যেতে পারে তবে এই মুভিটি ভালো বেশি।ভালো টুইস্ট ছিল মাঝখানে একটা। 
Bengali The Hidden Face BluRay 720p Bengali   Safiul_islam_Tuhin
সিনেমাটা চমৎকার, চরম একটা টুইস্ট রয়েছে যা সিনেমা দেখলে ই বুঝা যাবে।। উপভোগ করতে থাকুন আমার করা প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। চেষ্টা করেছি ভালো করার।।ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেননা 
Bengali THE HIDDEN FACE blu ray 720p   p_kamal
অসম্ভব টুইষ্টেড একটা মুভি। দেখে ভালো লাগবে বলে আশা করি। সাব ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। :) 
Bengali Bunker la cara oculta.blu-ray   Fahim_Nion-2
মুভিটির অনুকরণে একটা কমন হিন্দি মুভি কপি হয়েছে।মুভিটা দেখার পরেই সেটা জানতে পারলাম।হিন্দি মুভিটা দেখে থাকলে এই মুভিটার স্বাদ কিছুটা ঘোলাটে হয়ে যেতে পারে তবে এই মুভিটি ভালো বেশি।ভালো টুইস্ট ছিল মাঝখানে একটা। 
Brazillian Portuguese La Cara Oculta [dvdrip][spanish][AC3-5.1] 1   erasmo
Legenda FORTON 
English The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
English The.Hidden.Face.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
English The Hidden Face (La cara oculta) (2011) 720p_BRrip_ganool_sujaidr   jikkumon
The Hidden Face (La cara oculta) (2011) 720p_BRrip_ganool_sujaidr 
English the hidden face   farahaltahan
no 
English La cara oculta.2011.BDRip-AVC.Fredd Kruger   Chromeman
Extract from MKV 
English La cara oculta.2011.BDRip-AVC.Fredd Kruger   Chromeman
Extract from MKV 
English The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English La.cara.oculta.2011 1   0lei
La.cara.oculta.2011.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO  
English La Cara Oculta dvdrip spanish AC3 5 1 1   2deez
Perfect Timing 
English La cara oculta 2011 PAL.WS.dd5.1-sp 4.38GB planetq eng-SDH 1   0lei
 
English La cara oculta 2011 PAL.WS.dd5.1-sp 4.38GB planetq eng 1   0lei
 
Farsi/Persian The_Hidden_Face.720p   miladjavid
 
Farsi/Persian The Hidden Face www.p30world.com 1   T_M_N
کاری از تیم ترجمه پی سی ورلد 
Farsi/Persian The hidden face 720p 1   hamid007
من فقط تنظیم و آپلود کردم 720 p 
Farsi/Persian The hidden face 720p 1   hamed92
من فقط هماهنگ کردم 
Finnish The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   talk2me
subfinland fansubs 
French The.Hidden.Face.2011.x264.DTS-WAF   bisounours
Retail Z2 just resync. ° Thanks sous-titres.eu ° 
French The.Hidden.Face.2011.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK   bisounours
Retail Z2 just resync. ° Thanks sous-titres.eu ° 
French The.Hidden.Face.2011.BRRip.x264.AC3.RoSub-Psycho   bisounours
Retail Z2 just resync. ° Thanks sous-titres.eu ° 
French The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264-Ganool   bisounours
Retail Z2 just resync. ° Thanks sous-titres.eu ° 
French The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina [PublicHD]   bisounours
Retail Z2 just resync. ° Thanks sous-titres.eu ° 
French La.cara.oculta.2011.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO   bisounours
Retail Z2 just resync. ° Thanks sous-titres.eu ° 
French La.cara.oculta.2011.720p.BluRay.AC3.x264-EbP   bisounours
Retail Z2 just resync. ° Thanks sous-titres.eu ° 
Greek The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Greek The.Hidden.Face.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Hungarian The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina   BigNaturalLover
kedvenc filmem 
Hungarian The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Hungarian The.Hidden.Face.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Indonesian La cara oculta (2011)   dayatkasela
JUST SYNC. Credit TO BETEPE. Cocok buat rilisan Bluray Ajoem IDFL.me Warning: Rated R & DISARANKAN JGN NONTON TRAILER-nya DULU 
Indonesian The.Hidden.Face.2011.720p.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ganool 1   betepe
Manual Translate, Rate kalo berkenan 
Indonesian The.Hidden.Face.2011.720p.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   betepe
Manual Translate, Rate kalau berkenan 
Italian La Cara Oculta [dvdrip][spanish][AC3-5.1] 920 mb --- Sub by IScrew 1   enigmista
Trovate tutte le nostre traduzioni e i link per scaricare i film da emule torrent e http su Sharingfreelive____Qui -- www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227 (Non serve registrarsi per scaricare) e sulla nuova italianshare [ www.islafenice.net ] ____Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]  
Italian La Cara Oculta [dvdrip][spanish][AC3-5.1] 1   enigmista
Traduzione: ceciliat [ www.sharingfreelive.net e www.ISlafenice.net ] 
Korean La.cara.oculta.2011.Bluray   korsubtitle
히든 페이스 (2011) 정식자막 
Malay The Hidden Face (La Cara Oculta) 2011.720p.BluRay   obiwankenobi
 
Malay THE HIDDEN FACE (2011)_BLURAY   OceanOfMoviesMY
⏱️: 01:36:31 | 📽️: Bluray | 📝: Terjemahan Secara Manual | Mainkan Filem Menggunakan Aplikasi/Perisian VLC 🎬 
Malay The Hidden Face La cara oculta 2011 1   siewloong
gerenti puas 
Malay La cara ocultaThe Hidden Face BDrip 1   siewloong
dijamin puas hati 
Malayalam O Quarto Secreto [2014] - BluRay 720p Dublado - FILMESBLURAYTORRENT.COM.ml   MSonesubs
 
Romanian La.cara.oculta.2011 1   0lei
La.cara.oculta.2011.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO  
Romanian La cara oculta 2011 PAL.WS.dd5.1-sp 4.38GB planetq ro 1   0lei
 
Russian La cara oculta.2011.BDRip-AVC.Fredd Kruger   Chromeman
Extract from MKV only 
Serbian The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Serbian The.Hidden.Face.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Serbian La cara oculta 2011 720p BluRay AC3 x264-EbP 1   banigo15
 
Spanish The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Ukrainian La cara oculta (2011) BDRip-AVC [Esp, Sub Ukr][Hurtom].mkv   MutuLI
01:36:31 ninenine 
Ukrainian La cara oculta (2011) [Ukr,Spa][Sub Ukr,Spa,Eng] BDRip-AVC [Hurtom].mkv   MutuLI
01:36:10 ninenine 
Vietnamese Thedden.Face.2011.1080p.BluRay.AC3.x264-BLiTZ   itbinhdan
Bản của vinhcmb, thêm tên đã test chuẩn. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2011/the-hidden-face-2011 
Vietnamese The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Vietnamese The.Hidden.Face.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Vietnamese La.Cara.Oculta.2011.FRA.BluRay.1080p.x265.10bit-tiniHD   tiniHD
1:36:10 - 24 fps - Biên dịch bởi Kitaro. 
Vietnamese The.Hidden.Face.2011.dvdrip.spanish.AC3-5.1 subtitles 1   PeroIgo
Tác phẩm đầu tay, mong mọi người góp ý :D 
Vietnamese The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.DTS.x264-HDChina 1   vinhcmb
Sync time for BluRay từ sub của PeroIgo 
Vietnamese The.Hidden.Face.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   anhtrang
Sync từ sub của bạn PeroIgo